PT Palavras-chave: prato com garfo e faca | prato com talheres | prato com talheres ao lado | restaurante
PT Palavras-chave: prato com garfo e faca | prato com talheres | prato com talheres ao lado | restaurante
FR Mots-clés : assiette | assiette et couverts | couteau | cuisine | fourchette | fourchette et couteau avec assiette
португальский | французкий язык |
---|---|
prato | assiette |
garfo | fourchette |
e | et |
faca | couteau |
talheres | couverts |
restaurante | cuisine |
PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
FR Steak de chou-fleur aux morilles sur assiette, plat de restaurant, espace de copie
португальский | французкий язык |
---|---|
bife | steak |
restaurante | restaurant |
espaço | espace |
cópia | copie |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;
португальский | французкий язык |
---|---|
médio | moyen |
entrada | entrée |
prato | plat |
sobremesa | dessert |
restaurante | restaurant |
moeda | devise |
local | locale |
PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.
FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.
португальский | французкий язык |
---|---|
indica | indique |
preço | prix |
médio | moyen |
que | ou |
entrada | entrée |
e | et |
prato | plat |
sobremesa | dessert |
PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado
FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé
португальский | французкий язык |
---|---|
sopa | soupe |
rápida | rapide |
acompanhamento | accompagnement |
prato | plat |
principal | principal |
separado | séparé |
PT Prato Em Um Prato Logo - Criador de Logotipo Turbologo
FR Plat Sur Un Logo De Plaque - Créateur de logo Turbologo
португальский | французкий язык |
---|---|
criador | créateur |
turbologo | turbologo |
PT Prato Em Um Prato Logo é ótimo se você trabalha em Comida, Refeições, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Plat Sur Un Logo De Plaque est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Restauration, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
португальский | французкий язык |
---|---|
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
comida | aliments |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT O chef Yann Kamps oferece a vocês a receita do Lula provençal. Prato típico do sul da frança, servido com um coulis de tomates. “E um prato refrescante, leve ...
FR A la recherche d’une recette colorée et facile à reproduire chez vous ? Le Chef Pâtissier Laurent Bichon a décidé de faire plaisir à tous les gourmands avec un ...
португальский | французкий язык |
---|---|
chef | chef |
receita | recette |
e | et |
leve | facile |
PT Para o prato principal, Jodi focará em fazer camadas de ingredientes, sabores e cores antes de ensinar a criar uma linda borda de molho no canto do prato
FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat
португальский | французкий язык |
---|---|
prato | plat |
principal | principal |
ingredientes | ingrédients |
sabores | saveurs |
cores | couleurs |
ensinar | apprendre |
linda | belle |
molho | sauce |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.
португальский | французкий язык |
---|---|
ótimo | bien |
prato | plat |
italiano | italien |
e | et |
forte | solide |
relação | relation |
PT Isso deixa você vulnerável, um prato cheio para cibercriminosos e outras pessoas mal intencionadas
FR Cela vous rend vulnérable aux cybercriminels et aux personnes mal intentionnées
португальский | французкий язык |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminels |
pessoas | personnes |
mal | mal |
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.
португальский | французкий язык |
---|---|
bot | bot |
começa | commence |
conversa | conversation |
explicando | expliquant |
funciona | fonctionne |
prato | plat |
restrição | restriction |
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
португальский | французкий язык |
---|---|
prato | assiette |
fundo | fond |
branco | blanc |
velho | vieux |
comida | aliments |
saudável | sains |
PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.
FR à Natchitoches pour découvrir ce qui fait la réputation de cette petite ville.
португальский | французкий язык |
---|---|
cidade | ville |
PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.
FR à Natchitoches pour découvrir ce qui fait la réputation de cette petite ville.
португальский | французкий язык |
---|---|
cidade | ville |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.
португальский | французкий язык |
---|---|
repleto | rempli |
plantas | plantes |
e | et |
corpo | corps |
prato | plat |
fresco | frais |
inclui | comprend |
ingredientes | ingrédients |
hortas | jardins |
alimente | nourrissez |
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
португальский | французкий язык |
---|---|
competição | concours |
e | et |
criam | créer |
delicioso | délicieux |
prato | plat |
saudável | sain |
menu | menu |
comer | mangez |
bem | bien |
inspirado | inspiré |
PT As nossas cozinhas no quarto permitem que você desperte o seu chef interior e crie um novo prato ou prepare um de seus favoritos deliciosos, seja em um jantar saudável para um ou a dois.
FR Les cuisines des chambres de nos hôtels vous permettent de réveiller le chef qui sommeille en vous et d?élaborer de nouveaux plats ou vos spécialités préférées, pour une ou pour deux personnes.
португальский | французкий язык |
---|---|
cozinhas | cuisines |
quarto | chambres |
permitem | permettent |
chef | chef |
novo | nouveaux |
PT – Um reconhecimento das fortes ligações entre o prato e o planeta, e do fato que as nossas escolhas alimentares podem ter um impacto sobre a saúde do meio ambiente e da sociedade.
FR Reconnaissance des liens forts entre assiette et planète, et du fait que nos choix alimentaires ont un impact majeur sur la santé de l’environnement et de la société.
португальский | французкий язык |
---|---|
reconhecimento | reconnaissance |
fortes | forts |
ligações | liens |
prato | assiette |
e | et |
planeta | planète |
nossas | nos |
escolhas | choix |
alimentares | alimentaires |
impacto | impact |
saúde | santé |
sociedade | société |
PT Por ocasião do Slow Fish 2021, sugerimos uma receita à base de peixe de Lila Bentivegna, cozinheira da Aliança de Cozinheiros, que com este prato, fala de sua conexão com o mar
FR Vanesa Bustos est cheffe et enseignante
португальский | французкий язык |
---|---|
por | et |
PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos
FR Produisez-vous de la nourriture ou organisez-vous la livraison du déjeuner? Une assiette, des serviettes, des articles de service - peut-être banals, mais très spacieux
португальский | французкий язык |
---|---|
você | vous |
entrega | livraison |
prato | assiette |
serviço | service |
muito | très |
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
FR Un logo peut rendre votre restaurant unique, tout comme les ingrédients secrets d'un plat signature d'un chef gastronomique
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
restaurante | restaurant |
ingredientes | ingrédients |
prato | plat |
PT A opinião do consumidor americano é uma grande forma de prato para quem busca dinheiro online. É um site de pesquisa global onde você é pago dando respostas.
FR American Consumer Opinion est une énorme plate-forme pour les demandeurs d'argent en ligne. C'est un site d'enquêtes mondial où vous êtes payé en donnant des réponses.
португальский | французкий язык |
---|---|
opinião | opinion |
forma | forme |
global | mondial |
dando | donnant |
respostas | réponses |
americano | american |
consumidor | consumer |
grande | énorme |
pesquisa | enquêtes |
pago | payé |
PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements
португальский | французкий язык |
---|---|
foto | photo |
prato | assiette |
fundo | fond |
branco | blanc |
velho | vieux |
comida | aliments |
saudável | sains |
envato | envato |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette
португальский | французкий язык |
---|---|
vários | différents |
vegetais | légumes |
frescos | frais |
em | dans |
um | une |
prato | assiette |
PT Frango assado inteiro com salsa fresca e rodelas de limão em um prato festivo
FR Poulet rôti entier avec persil frais et quartiers de citron dans un plat festif
португальский | французкий язык |
---|---|
frango | poulet |
inteiro | entier |
fresca | frais |
e | et |
limão | citron |
prato | plat |
salsa | persil |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois
португальский | французкий язык |
---|---|
vários | différents |
frescos | frais |
prato | assiette |
mesa | table |
utensílios | ustensiles |
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
FR Coquillages de mer sur fond bleu. fond d'été minimaliste
португальский | французкий язык |
---|---|
branco | bleu |
PT Queijo azul e amêndoas em prato azul
FR Fromage bleu et amandes sur plaque bleue
португальский | французкий язык |
---|---|
queijo | fromage |
e | et |
prato | plaque |
em | sur |
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise
португальский | французкий язык |
---|---|
carne | bœuf |
molho | sauce |
e | et |
prato | assiette |
azul | bleue |
comida | cuisine |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
filho | fils |
menino | garçon |
asiático | asiatique |
salada | salade |
colher | cuillère |
madeira | bois |
tomates | tomates |
prato | assiette |
foto | photos |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
португальский | французкий язык |
---|---|
filho | fils |
menino | garçon |
asiático | asiatique |
salada | salade |
colher | cuillère |
madeira | bois |
tomates | tomates |
prato | assiette |
foto | photo |
PT panquecas de cereja no prato amarelo 1224685 Foto de stock no Vecteezy
FR crêpes aux cerises sur plaque jaune 1224685 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
cereja | cerises |
prato | plaque |
amarelo | jaune |
foto | photos |
panquecas | crêpes |
PT panquecas de cereja no prato amarelo Foto gratuita
FR crêpes aux cerises sur plaque jaune Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
cereja | cerises |
prato | plaque |
amarelo | jaune |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
panquecas | crêpes |
PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa 1223754 Foto de stock no Vecteezy
FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose 1223754 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
brilhante | vif |
prato | plaque |
foto | photos |
PT rosquinha rosa brilhante com granulado branco no prato rosa Foto gratuita
FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
brilhante | vif |
prato | plaque |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT donut de baunilha com granulado no prato rosa 1223773 Foto de stock no Vecteezy
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose 1223773 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
baunilha | vanille |
prato | plaque |
rosa | rose |
foto | photos |
PT donut de baunilha com granulado no prato rosa Foto gratuita
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
baunilha | vanille |
prato | plaque |
rosa | rose |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza 1223762 Foto de stock no Vecteezy
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise 1223762 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
prato | plaque |
fundo | fond |
pedra | pierre |
cinza | grise |
foto | photos |
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza Foto gratuita
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
prato | plaque |
fundo | fond |
pedra | pierre |
cinza | grise |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT quatro cogumelos no prato cinza 1223740 Foto de stock no Vecteezy
FR quatre champignons sur plaque grise 1223740 Banque de photos
португальский | французкий язык |
---|---|
quatro | quatre |
cogumelos | champignons |
prato | plaque |
cinza | grise |
foto | photos |
PT quatro cogumelos no prato cinza Foto gratuita
FR quatre champignons sur plaque grise Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
quatro | quatre |
cogumelos | champignons |
prato | plaque |
cinza | grise |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
no | sur |
PT cogumelos no prato rosa com verdura de salsa Foto gratuita
FR champignons, rose, plaque, persil, verdure Photo gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
cogumelos | champignons |
prato | plaque |
rosa | rose |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
salsa | persil |
PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.
FR Saisissez le plat que vous voulez goûter et trouvez le restaurant qui le propose.
португальский | французкий язык |
---|---|
prato | plat |
e | et |
encontre | trouvez |
PT Prepare um prato principal que não seja difícil de comer e nem faça sujeira
FR Préparez un plat principal tout simple
португальский | французкий язык |
---|---|
prepare | préparez |
prato | plat |
principal | principal |
PT O prato principal pode ser: sanduíches pequenos, saladas, abacate ou uma baguete com algum recheio especial
FR Vous pouvez par exemple opter pour une salade fraiche, des petits sandwichs, de l'avocat ou du pain avec des charcuteries de spécialité
португальский | французкий язык |
---|---|
pequenos | petits |
PT Pense em coisas que não exigem talheres, como nozes, chocolate, um prato de queijos ou azeitonas
FR Pensez à des amuse-gueules qui ne requièrent pas l'utilisation d'ustensiles, notamment du chocolat, des noix, des olives ou un plateau de fromages
португальский | французкий язык |
---|---|
pense | pensez |
chocolate | chocolat |
queijos | fromages |
PT Despeje um pouco de cola branca em um prato e use um pincel para cobrir toda a pirâmide de papelão com uma camada uniforme
FR D’abord, verse la colle dans un récipient, puis applique-la avec un pinceau sur l’ensemble de ta pyramide de manière uniforme
португальский | французкий язык |
---|---|
cola | colle |
pirâmide | pyramide |
uniforme | uniforme |
PT Despeje a tinta em um prato e use o pincel para espalhar uma camada uniforme na pirâmide
FR Verse la peinture dans un récipient, puis applique-la avec un pinceau pour former une couche uniforme
португальский | французкий язык |
---|---|
tinta | peinture |
camada | couche |
uniforme | uniforme |
PT Se você já tem um prato em sua casa, o Sky é uma alternativa totalmente semelhante
FR Si vous avez déjà un plat chez vous, Sky est une alternative tout à fait similaire
португальский | французкий язык |
---|---|
se | si |
prato | plat |
alternativa | alternative |
semelhante | similaire |
Показаны переводы 50 из 50