Перевести "path" на французкий язык

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

• gestion de DNS
• utilisateurs des attaques
• l'homme du milieu
• HDM
• susceptibles d'usurper
• détourner vos enregistrements

FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».

• d'une application web
• vers les serveurs
• soient pas interceptés
• attaque de l'homme
• milieu

FR Il y a plusieurs attributs dans la fenêtre post-processeur JSON-PATH, comme le nom, les noms variables, les expressions JSON Path, les numéros de correspondance, la concatenation de calcul var, etc.

• a plusieurs attributs
• fenêtre post-processeur JSON-PATH
• nom
• noms variables
• expressions JSON Path
• numéros de correspondance
• concatenation de calcul

FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...

• financiers des pays
• construit la banque
• futur en unifiant
• support

FR Message « Erreur dans la sortie. Le chemin d'accès du fichier n'est pas valide » lors de l'ouverture du fichier de flux Tableau Prep (tflx) (en anglais)

• Message
• n'est pas valide
• lors de l'ouverture
• fichier de flux
• Prep
• tflx
• anglais

FR Voici un exemple d’utilisation, avec le contenu de IconWrite.vue comme path du SVG :

• Voici un exemple
• path du SVG

FR PR sur Creek path run (4:44) 26 octobre 2021

• PR sur Creek
• run
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 octobre 2021

• Bike Path
• EAST
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021

• path straightaway from
• race- out
• octobre

FR PR sur Arboretum Path (2:13) 18 octobre 2021

• PR sur Arboretum
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Bike Path (6:57) 27 octobre 2021

• Path
• octobre

FR 3e au classement général sur Walmsley's Path (3:25) 25 octobre 2021

• Path
• octobre

FR PR sur Bike path north (10:30) 27 octobre 2021

• PR sur Bike
• north
• octobre

FR PR sur Ford St Bike Path Climb (5:26) 27 octobre 2021

• PR sur Ford
• Bike Path Climb
• octobre

FR PR sur Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 octobre 2021

• PR sur Rillito
• secret unflaggable segment
• octobre

FR 3e meilleur temps sur S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 octobre 2021

• Bldr Cr Path
• Southbound
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Rio Salado Path West (2:42) 26 octobre 2021

• Salado Path West
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Wuzrburg river path (10:31) 26 octobre 2021

• river path
• octobre

FR Saisissez le Name (Nom) et le URL path (Chemin URL) dans les champs correspondants

• Saisissez le Name
• Nom
• URL path
• Chemin URL
• champs correspondants

FR Avec Robo Assist (connecteurs Robotic Process Automation), vous pouvez intégrer un fournisseur RPA comme UI Path, Automation Anywhere, etc. pour automatiser vos processus. 

• Robo Assist
• connecteurs Robotic Process
• RPA comme UI
• Automation Anywhere
• etc
• automatiser vos processus

FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.

• PATH
• changer le flux
• chaîne d'outils
• ajouter un profil
• pouvez sélectionner
• fournissez des valeurs

FR Path of Exile est lun de ces jeux qui était génial lors de sa première sortie et qui na cessé de saméliorer depuis

• Path of Exile
• était génial lors
• première sortie

FR PATH (Port Authority Trans Hudson) 800-234-7284Chemin d’accès fournit le transport en commun rapide entre plusieurs arrêts dans la ville de New York, ainsi que des emplacements à Newark, Harrison, Jersey City et Hoboken dans le New Jersey

• PATH
• Port Authority Trans
• fournit le transport
• New York
• emplacements à Newark
• Harrison
• Jersey City
• Jersey

FR Path of Exile est l'un de ces jeux qui était génial lors de sa première sortie et qui n'a cessé de s'améliorer depuis

• Path of Exile
• était génial lors
• première sortie

FR Arcas Path VR pourrait facilement être rejeté comme lun de ces jeux occasionnels qui sont essentiellement un non-jeu. Considérez-le plus comme une expérience que la configuration de jeu classique et vous avez une idée de ce que nous voulons dire.

• Arcas Path VR
• facilement être rejeté
• non-jeu
• jeu classique
• avez une idée
• voulons

FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.

• superbes graphismes
• bande-son dambiance décontractée
• dArcas Path VR
• expérience merveilleusement

FR Relations parent-enfant entre les colonnes d'une même liste, de façon à filtrer les options présentées en fonction du contenu de champs précédents

• façon à filtrer
• contenu de champs

FR 3. Si aucun fichier n'est présent dans l'une des zones ci-dessus, vous pouvez fournir le lien vers l'image sur un autre site en cliquant et en collant ou en écrivant dans le texte où il est indiqué le chemin de l'image:

• aucun fichier n'est
• l'une des zones
• collant

FR Les services de train depuis Hamilton Park jusqu'à New York, opérés par PATH, arrivent à la station 9th Street.

• train depuis Hamilton
• jusqu'à New York
• opérés par PATH

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

• gestion de DNS
• utilisateurs des attaques
• l'homme du milieu
• HDM
• susceptibles d'usurper
• détourner vos enregistrements

FR Assurez-vous d'utiliser un nom d'utilisateur SSH valide pour user, le domaine ou l'adresse IP de votre serveur pour host, et l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker votre dépôt pour /path/to/repo.git

• d'utilisateur SSH valide
• user
• domaine
• serveur pour host
• l'emplacement dans lequel
• path
• to

FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.

• PATH
• changer le flux
• chaîne d'outils
• ajouter un profil
• pouvez sélectionner
• fournissez des valeurs

FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous avez désactivé le plugin du blog, ou vous pouvez changer son nom après avoir défini l'option path. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog

• blog
• Contient les fichiers
• défini l'option path
• guide du blog

FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.

• l' storage bucket
• ricloud-storage serait
• ricloud-storage
• path to credentials
• simplement le chemin
• fichier de clé
• avons créé

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

• Git est fourni
• démon qui s'exécute
• port
• protocole est similaire
• SSH
• n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION
• path
• to

FR Protocole de transfert hypertexte. Le protocole web le plus souvent utilisé pour transférer des données HTML de pages web via Internet. Git peut être configuré pour communiquer via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

• Protocole de transfert
• web via Internet
• communiquer via HTTP
• path
• to

FR Grâce à l'approche hybride du HDRP, qui est compatible avec la rastérisation, les techniques de rendu en ray tracing et path tracing, vous avez la possibilité de donner vie à votre vision sur un grand nombre de plateformes.

• Grâce à l'approche
• HDRP
• techniques de rendu
• ray tracing
• path tracing
• avez la possibilité

FR Optimisez les performances de vos jeux 3D en haute fidélité, en exécutant du ray tracing en 4K sur des consoles ou pour un rendu rapide de structure en path tracing sur PC

• Optimisez les performances
• jeux en haute
• exécutant du ray
• consoles

FR Arcas Path VR pourrait facilement être rejeté comme lun de ces jeux occasionnels qui sont essentiellement un non-jeu. Considérez-le plus comme une expérience que la configuration de jeu classique et vous avez une idée de ce que nous voulons dire.

• Arcas Path VR
• facilement être rejeté
• non-jeu
• jeu classique
• avez une idée
• voulons

FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.

• superbes graphismes
• bande-son dambiance décontractée
• dArcas Path VR
• expérience merveilleusement

FR En savoir plus sur: Sentier didactique du safran

FR En savoir plus sur: + Sentier didactique du safran

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

• action est définie
• dépôt que celui
• fichier de workflow
• pouvez référencer
• syntaxe
• path
• to

FR Dans cet exemple de fichier action.yml, le mot clé inputs définit une entrée obligatoire appelée file-path et inclut une valeur par défaut qui sera utilisée si aucune valeur n’est spécifiée

• mot clé inputs
• entrée obligatoire appelée
• inclut une valeur
• défaut qui sera
• aucune valeur
• spécifiée

FR Ce module peut être inclus dans un modèle avec {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}.

• module