PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
"pagar" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
португальский | французкий язык |
---|---|
planos | abonnements |
quiser | voulez |
crédito | crédit |
tutorial | tutoriel |
paypal | paypal |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
crédito | crédit |
ou | pas |
fatura | facture |
vendas | commercial |
meistertask | meistertask |
paypal | paypal |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
португальский | французкий язык |
---|---|
continuar | continuer |
opção | option |
pagar | payer |
móveis | mobile |
clientes | clients |
paypal | paypal |
venmo | venmo |
ver | consulter |
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
португальский | французкий язык |
---|---|
mundo | monde |
blogs | blogs |
cliques | clics |
estratégico | stratégique |
escrever | écrire |
PT Se você tem um plano premium como vendedor, você pode pagar cerca de 40 $ mensais e vai pagar 0% dos custos de suas vendas e esta opção é muito mais lucrativa se você oferecer produtos extras.
FR Si vous prenez un plan premium en tant que vendeur, vous pouvez payer environ 40 $ par mois et vous paierez 0% de frais sur vos ventes et cette option est beaucoup plus rentable si vous offrez des produits supplémentaires.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
opção | option |
cerca de | environ |
oferecer | offrez |
PT Diga “Estou sem dinheiro para pagar o aluguel deste mês por causa das consultas médicas. Por favor, permita que eu consiga fazer horas extras para conseguir pagar o que devo”.
FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »
португальский | французкий язык |
---|---|
diga | dites |
pagar | payer |
aluguel | loyer |
mês | mois |
s | s |
PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.
FR Pour ceux qui achètent en location, vous paierez peut-être un peu plus pour votre voiture, mais vous paierez moins pour lalimenter.
португальский | французкий язык |
---|---|
locação | location |
compra | achètent |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.
португальский | французкий язык |
---|---|
quiser | voulez |
pagar | payer |
mês | mois |
selecionar | sélectionner |
mensais | mensuels |
anuais | annuels |
PT Basta adicionar os detalhes da sua conta bancária, cartão de crédito ou débito e sempre que pagar usando o PayPal, você pode escolher com qual dos seus cartões ou contas deve pagar
FR Vous ajoutez simplement vos coordonnées bancaires, de carte de crédit ou de débit et chaque fois que vous payez avec PayPal, vous pouvez choisir avec lequel de vos cartes ou comptes il paie
португальский | французкий язык |
---|---|
adicionar | ajoutez |
bancária | bancaires |
crédito | crédit |
débito | débit |
e | et |
escolher | choisir |
paypal | paypal |
PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.
FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.
португальский | французкий язык |
---|---|
passado | dernière |
crédito | crédit |
pagar | payer |
real | réelle |
paypal | paypal |
iniciou | lancé |
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.
португальский | французкий язык |
---|---|
dedicados | dédiés |
sucesso | réussite |
base | base |
ação | action |
clique | click |
PT Sim. Na pagina de pagamento, tem um link para pagar com Paypal.Caso tenha problemas em pagar com cartao, tambem aceitamos pagamento atravez de transferencia bancaria. Favor entrar em contato conosco para obter nossos dados bancarios.
FR Oui. Dans la page de paiement, vous verrez un lien pour payer avec Paypal.
португальский | французкий язык |
---|---|
paypal | paypal |
PT Ransomware: pagar ou não pagar? é legal ou ilegal?
FR Les données volées dans une brèche de sécurité expirent?elles?
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
FR Vous pouvez payer avec l'une des principales cartes de crédit : Visa, MasterCard, American Express et Discover. Vous pouvez également payer par facture de débit direct si vous Contacter un commercial.
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
principais | principales |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
express | express |
e | et |
fatura | facture |
débito | débit |
contacto | contacter |
vendas | commercial |
PT Os scripts de crédito de imposto são fornecidos contra exportações que podem ser usadas para pagar impostos alfandegários ou impostos especiais de consumo. No entanto, os scripts não podem ser usados para pagar por qualquer tipo de GST.
FR Les certificats de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer des droits de douane ou d'accise. Cependant, les certificats ne peuvent pas être utilisés pour payer tout type de TPS.
португальский | французкий язык |
---|---|
crédito | crédit |
fornecidos | fournis |
pagar | payer |
impostos | droits |
gst | tps |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
португальский | французкий язык |
---|---|
pontos | points |
suficientes | assez |
toda | une |
estadia | séjour |
opção | option |
misto | mixte |
parte | partie |
restante | reste |
cartão | carte |
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
португальский | французкий язык |
---|---|
mundo | monde |
blogs | blogs |
cliques | clics |
estratégico | stratégique |
escrever | écrire |
PT Ransomware: pagar ou não pagar? é legal ou ilegal?
FR Agissez dès maintenant ? le logiciel malveillant FluBot est peut?être en route
португальский | французкий язык |
---|---|
ransomware | logiciel malveillant |
não | le |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
crédito | crédit |
ou | pas |
fatura | facture |
vendas | commercial |
meistertask | meistertask |
paypal | paypal |
PT Sim. Na pagina de pagamento, tem um link para pagar com Paypal.Caso tenha problemas em pagar com cartao, tambem aceitamos pagamento atravez de transferencia bancaria. Favor entrar em contato conosco para obter nossos dados bancarios.
FR Oui. Dans la page de paiement, vous verrez un lien pour payer avec Paypal.
португальский | французкий язык |
---|---|
paypal | paypal |
PT Clicar em " Informações " mostrará os detalhes do pedido, enquanto o " Pagar " permitirá ao cliente pagar pelo pedido realizado.
FR Cliquer sur "Info" affichera les détails de la commande, tandis que le "Payer" permettra au client de payer la commande passée.
португальский | французкий язык |
---|---|
clicar | cliquer |
pedido | commande |
pagar | payer |
cliente | client |
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
FR Si vous souhaitez payer annuellement, vous pouvez nous contacter, et nous vous fournirons un devis que vous pourrez régulariser par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
anual | annuellement |
crédito | crédit |
bancária | bancaire |
PT Saiba como proteger e evitar ransomware, como responder a um ataque de ransomware e quando você deve pagar (e quando não pagar) o resgate.
FR Découvrez comment vous protéger des attaques de ransomwares, comment les prévenir, y réagir et quand vous devez payer (ou ne pas payer) la rançon.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
ransomware | ransomwares |
ataque | attaques |
pagar | payer |
resgate | rançon |
PT Se decidir continuar usando o Opsgenie, você vai poder escolher um dos planos pagos e pagar com cartão de crédito ou entrar em contato com a nossa equipe de vendas para pagar por fatura
FR Si vous décidez de continuer à utiliser Opsgenie, vous pouvez choisir l'un des plans payants et payer par carte de crédit ou contacter notre équipe commerciale si vous désirez payer par facture
португальский | французкий язык |
---|---|
continuar | continuer |
usando | utiliser |
pagos | payants |
pagar | payer |
crédito | crédit |
fatura | facture |
equipe | équipe |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
португальский | французкий язык |
---|---|
continuar | continuer |
opção | option |
pagar | payer |
móveis | mobile |
clientes | clients |
paypal | paypal |
venmo | venmo |
ver | consulter |
PT Quando você deve pagar o resgate? (E quando não pagar)
FR Quand devez-vous payer la rançon ? (Et quand ne pas payer)
португальский | французкий язык |
---|---|
quando | quand |
deve | devez |
pagar | payer |
resgate | rançon |
e | et |
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
FR Le paiement aux comptes créditeurs est un poste important parmi les postes de paiement en espèces et pour cette provision des comptes créditeurs pour un débit séparé, la colonne argent est effectuée dans le journal des paiements en espèces.
PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
португальский | французкий язык |
---|---|
acesso | accès |
verde | vert |
possível | possible |
necessárias | nécessaires |
processo | processus |
publicação | publication |
autores | auteurs |
pagar | payer |
adicional | supplémentaires |
pagam | paient |
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.
португальский | французкий язык |
---|---|
taxa | frais |
solicitar | demande |
ajuda | aide |
financeira | financière |
PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseados na quantidade de reproduções ou de projetos de vídeo
FR Après cela, vous n'aurez pas à payer de redevances sur le nombre de lectures ou de projets vidéo
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
projetos | projets |
vídeo | vidéo |
PT Soluções pontuais colocam as pessoas em categorias, enquanto as plataformas integradas forçam as empresas a pagar por funcionalidades que não precisam
FR Les solutions répondant à un besoin spécifique ont pour effet de cloisonner les équipes, tandis que les plateformes tout-en-un forcent les entreprises à payer pour des fonctionnalités superflues
португальский | французкий язык |
---|---|
soluções | solutions |
plataformas | plateformes |
empresas | entreprises |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
португальский | французкий язык |
---|---|
gratuito | gratuite |
pagar | payer |
taxa | tarif |
anual | annuel |
se | si |
quiser | souhaitez |
usá-lo | utiliser |
completo | toutes |
precisar | devrez |
PT Um amigo arrecadou US$ 35 mil para ajudar os filhos da Cindy a pagar por cuidados médicos.
FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.
португальский | французкий язык |
---|---|
ajudar | aider |
PT Você prefere pagar o mínimo possível pela sua assinatura VPN? Você pode conferir o Surfshark:
FR Vous voulez payer le moins possible pour votre abonnement VPN ? Alors n’hésitez pas à regarder ce que propose Surfshark :
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
mínimo | moins |
assinatura | abonnement |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
PT Você pode pagar pela sua assinatura do TunnelBear com cartão de crédito ou Bitcoin
FR Vous pouvez payer votre abonnement TunnelBear par carte de crédit ou Bitcoin
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
assinatura | abonnement |
crédito | crédit |
bitcoin | bitcoin |
PT Além de pagar pelos serviços da VPN, você também tem a opção de usar uma VPN gratuita
FR En plus des services VPN payants, vous avez également la possibilité d’opter pour un VPN gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
serviços | services |
vpn | vpn |
gratuita | gratuit |
opção | possibilité |
PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.
FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.
португальский | французкий язык |
---|---|
vpns | vpn |
gratuitas | gratuits |
mas | cependant |
motivos | raisons |
PT Milhares de filmes e séries pelos quais você normalmente teria que pagar estão disponíveis gratuitamente na plataforma
FR Des milliers de films et de séries pour lesquels vous devriez normalement payer sont disponibles gratuitement sur cette plateforme
португальский | французкий язык |
---|---|
filmes | films |
e | et |
séries | séries |
normalmente | normalement |
pagar | payer |
disponíveis | disponibles |
gratuitamente | gratuitement |
plataforma | plateforme |
PT Serviços de streaming populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now, todos têm seu próprio catálogo, então sua escolha depende do conteúdo disponível e do preço que você deseja pagar.
FR Les services de streaming populaires comme Netflix, Amazon Prime, Disney+ et HBO Now proposent tous un catalogue qui leur est propre, votre choix dépendra donc du contenu disponible et du prix que vous souhaitez payer.
португальский | французкий язык |
---|---|
serviços | services |
streaming | streaming |
populares | populaires |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
hbo | hbo |
catálogo | catalogue |
escolha | choix |
conteúdo | contenu |
deseja | souhaitez |
PT Além disso, se um determinado desconto estiver disponível apenas no Reino Unido, mas você mora nos EUA, pode se conectar a um servidor britânico e pagar o preço reduzido.
FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.
португальский | французкий язык |
---|---|
desconto | réduction |
reino | royaume |
unido | uni |
conectar | connecter |
servidor | serveur |
britânico | britannique |
reino unido | france |
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
FR Peu importe si le fichier vidéo n’est pas sauvegardé sur votre appareil ; le fait de ne pas payer pour du contenu payant n’est pas légal
португальский | французкий язык |
---|---|
vídeo | vidéo |
dispositivo | appareil |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur
португальский | французкий язык |
---|---|
dito | dit |
agências | organismes |
permite | permettant |
usuários | utilisateurs |
conteúdo | contenu |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
португальский | французкий язык |
---|---|
pode | peut |
pagar | payer |
aqui | ici |
seo | référencement |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
португальский | французкий язык |
---|---|
revista | revue |
acesso | accès |
livre | libre |
bibliotecas | bibliothèques |
pesquisadores | chercheurs |
publicado | publié |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.
португальский | французкий язык |
---|---|
mas | cependant |
acesso | accès |
escolha | choisir |
licença | licence |
PT Sim, a Coursera oferece auxílio financeiro aos alunos que não podem pagar a taxa
FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais
португальский | французкий язык |
---|---|
coursera | coursera |
oferece | fournit |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
taxa | frais |
alunos | étudiants |
PT Determinando preços para um novo produto ou recurso? Crie uma pesquisa com perguntas sobre a disposição do seu cliente em pagar por eles
FR Vous établissez la tarification pour un nouveau produit ou une nouvelle fonctionnalité ? Créez une enquête avec des questions axées sur la disposition de votre client à payer
португальский | французкий язык |
---|---|
produto | produit |
pesquisa | enquête |
disposição | disposition |
cliente | client |
recurso | fonctionnalité |
PT Em vez de pagar um valor mensal recorrente, você compra créditos de e-mail conforme o necessário pelo plano Pay As You Go. É a melhor opção para remetentes pouco frequentes.
FR Évitez de payer des frais mensuels récurrents en achetant des crédits d'e-mails selon vos besoins via notre plan Pay As You Go. Il s'agit de la solution idéale en cas d'envois peu fréquents.
португальский | французкий язык |
---|---|
mensal | mensuels |
recorrente | récurrents |
créditos | crédits |
necessário | besoins |
plano | plan |
pouco | peu |
frequentes | fréquents |
melhor | idéale |
PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.
FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.
португальский | французкий язык |
---|---|
envia | envoyez |
e | et |
prefere | préférez |
pagar | payer |
compre | acheter |
créditos | crédits |
mensal | mensuel |
Показаны переводы 50 из 50