PT As pinturas são anônimas e só podem ser vistas onde foram criadas, mas outros usuários podem gostar, não gostar ou denunciar pinturas se elas forem inadequadas
PT As pinturas são anônimas e só podem ser vistas onde foram criadas, mas outros usuários podem gostar, não gostar ou denunciar pinturas se elas forem inadequadas
FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
e | et |
vistas | vues |
criadas | créées |
usuários | utilisateurs |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Vendre des tableaux en ligne | Comment Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
FR Vendre des tableaux en ligne | Comment Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique
португальский | французкий язык |
---|---|
vender | vendre |
pinturas | tableaux |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St
FR Cette œuvre d?art emblématique est devenue la source d?inspiration d?autres fresques murales présentées dans la plupart de nos établissements St
португальский | французкий язык |
---|---|
inspiração | inspiration |
outras | autres |
nossos | nos |
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance
португальский | французкий язык |
---|---|
divertidas | amusantes |
personagens | personnages |
pinturas | peintures |
renascentistas | renaissance |
PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.
FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de filtres dits artistiques.
португальский | французкий язык |
---|---|
cria | crée |
efeitos | effets |
transformando | transformant |
pinturas | peintures |
filtros | filtres |
PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.
FR Le Centre culturel portugais – Camões, au Luxembourg, présente, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, un ensemble de peintures d’Ilda David’, datées de 2019 et 2020.
португальский | французкий язык |
---|---|
centro | centre |
cultural | culturel |
luxemburgo | luxembourg |
apresenta | présente |
âmbito | cadre |
conselho | conseil |
europeia | européenne |
conjunto | ensemble |
pinturas | peintures |
e | et |
PT Estas pinturas constituem-se como existências atmosféricas que dialogam cosmicamente com imagens e textos de outros tempos
FR Ces peintures se constituent comme des existences atmosphériques qui dialoguent cosmiquement avec des images et des textes d’autres époques
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
португальский | французкий язык |
---|---|
fotos | photos |
filtros | filtres |
pinturas | peintures |
e | et |
PT Criar pinturas digitais expressivas em várias camadas
FR Créer des peintures numériques expressives à plusieurs calques
португальский | французкий язык |
---|---|
criar | créer |
pinturas | peintures |
digitais | numériques |
várias | plusieurs |
camadas | calques |
PT Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
FR Combinant la peinture analogique et numérique, son travail a été présenté dans un large éventail de journaux, livres, magazines et campagnes internationaux.
португальский | французкий язык |
---|---|
combinando | combinant |
e | et |
digitais | numérique |
trabalhos | travail |
enorme | large |
internacionais | internationaux |
livros | livres |
campanhas | campagnes |
PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições
FR 80 peintures abstraites éclatantes à utiliser comme arrières-plans, textures et superpositions
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
abstratas | abstraites |
uso | utiliser |
texturas | textures |
sobreposições | superpositions |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.
португальский | французкий язык |
---|---|
essas | ces |
pinturas | peintures |
abstratas | abstraites |
cuidadosamente | soigneusement |
criadas | créées |
alta | haute |
resolução | résolution |
e | et |
digitalmente | numériquement |
únicos | uniques |
foram | été |
trabalhos | œuvres |
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
португальский | французкий язык |
---|---|
natural | naturels |
usados | utiliser |
designer | designer |
ipad | ipad |
PT O Pinturas de Lascaux são estimados em torno de 17.300 anos de idade.
FR L'age des peintures de Lascaux est estimé à 17 300 ans.
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
PT O Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros artísticos.
FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de ce que lon appelle des filtres artistiques.
португальский | французкий язык |
---|---|
cria | crée |
efeitos | effets |
transformando | transformant |
pinturas | peintures |
filtros | filtres |
PT O filtro do Snapchat dá vida a uma nova nota de £ 20, animando pinturas de Turner em AR
FR Le filtre Snapchat donne vie à une nouvelle note de 20£, animant les peintures de Turner en AR
португальский | французкий язык |
---|---|
filtro | filtre |
snapchat | snapchat |
vida | vie |
nova | nouvelle |
nota | note |
pinturas | peintures |
PT Suas exposições vão desde pinturas em vitrais medievais até a arte da pintura reversa em vidro
FR Pendant quatre décennies, il a acheté des objets chinois et japonais de très grande qualité
PT Asian Art - Uma coleção abrangente de 35.000 objetos de muitas civilizações da Ásia, incluindo pinturas, cerâmicas, trabalhos em metais e muito mais.
FR L’art asiatique : une collection complète de 35 000 objets provenant des nombreuses civilisations d'Asie, notamment des peintures, de la céramique, de la métallurgie et plus encore.
португальский | французкий язык |
---|---|
art | art |
coleção | collection |
abrangente | complète |
objetos | objets |
Ásia | asie |
pinturas | peintures |
e | et |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.
португальский | французкий язык |
---|---|
explore | explorez |
coleção | collection |
americana | américain |
pinturas | peintures |
esculturas | sculptures |
e | et |
objetos | objets |
pesquisa | enquête |
abrangente | complète |
oeste | ouest |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
FR Galerie Borghèse : Il s’agit de l’un des musées les plus importants de la capitale italienne. Il renferme des peintures d’artistes célèbres tels que Raphaël, le Titien ou le Caravage.
португальский | французкий язык |
---|---|
galeria | galerie |
museus | musées |
italiana | italienne |
contém | renferme |
pinturas | peintures |
artistas | artistes |
rafael | raphaël |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
terracota | terre cuite |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.
португальский | французкий язык |
---|---|
coleção | collection |
galeria | galerie |
x | x |
pinturas | peintures |
doria | doria |
atualmente | actuelle |
PT Stefan Pabst é mais um artista talentoso com a habilidade de criar ilusões de ótica a partir de desenhos, pinturas e esboços. Em uma série de trabalhos, ele cria a ilusão de imagens tridimensionais em superfícies planas de papel.
FR Stefan Pabst est un autre artiste talentueux capable de créer des illusions doptique à partir de dessins, de peintures et de croquis. Dans une série dœuvres, il crée lillusion dimages en trois dimensions sur des surfaces de papier plates.
португальский | французкий язык |
---|---|
artista | artiste |
talentoso | talentueux |
pinturas | peintures |
e | et |
trabalhos | œuvres |
superfícies | surfaces |
papel | papier |
PT Se você ama o Angry Birds, mas quer ver designs de abóbora adequados em vez de pinturas, então este pode ser para você.
FR Si vous aimez Angry Birds mais que vous voulez voir des dessins de citrouilles plutôt que des peintures, alors celui-ci pourrait être pour vous.
португальский | французкий язык |
---|---|
ama | aimez |
mas | mais |
designs | dessins |
pinturas | peintures |
PT Eles vão transformar suas fotos em pinturas, esboços detalhados, desenhos animados e muito mais - tudo em um único clique!
FR Ils reproduisent les véritables effets de la lumière entrant et se reflétant dans un objectif, afin que vous puissiez donner un caractère ensoleillé, créer un paysage de rêve, et bien plus encore !
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
FR Galerie Borghèse : Il s’agit de l’un des musées les plus importants de la capitale italienne. Il renferme des peintures d’artistes célèbres tels que Raphaël, le Titien ou le Caravage.
португальский | французкий язык |
---|---|
galeria | galerie |
museus | musées |
italiana | italienne |
contém | renferme |
pinturas | peintures |
artistas | artistes |
rafael | raphaël |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.
португальский | французкий язык |
---|---|
coleção | collection |
galeria | galerie |
x | x |
pinturas | peintures |
doria | doria |
atualmente | actuelle |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
terracota | terre cuite |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
FR Galerie Borghèse : Il s’agit de l’un des musées les plus importants de la capitale italienne. Il renferme des peintures d’artistes célèbres tels que Raphaël, le Titien ou le Caravage.
португальский | французкий язык |
---|---|
galeria | galerie |
museus | musées |
italiana | italienne |
contém | renferme |
pinturas | peintures |
artistas | artistes |
rafael | raphaël |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.
португальский | французкий язык |
---|---|
coleção | collection |
galeria | galerie |
x | x |
pinturas | peintures |
doria | doria |
atualmente | actuelle |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
terracota | terre cuite |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
FR Galerie Borghèse : Il s’agit de l’un des musées les plus importants de la capitale italienne. Il renferme des peintures d’artistes célèbres tels que Raphaël, le Titien ou le Caravage.
португальский | французкий язык |
---|---|
galeria | galerie |
museus | musées |
italiana | italienne |
contém | renferme |
pinturas | peintures |
artistas | artistes |
rafael | raphaël |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.
португальский | французкий язык |
---|---|
coleção | collection |
galeria | galerie |
x | x |
pinturas | peintures |
doria | doria |
atualmente | actuelle |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
terracota | terre cuite |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
FR Galerie Borghèse : Il s’agit de l’un des musées les plus importants de la capitale italienne. Il renferme des peintures d’artistes célèbres tels que Raphaël, le Titien ou le Caravage.
португальский | французкий язык |
---|---|
galeria | galerie |
museus | musées |
italiana | italienne |
contém | renferme |
pinturas | peintures |
artistas | artistes |
rafael | raphaël |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.
португальский | французкий язык |
---|---|
coleção | collection |
galeria | galerie |
x | x |
pinturas | peintures |
doria | doria |
atualmente | actuelle |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.
португальский | французкий язык |
---|---|
pinturas | peintures |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
terracota | terre cuite |
Показаны переводы 50 из 50