PT Repita seis vezes: “O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto, tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro”.
"preto" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
PT Repita seis vezes: “O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto, tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro”.
FR Répétez « tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter », six fois.
португальский | французкий язык |
---|---|
repita | répétez |
seis | six |
vezes | fois |
mais | tant |
PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto
FR Le Fitbit Inspire 2 sera disponible en trois couleurs: noir, noir et blanc lunaire, et noir et rose du désert
португальский | французкий язык |
---|---|
fitbit | fitbit |
estará | sera |
e | et |
deserto | désert |
PT mulher vestida de preto em um fundo preto 2393968 Foto de stock no Vecteezy
FR femme vêtue de noir sur fond noir 2393968 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
mulher | femme |
preto | noir |
fundo | fond |
foto | photos |
PT mulher vestida de preto em um fundo preto Foto gratuita
FR femme vêtue de noir sur fond noir Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
mulher | femme |
preto | noir |
fundo | fond |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco
FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat
португальский | французкий язык |
---|---|
encontrar | trouverez |
estilos | styles |
contorno | contour |
linear | linéaire |
e | et |
gradiente | dégradé |
PT Esses botões estão alojados na lateral de uma caixa de metal muito brilhante, que neste caso é uma cor azul meia-noite, complementando o vidro preto na frente e a pulseira de silicone preto fosco.
FR Ces boutons sont logés sur le côté dun boîtier en métal très brillant, qui dans ce cas est de couleur bleu nuit, complétant le verre noir à lavant et le bracelet en silicone noir mat.
португальский | французкий язык |
---|---|
botões | boutons |
metal | métal |
brilhante | brillant |
vidro | verre |
e | et |
pulseira | bracelet |
silicone | silicone |
fosco | mat |
lateral | côté |
noite | nuit |
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir
португальский | французкий язык |
---|---|
teto | toit |
premium | premium |
outros | dautres |
detalhes | détails |
corpo | carrosserie |
edition | édition |
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.
португальский | французкий язык |
---|---|
z | z |
flip | flip |
edition | edition |
escolher | choisir |
moldura | cadre |
prata | argent |
e | et |
frente | avant |
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
FR Stormy Black nest pas complètement noir. En fait, nous dirions que ce nest pas du tout noir, cest gris. La partie inférieure du téléphone est gris foncé, avec un gris plus clair sur le dessus.
португальский | французкий язык |
---|---|
parte | partie |
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
FR LInspire HR est disponible en trois couleurs comprenant le noir, le lilas et le noir avec du blanc.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.
португальский | французкий язык |
---|---|
o | est |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
alumínio | aluminium |
ouro | gold |
PT Abstração Logotipo da moda Fotografia Jornal Preto Carimbo Espaço negativo Fotógrafo Estúdio fotográfico Moderno Genérico Quadrado Preto e branco
FR Abstraction Logo tendance La photographie Journal Noir Timbre Espace négatif Photographe Studio de photographie Moderne Générique Carré Noir et blanc
португальский | французкий язык |
---|---|
abstração | abstraction |
logotipo | logo |
moda | tendance |
jornal | journal |
espaço | espace |
negativo | négatif |
estúdio | studio |
moderno | moderne |
genérico | générique |
e | et |
quadrado | carré |
PT Blog Blogger Entretenimento Cinema Editor Preto Canal Mago Relâmpago Óculos Harry potter Preto e branco
FR Blog Youtube Divertissement Cinéma Éditeur Noir Canal Sorcier Foudre Des lunettes Harry potter Noir et blanc
португальский | французкий язык |
---|---|
entretenimento | divertissement |
cinema | cinéma |
canal | canal |
Óculos | lunettes |
e | et |
harry | harry |
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m
португальский | французкий язык |
---|---|
garagem | garage |
transporte | transport |
retro | rétro |
moto | moto |
espaço | espace |
negativo | négatif |
e | et |
círculo | cercle |
letra | lettre |
m | m |
PT Imprima rótulos tradicionais de alimentos preto-sobre-branco ou branco-sobre-preto. Imprima cartões de uma ou duas faces.
FR Imprimez des étiquettes alimentaires traditionnelles en noir sur blanc ou blanc sur noir. Imprimez des cartes recto ou recto verso.
португальский | французкий язык |
---|---|
imprima | imprimez |
tradicionais | traditionnelles |
alimentos | alimentaires |
cartões | cartes |
rótulos | étiquettes |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
португальский | французкий язык |
---|---|
significa | signifie |
e | et |
francamente | franchement |
acabamento | finition |
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
FR Notre unité dexamen particulière est la montre Fossil Gen 6 standard en noir, qui comprend un bracelet en silicone noir et un boîtier en aluminium anodisé noir
португальский | французкий язык |
---|---|
nossa | notre |
relógio | montre |
padrão | standard |
pulseira | bracelet |
silicone | silicone |
e | et |
caixa | boîtier |
alumínio | aluminium |
PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.
FR Le Sonos One SL est disponible en noir - qui est la même nuance de noir que le Sonos One - et il est également disponible en blanc, comme la plupart des autres haut-parleurs de la gamme Sonos.
португальский | французкий язык |
---|---|
tom | nuance |
PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.
FR Il sagit dun cylindre arrondi noir (et uniquement noir) recouvert de matériau sur son tiers inférieur, ses deux tiers supérieurs révélant une finition brillante avec des côtés ouverts pour laisser sortir le son à 360 degrés.
португальский | французкий язык |
---|---|
arredondado | arrondi |
preto | noir |
coberto | recouvert |
inferior | inférieur |
superiores | supérieurs |
revelando | révélant |
acabamento | finition |
brilhante | brillante |
abertas | ouverts |
deixar | laisser |
graus | degrés |
cilindro | cylindre |
PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto
FR OLED peut souvent mieux paraître, mais n'est pas aussi spectaculaire avec le HDR et peut parfois avoir des difficultés avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu
португальский | французкий язык |
---|---|
oled | oled |
geralmente | souvent |
melhor | mieux |
dramático | spectaculaire |
hdr | hdr |
e | et |
vezes | parfois |
definição | définition |
preto | noir |
absoluto | absolu |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
португальский | французкий язык |
---|---|
significa | signifie |
e | et |
francamente | franchement |
acabamento | finition |
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
FR Notre unité dexamen particulière est la montre Fossil Gen 6 standard en noir, qui comprend un bracelet en silicone noir et un boîtier en aluminium anodisé noir
португальский | французкий язык |
---|---|
nossa | notre |
relógio | montre |
padrão | standard |
pulseira | bracelet |
silicone | silicone |
e | et |
caixa | boîtier |
alumínio | aluminium |
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
FR L'Inspire HR est disponible en trois couleurs comprenant le noir, le lilas et le noir avec du blanc.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.
португальский | французкий язык |
---|---|
o | est |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
alumínio | aluminium |
ouro | gold |
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
FR Stormy Black nest pas complètement noir. En fait, nous dirions que ce nest pas du tout noir, cest gris. La partie inférieure du téléphone est gris foncé, avec un gris plus clair sur le dessus.
португальский | французкий язык |
---|---|
parte | partie |
PT O modelo preto que testamos é simplesmente preto fosco, enquanto a parte inferior hospeda pontos de conexão dourados alinhados com os conectores dentro do estojo de carregamento portátil em forma de pílula.
FR Le modèle noir que nous avons testé est tout simplement noir mat, tandis que la face inférieure abrite des points de connexion plaqués or qui salignent avec les connecteurs à lintérieur du boîtier de charge portable en forme de pilule.
португальский | французкий язык |
---|---|
preto | noir |
fosco | mat |
pontos | points |
conexão | connexion |
dourados | or |
conectores | connecteurs |
carregamento | charge |
portátil | portable |
PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto
FR OLED peut souvent être plus beau, mais n'est pas aussi dramatique avec HDR et peut parfois avoir du mal avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu
португальский | французкий язык |
---|---|
oled | oled |
geralmente | souvent |
pode | peut |
hdr | hdr |
e | et |
vezes | parfois |
definição | définition |
preto | noir |
absoluto | absolu |
melhor | beau |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco
FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat
португальский | французкий язык |
---|---|
encontrar | trouverez |
estilos | styles |
contorno | contour |
linear | linéaire |
e | et |
gradiente | dégradé |
PT Opte por um rímel preto ou marrom. O preto costuma ser mais glamouroso, mas o marrom vai deixar você com uma aparência mais jovem.
FR Choisissez un mascara noir ou marron. Le noir est généralement plus glamour, mais le marron peut vous donner une apparence plus jeune.
португальский | французкий язык |
---|---|
opte | choisissez |
costuma | généralement |
aparência | apparence |
jovem | jeune |
PT Ao contrário do iPhone 4, que só veio em preto ou branco, o iPhone 12 tem cinco cores - preto, branco, verde (que é mais um verde menta), azul e (produto) vermelho
FR Contrairement à l'iPhone 4, qui n'est disponible qu'en noir ou blanc, l'iPhone 12 a cinq couleurs - noir, blanc, vert (qui est plutôt un vert menthe), bleu et rouge (produit)
португальский | французкий язык |
---|---|
contrário | contrairement |
iphone | iphone |
e | et |
PT O Sonos Five tem um preço de £ 499 / $ 499 / € 579 em branco ou preto, enquanto a nova versão do Sub custa £ 699 / $ 699 / € 799 e também está disponível em branco ou preto.
FR Le Sonos Five est au prix de 499 £ / 499 $ / 579 € en blanc ou noir, tandis que la nouvelle version du Sub est de 699 £ / 699 $ / 799 € et également disponible en blanc ou noir.
португальский | французкий язык |
---|---|
nova | nouvelle |
e | et |
sub | sub |
PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer
FR saison colline Aube herbe jaune horizon jardin la nature lumière plateau fleur forme forêt chaîne de montagnes Météo pétale Lac le sable été neige produire vert flore animal terrain fleur nuit conception vertébré véhicule
PT Os nossos autocolantes de transferência são feitos com vinil preto altamente durável, com acabamento mate ideal para uso em áreas internas ou externas. Por ser tingido de preto, o…
FR Nos stickers avec film sont fabriqués avec un vinyle noir ou blanc ultra résistant avec un fini mat, idéal pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. Étant donné que le…
PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.
FR Grâce à l’impression en couleur ou en noir et blanc sur du papier standard de qualité de librairie, vous pourrez établir un prix de vente raisonnable.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
padrão | standard |
possível | pourrez |
mercado | vente |
PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
padrão | standard |
PT Um texto em preto ou cinza-escuro em um plano de fundo branco pode parecer meio sem graça, mas oferece o melhor contraste.
FR Une combinaison texte noir ou gris foncé sur arrière-plan blanc semblera peut-être un peu sobre voire austère, mais elle garantira un contraste élevé.
португальский | французкий язык |
---|---|
texto | texte |
plano | plan |
contraste | contraste |
PT Nem tudo pode ser tão "preto no branco", especialmente quando se trata de sentimentos, personalidades ou motivações
FR Tout ne peut pas être aussi noir et blanc, surtout lorsqu'il s'agit de sentiments, de personnalités ou de motivations
португальский | французкий язык |
---|---|
tão | aussi |
especialmente | surtout |
sentimentos | sentiments |
personalidades | personnalités |
de | de |
PT Embora o esquema de cores, principalmente o branco do ExpressVPN, seja um pouco mais tranquilo do que o preto e amarelo do CyberGhost
FR Cependant, le schéma de couleurs d’ExpressVPN, principalement blanc, est un peu moins criard que le noir et le jaune de CyberGhost
португальский | французкий язык |
---|---|
esquema | schéma |
principalmente | principalement |
expressvpn | expressvpn |
e | et |
cyberghost | cyberghost |
PT Baixe de graça 1576 ícones de Preto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2330 icônes Noir gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
португальский | французкий язык |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
preto | noir |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Preto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Noir de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
португальский | французкий язык |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
preto | noir |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Ícone preto da linha da estrela 330341 Vetor no Vecteezy
FR Icône de la ligne étoile noire 330341 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
preto | noire |
estrela | étoile |
PT Fundo preto com teste padrão das estrelas sem emenda 128504 Vetor no Vecteezy
FR Fond noir avec des étoiles Pattern sans couture 128504 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
fundo | fond |
preto | noir |
padrão | pattern |
estrelas | étoiles |
PT Fundo preto com teste padrão das estrelas sem emenda Vetor Pro
FR Fond noir avec des étoiles Pattern sans couture Vecteur Pro
португальский | французкий язык |
---|---|
fundo | fond |
preto | noir |
padrão | pattern |
vetor | vecteur |
estrelas | étoiles |
PT Restaure fotos de décadas atrás. Use efeitos, tire linhas de dobra, manchas e outros defeitos. Remova o ruído da imagem das digitalizações. Colora fotos em preto e branco automaticamente.
FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.
португальский | французкий язык |
---|---|
décadas | décennies |
atrás | il y a |
e | et |
defeitos | défauts |
automaticamente | automatiquement |
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.
португальский | французкий язык |
---|---|
vida | vie |
facilmente | facilement |
e | et |
reduza | réduisez |
adicione | ajoutez |
PT Um iPhone 4, preto, 32GB, feito para a Áustria, Liechtenstein, Suíça
FR Un iPhone 4, noir, 32 Go, fabriqué pour l'Autriche, le Liechtenstein et la Suisse
португальский | французкий язык |
---|---|
iphone | iphone |
preto | noir |
feito | fabriqué |
liechtenstein | liechtenstein |
PT Junto com os níveis de preto praticamente impecáveis estão alguns dos destaques brilhantes mais marcantes que vimos em uma TV OLED
FR Juste à côté des niveaux de noir à peu près impeccables se trouvent certains des reflets les plus brillants que nous ayons vus sur un téléviseur OLED
португальский | французкий язык |
---|---|
preto | noir |
brilhantes | brillants |
vimos | vus |
oled | oled |
tv | téléviseur |
PT Disponível em preto e branco, esses fones de ouvido com fio Lightning também vêm em uma versão USB-C para telefones Android
FR Disponibles en noir et en blanc, ces écouteurs filaires Lightning sont également disponibles en version USB-C pour les téléphones Android
португальский | французкий язык |
---|---|
disponível | disponibles |
telefones | téléphones |
android | android |
com fio | filaires |
PT O iPhone SE (2020) é vendido na Apple por $ 399 nos EUA e £ 419 no Reino Unido , com o modelo disponível em preto, branco ou (PRODUTO) VERMELHO.
FR LiPhone SE (2020) se vend chez Apple pour 399 $ aux États-Unis et 419 £ au Royaume-Uni , avec le modèle disponible en noir, blanc ou (PRODUCT)RED.
португальский | французкий язык |
---|---|
iphone | liphone |
reino | royaume |
modelo | modèle |
disponível | disponible |
produto | product |
vendido | vend |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
incrivelmente | incroyablement |
profundo | profond |
opção | option |
sutil | subtile |
Показаны переводы 50 из 50