PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
Перевести "pintar" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "pintar" с португальский на французкий язык
Перевод португальский на французкий язык из pintar
португальский
французкий язык
FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintar | peindre |
| ícones | icônes |
| diferentes | différentes |
| use | utilisez |
| recurso | fonction |
| coleção | collection |
| escolha | choisissez |
PT Pinte a pirâmide. Use um pincel para pintar toda a pirâmide da cor da areia. Use só um pouquinho de tinta e tome cuidado para não estragar a pirâmide ao pintar.[26]
FR Termine ton œuvre. Prends un pinceau et peins l’ensemble de la pyramide avec de la peinture couleur sable. Utilises-en très peu, et veille à ne pas endommager la pyramide pendant cette opération [26]
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pirâmide | pyramide |
| cor | couleur |
| areia | sable |
| tinta | peinture |
PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintar | peindre |
| ícones | icônes |
| diferentes | différentes |
| use | utilisez |
| recurso | fonction |
| coleção | collection |
| escolha | choisissez |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| compre | achetez |
| aparelhos | appareils |
| possível | possible |
| e | et |
| computador | ordinateur |
| continue | continuez |
| eletrônicos | électroniques |
| usando | utiliser |
PT Primeira pintura contente First Contentful Paint (FCP) é uma métrica rastreada no Lighthouse. Ele mede o tempo que o navegador levou para renderizar, ou pintar, o primeiro pedaço de conteúdo do DOM.
FR Première peinture contente First Contentful Paint (FCP) est une mesure suivie dans Lighthouse. Il mesure le temps qu’il a fallu au navigateur pour rendre, ou peindre, le premier morceau de contenu du DOM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintura | peinture |
| métrica | mesure |
| navegador | navigateur |
| renderizar | rendre |
| pintar | peindre |
| pedaço | morceau |
| conteúdo | contenu |
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
FR Jouez avec la lumière avec ces pinceaux tramés !
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| luz | lumière |
| estes | ces |
| pincéis | pinceaux |
PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!
FR Et bien plus vite que si vous dessiniez une à une les différentes composantes !
PT Depois de pintar a parede, comece a passar o produto na área de projeção em si
FR Une fois votre mur peint, vous pourrez peindre votre écran
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintar | peindre |
| parede | mur |
| si | vous |
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
FR Wonderland : proposant des activités comme peindre des roses en rouge et circuler dans un labyrinthe de haies inspiré d'Alice au pays des merveilles, même les parents trouveront ce monde éblouissant pour enfant passionnant.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintar | peindre |
| rosas | roses |
| labirinto | labyrinthe |
| país | pays |
| maravilhas | merveilles |
| mundo | monde |
| criança | enfant |
| inspirado | inspiré |
| alice | alice |
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
FR Angry Birds nest peut-être pas aussi populaire quavant, mais nous aimons toujours cet ensemble de personnages de la franchise de jeux. Bien que nous ayons limpression que cest un peu de la triche de peindre une citrouille plutôt que de la découper.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| popular | populaire |
| amamos | nous aimons |
| personagens | personnages |
| jogos | jeux |
| pintar | peindre |
| abóbora | citrouille |
PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil
FR Peindre avec du fil : techniques d’illustration textile
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintar | peindre |
| linha | fil |
| técnicas | techniques |
| ilustração | illustration |
| têxtil | textile |
PT Aprenda uma técnica infalível para pintar retratos em aquarela, partindo dos primeiros esboços à arte-final
FR Apprenez une technique infaillible pour peindre à l’aquarelle, de l’esquisse à l’œuvre finale
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| técnica | technique |
| pintar | peindre |
| aquarela | aquarelle |
| arte | œuvre |
| final | finale |
PT Aprenda a pintar com aquarela do zero e descubra no erro o seu melhor aliado
FR Apprenez les bases de la peinture à l’aquarelle et pensez l’erreur comme votre meilleur allié
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| aquarela | aquarelle |
| erro | erreur |
| melhor | meilleur |
| aliado | allié |
PT Pintar, desenhar e adicionar texto
FR Peinture, dessin et ajout de texte
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| desenhar | dessin |
| e | et |
| adicionar | ajout |
| texto | texte |
PT Use o Entalhador inteligente para pintar sobre uma área e eliminar elementos indesejados da foto
FR Le Graveur intelligent vous permet de peindre sur une zone et d’éliminer les éléments indésirables sur vos photos
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| pintar | peindre |
| área | zone |
| foto | photos |
| eliminar | éliminer |
| elementos | éléments |
PT Use o Photoshop para transformar suas imagens em obras de arte ao desenhar e pintar o que você imaginar.
FR Utilisez Photoshop pour transformer vos images en véritables œuvres d'art, et dessinez ou peignez tout ce que vous avez toujours rêvé.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| use | utilisez |
| photoshop | photoshop |
| transformar | transformer |
| imagens | images |
| arte | art |
| desenhar | dessinez |
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
FR par image, ceci incluant le temps nécessaire au navigateur pour afficher la nouvelle image à l’écran, laissant ainsi à une application environ 10
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| incluindo | incluant |
| navegador | navigateur |
| deixando | laissant |
| aplicação | application |
PT Isso significa que você usa controles de gestos, como deslizar no ar para fazer coisas como pintar imagens em seu mundo virtual.
FR Cela signifie que vous utilisez des commandes gestuelles, comme le faire glisser dans les airs pour faire des choses comme peindre des images dans votre monde virtuel.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| usa | utilisez |
| pintar | peindre |
| mundo | monde |
| virtual | virtuel |
PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura
FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
FR Apprenez à utiliser les outils fondamentaux pour créer des éléments graphiques comme un professionnel
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| gráfico | graphiques |
| peças | éléments |
PT Aprenda a pintar livremente, solte sua imaginação e crie do zero pinturas a óleo com cores vibrantes
FR Libérez-vous et repoussez les barrières de votre créativité en créant des peintures à l'huile aux couleurs vibrantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| pinturas | peintures |
| óleo | huile |
| cores | couleurs |
| crie | créant |
PT Neste curso, você aprenderá a desenhar folhas e flores e a pintar um campo natural utilizando técnicas de aquarela
FR Dans ce cours, Inga vous apprend à dessiner des feuilles et des fleurs et à peindre une prairie unique avec des techniques d'aquarelle
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| curso | cours |
| você | vous |
| desenhar | dessiner |
| e | et |
| pintar | peindre |
| técnicas | techniques |
| aquarela | aquarelle |
PT Você pode esperar pagar entre US $ 50 a US $ 300, mas ter um headshot profissional vai pintar em uma luz significativamente melhor do que se você fosse ter um amigo ou membro da família tirar uma foto rápida de você
FR Vous pouvez vous attendre à payer entre 50 $ à 300 $, mais ayant un headshot professionnel vous peindre dans une lumière beaucoup mieux que si vous deviez avoir un ami ou membre de la famille prendre une photo rapide de vous
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| esperar | attendre |
| pagar | payer |
| profissional | professionnel |
| pintar | peindre |
| luz | lumière |
| melhor | mieux |
| membro | membre |
| foto | photo |
| rápida | rapide |
PT Pintar o retrato de um candidato ideal
FR Peindre l'image d'un candidat idéal
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pintar | peindre |
| candidato | candidat |
| ideal | idéal |
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
FR par image, ceci incluant le temps nécessaire au navigateur pour afficher la nouvelle image à l’écran, laissant ainsi à une application environ 10
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| incluindo | incluant |
| navegador | navigateur |
| deixando | laissant |
| aplicação | application |
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
FR Vous pouvez par exemple écrire un poème ou une chanson, peindre ou dessiner votre propre message pour remercier les donateurs
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| música | chanson |
| pintar | peindre |
| desenhar | dessiner |
| se | pouvez |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| compre | achetez |
| aparelhos | appareils |
| possível | possible |
| e | et |
| computador | ordinateur |
| continue | continuez |
| eletrônicos | électroniques |
| usando | utiliser |
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
FR Angry Birds nest peut-être pas aussi populaire quavant, mais nous aimons toujours cet ensemble de personnages de la franchise de jeux. Bien que nous ayons limpression que cest un peu de la triche de peindre une citrouille plutôt que de la découper.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| popular | populaire |
| amamos | nous aimons |
| personagens | personnages |
| jogos | jeux |
| pintar | peindre |
| abóbora | citrouille |
PT O caderno ideal para pintar sem parar
FR Faites plus amusantes les tâches de vos enfants
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
FR Accédez à des webinaires, vidéos et articles de blog gratuits pour tout savoir sur le fonctionnement de votre boutique de musique. Discutez avec l'équipe d'assistance Shopify par e-mail si vous avez des questions.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| acesso | accédez |
| gratuito | gratuits |
| webinars | webinaires |
| vídeos | vidéos |
| blog | blog |
| aprender | savoir |
| música | musique |
| falar | discutez |
| atendimento | assistance |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык