PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
"poucos" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
FR Nous enregistrons votre travail toutes les quelques secondes afin que vous ne craigniez pas de perdre vos modifications si vous fermez accidentellement le navigateur
португальский | французкий язык |
---|---|
segundos | secondes |
perder | perdre |
navegador | navigateur |
acidentalmente | accidentellement |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.
португальский | французкий язык |
---|---|
ativar | activation |
china | chinois |
cloudflare | cloudflare |
poucos | quelques |
conta | comptes |
precisa | nécessite |
equipe | équipe |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
португальский | французкий язык |
---|---|
ative | activez |
ferramentas | outils |
adicionais | supplémentaires |
e | et |
minutos | minutes |
cliques | clics |
PT Planejando usar aparelhos com poucos recursos? Precisa de controle baixo nível sem desistir de conveniências de alto nível? Rust tem a solução.
FR Vous visez du matériel à faibles ressources ? Vous avez besoin d'un contrôle bas niveau sans renoncer aux avantages du haut niveau ? Rust est fait pour vous.
португальский | французкий язык |
---|---|
poucos | un |
controle | contrôle |
alto | haut |
rust | rust |
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
FR Il y a peu d'endroits sur le Web où vous pouvez trouver un mot clé que les gens tapent dans la boîte de recherche Google. L'une des sources les plus populaires pour trouver ces informations est Google Keyword Planner.
португальский | французкий язык |
---|---|
caixa | boîte |
fontes | sources |
populares | populaires |
informação | informations |
palavras | mot |
PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.
FR Les recettes vous permettent, en quelques clics, de configurer des automatisations puissantes et d’apporter facilement des modifications suivant vos besoins.
португальский | французкий язык |
---|---|
receitas | recettes |
possibilitam | permettent |
automações | automatisations |
poucos | quelques |
cliques | clics |
e | et |
facilmente | facilement |
necessário | besoins |
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
португальский | французкий язык |
---|---|
dias | jours |
PT Os smartphones Android One vêm com poucos apps pré-carregados e oferecem 15 GB de armazenamento gratuito na conta*
FR Les téléphones Android One comportent un nombre limité d'applications préinstallées et offrent 15 Go d'espace de stockage gratuit associé au compte*.
португальский | французкий язык |
---|---|
android | android |
apps | applications |
e | et |
oferecem | offrent |
armazenamento | stockage |
gratuito | gratuit |
conta | compte |
smartphones | téléphones |
PT Dica: Como indicamos, você terá poucos inconvenientes ao usar uma VPN
FR Astuce : comme mentionné, vous ne trouverez pas d?inconvénient à l?utilisation d?un VPN
португальский | французкий язык |
---|---|
dica | astuce |
como | comme |
vpn | vpn |
ao | à |
PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação
FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation
португальский | французкий язык |
---|---|
sites | sites |
torrent | torrents |
aceitam | acceptent |
membros | membres |
base | base |
doação | donation |
PT Os poucos recursos com algumas diferenças estarão indicados.
FR Les quelques caractéristiques différentes sont clairement signalées.
португальский | французкий язык |
---|---|
recursos | caractéristiques |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
португальский | французкий язык |
---|---|
backup | sauvegarde |
do | de |
itunes | itunes |
minutos | minutes |
computador | ordinateur |
e | et |
gratuito | gratuits |
PT Comece as conversas e mantenha-as ativas, tenha você poucos fãs ou milhões deles, para que possa vender mais, enquanto faz outras coisas.
FR Amorcez des conversations et faites-les continuer, que vous ayez quelques fans ou des millions d’abonnés, afin de vendre plus tout en vous attelant à d’autres tâches.
португальский | французкий язык |
---|---|
conversas | conversations |
fãs | fans |
vender | vendre |
faz | faites |
PT Jornadas de clientes ajudam a iniciar conversas e mantê-las em andamento, tenha você poucos fãs ou milhões deles.
FR Les parcours client vous faciliteront le démarrage de conversations et les feront continuer, que vous n’ayez que quelques fans ou des millions d’abonnés.
португальский | французкий язык |
---|---|
conversas | conversations |
e | et |
poucos | quelques |
fãs | fans |
PT Se estiver com pouco tempo ou poucos funcionários, ainda poderá criar campanhas atraentes rapidamente com modelos pré-construídos e ferramentas de design fáceis de usar
FR Que vous manquiez de temps ou de personnel, vous pouvez toujours créer des campagnes attrayantes en un clin d'œil, à l'aide de modèles prédéfinis et d'outils de conception faciles à utiliser
португальский | французкий язык |
---|---|
tempo | temps |
campanhas | campagnes |
atraentes | attrayantes |
e | et |
PT Encontre suas integrações em nosso diretório, conecte-se em poucos passos e desbloqueie novos recursos
FR Cherchez vos intégrations dans notre répertoire, connectez-vous en quelques étapes et exploitez de nouvelles fonctionnalités
португальский | французкий язык |
---|---|
encontre | cherchez |
integrações | intégrations |
em | dans |
diretório | répertoire |
conecte-se | connectez |
poucos | quelques |
e | et |
novos | nouvelles |
recursos | fonctionnalités |
passos | étapes |
PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.
FR En consultant vos données analytiques, vous constatez qu’un pourcentage élevé d’utilisateurs ouvrent vos e-mails concernant des offres spéciales et les lisent, mais que peu d’entre eux passent à l’étape suivante.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
porcentagem | pourcentage |
especiais | spéciales |
alta | élevé |
PT Por lei, você deve obter consentimento prévio antes de qualquer utilização de cookies. Nosso banner é um dos poucos que está em conformidade
FR Selon la loi, vous devez obtenir un consentement préalable avant tout dépôt de cookies. Notre bannière est l'une des rares à être conforme
португальский | французкий язык |
---|---|
lei | loi |
cookies | cookies |
banner | bannière |
PT O nosso gerador de slogan é rápido, prático e extremamente eficiente: dentro de poucos segundos, ele gera uma lista imensa, recheada de ideias e sugestões
FR Le générateur de slogan est rapide, facile à utiliser et vous donne des milliers de phrases captivantes en quelques secondes
португальский | французкий язык |
---|---|
gerador | générateur |
e | et |
dentro | en |
segundos | secondes |
slogan | slogan |
PT Se você oferece poucos produtos hoje, considere como o site funcionará à medida que seu negócio crescer e oferecer mais coisas
FR Si vous proposez quelques produits aujourd’hui, pensez au fonctionnement du site Web lorsque votre entreprise se développera et que vous proposerez davantage de produits
португальский | французкий язык |
---|---|
considere | pensez |
negócio | entreprise |
e | et |
funcionar | fonctionnement |
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
FR Niché au sein d’un paysage pittoresque à quelques pas seulement de l’Eagle Bahn Gondola, le Vail Marriott Mountain Resort offre confort et vue panoramique dans une destination époustouflante.
португальский | французкий язык |
---|---|
passos | pas |
marriott | marriott |
mountain | mountain |
resort | resort |
conforto | confort |
e | et |
destino | destination |
bahn | bahn |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.
португальский | французкий язык |
---|---|
urbana | urbaine |
suíte | suite |
passos | pas |
chicago | chicago |
mile | mile |
PT Crie o seu primeiro projeto Prezi Design em poucos minutos. Veja como.
FR Créez votre premier projet Prezi Design en quelques minutes. Voici comment.
португальский | французкий язык |
---|---|
crie | créez |
minutos | minutes |
como | comment |
prezi | prezi |
PT Muitos poucos designers podem dizer que têm o endosso de suas habilidades dado pela Prezi.
FR Très peu de designers peuvent se vanter d'avoir des compétences validées par Prezi.
португальский | французкий язык |
---|---|
muitos | très |
designers | designers |
podem | peuvent |
que | avoir |
habilidades | compétences |
prezi | prezi |
PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.
FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.
португальский | французкий язык |
---|---|
poucos | quelques |
minutos | minutes |
crie | créez |
páginas | pages |
relevantes | pertinentes |
personalizadas | adaptées |
indivíduo | individu |
capturar | capter |
público | audience |
PT Com o nosso pacote de conteúdo pronto para publicação, você consegue transmitir notícias em poucos segundos.
FR Grâce à nos contenus prêts à être publiés, vous pouvez proposer tous vos articles en quelques secondes.
португальский | французкий язык |
---|---|
conteúdo | contenus |
pronto | ce |
consegue | pouvez |
poucos | quelques |
segundos | secondes |
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
португальский | французкий язык |
---|---|
implantação | déployer |
nova | nouvelle |
minutos | minutes |
concentrar | concentrer |
lógica | logique |
negócio | métier |
valor | valeur |
PT Por meio da automação, a ferramenta de gerenciamento de configurações provisiona um novo servidor em poucos minutos com menos probabilidade de erros
FR Grâce à ce procédé, un outil de gestion des configurations peut mettre en place un nouveau serveur en quelques minutes seulement, avec moins de risques d'erreur
португальский | французкий язык |
---|---|
ferramenta | outil |
configurações | configurations |
novo | nouveau |
servidor | serveur |
minutos | minutes |
menos | moins |
erros | erreur |
PT Crie um anúncio em poucos passos
FR Créez une annonce en quelques étapes
португальский | французкий язык |
---|---|
crie | créez |
anúncio | annonce |
passos | étapes |
PT O ideal é que você audite seus esforços a cada poucos meses, no máximo
FR Dans l?idéal, vous contrôlerez vos efforts tous les quelques mois environ, tout au plus
португальский | французкий язык |
---|---|
ideal | idéal |
esforços | efforts |
meses | mois |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande
португальский | французкий язык |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificats |
cobrem | couvrent |
domínio | domaine |
e | et |
são | sont |
minutos | minutes |
pedido | commande |
hostwinds | hostwinds |
emitidos | émis |
PT Além disso, a tecnologia baseada na nuvem requer poucos recursos do sistema, o que torna o Avira um antivírus leve que não deixará seu computador lento.
FR En outre, la technologie basée sur le cloud ne consomme que peu de ressources système, ce qui fait d’Avira un scanner de virus léger qui ne ralentit pas votre ordinateur.
португальский | французкий язык |
---|---|
nuvem | cloud |
recursos | ressources |
sistema | système |
leve | léger |
computador | ordinateur |
avira | avira |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
FR Vous avez une question et vous cherchez une réponse claire et rapide ? Consultez la FAQ ci-dessous et votre problème pourrait être résolu en un rien de temps.
португальский | французкий язык |
---|---|
rápida | rapide |
clara | claire |
resolvido | résolu |
perguntas frequentes | faq |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
FR 1Password facilite la création et l'utilisation de mots de passe robustes, et permet la connexion à toute appli ou site web en quelques secondes.
португальский | французкий язык |
---|---|
facilita | facilite |
a | la |
criação | création |
e | et |
fortes | robustes |
segundos | secondes |
de | de |
acesso | connexion |
PT Convide funcionários com contas expostas para o 1Password em poucos minutos
FR Invitez sur 1Password les employés ayant des mots de passe exposés en quelques minutes
португальский | французкий язык |
---|---|
convide | invitez |
poucos | quelques |
minutos | minutes |
PT Este certificado de iniciante mostra um ícone de bloqueio do navegador e pode ser emitido em poucos minutos.
FR Ce certificat pour débutants contient une icône de verrouillage du navigateur et peut être émis en quelques minutes.
португальский | французкий язык |
---|---|
certificado | certificat |
ícone | icône |
navegador | navigateur |
e | et |
minutos | minutes |
bloqueio | verrouillage |
emitido | émis |
PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos
FR Achetez et vendez des crypto-monnaies en quelques secondes
португальский | французкий язык |
---|---|
compra | achetez |
e | et |
vende | vendez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
poucos | quelques |
segundos | secondes |
PT Como a Apple e o Google controlam em conjunto quase todo o mercado de smartphones, isso cobriria praticamente todos os smartphones em uso, exceto alguns modelos muito mais antigos, dos quais existem poucos no Reino Unido.
FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.
португальский | французкий язык |
---|---|
smartphones | smartphones |
uso | utilisés |
modelos | modèles |
antigos | anciens |
reino | royaume |
unido | uni |
mercado | marché |
PT Se você precisa de algo para complementar - e aos poucos substituir - o vácuo existente, este é um ótimo lugar para começar.
FR Si vous avez besoin de quelque chose pour compléter - et remplacer lentement - votre aspirateur existant, cest un excellent point de départ.
португальский | французкий язык |
---|---|
se | si |
substituir | remplacer |
vácuo | aspirateur |
existente | existant |
lugar | point |
PT Achamos que o Dyson V11 Absolute é um dos poucos pelo qual você pode substituir o aspirador com fio e praticamente não há queda no desempenho.
FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.
португальский | французкий язык |
---|---|
dyson | dyson |
substituir | remplacer |
aspirador | aspirateur |
praticamente | pratiquement |
desempenho | performances |
com fio | filaire |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
FR « L’une des meilleures suites bureautiques gratuites disponibles. Elle est si facile à utiliser que toute personne habituée à Microsoft Office s’y familiarisera en quelques minutes. »
португальский | французкий язык |
---|---|
melhores | meilleures |
suítes | suites |
grátis | gratuites |
fácil | facile |
utilizar | utiliser |
office | office |
nele | en |
minutos | minutes |
PT História do cliente: Saiba como uma igreja com poucos recursos obteve ROI em menos de um ano com o Fortinet Unified Communications
FR Cas client : Découvrez comment cette église aux ressources financières limitées a pu rentabiliser son investissement dans les technologies de communications unifiées de Fortinet en moins de 2 ans
португальский | французкий язык |
---|---|
cliente | client |
recursos | ressources |
menos | moins |
ano | ans |
fortinet | fortinet |
communications | communications |
igreja | église |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.
португальский | французкий язык |
---|---|
poucos | quelques |
quilômetros | kilomètres |
quadrados | carrés |
você | vous |
encontrar | trouvez |
centros | centres |
históricos | historiques |
bem | bien |
moderna | moderne |
e | et |
áreas | espaces |
verdes | verts |
PT É um dos poucos exemplos existentes da arquitetura do período carolíngio.
FR C’est l’un des rares témoins des constructions de l’époque carolingienne.
португальский | французкий язык |
---|---|
período | époque |
PT Quando você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no botão Transmissão e você deverá ver sua transmissão no Vimeo em poucos segundos.
FR Quand vous êtes prêt à passer au live, cliquez sur le bouton Streaming et vous devriez voir votre streaming s'afficher sur Vimeo en quelques secondes.
португальский | французкий язык |
---|---|
quando | quand |
pronto | prêt |
botão | bouton |
transmissão | streaming |
deverá | devriez |
vimeo | vimeo |
poucos | quelques |
segundos | secondes |
PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo
FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit
португальский | французкий язык |
---|---|
definir | fixer |
meta | objectif |
alcançou | atteint |
sonhos | rêves |
sucesso | réussite |
no | au |
lugar | endroit |
certo | bon |
marcos | étapes |
PT Entregue resultados de alta qualidade com poucos esforços
FR Livrez des résultats de haute qualité sans grands efforts
португальский | французкий язык |
---|---|
resultados | résultats |
esforços | efforts |
qualidade | qualité |
PT Faça login em nossa plataforma LoadView baseada na Web, especifique sua configuração de teste e execute o teste de carga em poucos minutos.
FR Connectez-vous à notre plate-forme LoadView basée sur le Web, spécifiez votre paramètre de test et exécutez le test de charge en quelques minutes.
португальский | французкий язык |
---|---|
login | connectez |
plataforma | plate-forme |
especifique | spécifiez |
configuração | paramètre |
teste | test |
e | et |
execute | exécutez |
carga | charge |
poucos | quelques |
minutos | minutes |
loadview | loadview |
PT Comece aos poucos transformando os visitantes do seu site em leads.
FR Des outils simplifiés pour convertir les visiteurs de votre site web en leads.
португальский | французкий язык |
---|---|
visitantes | visiteurs |
leads | leads |
PT Aventura desafiadora e uma experiência Haute Route autêntica em apenas poucos dias
FR Un challenge adapté à tous les niveaux, voici l'expérience Haute Route condensée en un weekend
Показаны переводы 50 из 50