Перевести "uganda" на испанский

ES Uganda introdujo un impuesto a las redes sociales en 2018

ES El derrocamiento de Idi Amin en Uganda señala el regreso de CARE al país después de suspender sus operaciones en 1973

• derrocamiento de Idi
• CARE al país
• suspender sus operaciones

ES Agricultura inteligente en cuanto al agua en Uganda

• agua en Uganda

ES Estudio de caso TOPS de 2017 sobre agricultura inteligente con el agua y seguridad alimentaria en Uganda.

• Estudio de caso
• agua

ES Susan Mukaabya, de Uganda, ha sido miembro activa de la Red YALI desde 2019

• Susan Mukaabya
• Uganda
• sido miembro activa

ES Puede enviar dinero a Kenia, Uganda, Tanzania, Ghana, Nigeria y Senegal

• Uganda
• Tanzania
• Ghana
• Nigeria
• Senegal

ES A pesar de los crecientes retornos de refugiados burundeses desde Tanzania, cerca de 326,000 personas siguen siendo refugiados en países vecinos como Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo.

• retornos de refugiados
• Tanzania
• vecinos como Ruanda
• Uganda

ES El trabajo humanitario y de prevención del ébola de CARE en Uganda - CARE

• humanitario
• prevención del ébola
• CARE en Uganda
• CARE

ES CARE ha estado proporcionando asistencia humanitaria y de desarrollo en Uganda desde 1969.

• CARE ha estado
• asistencia humanitaria

ES La subiniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas de las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas y responden a la pandemia

• Bill
• Melinda Gates
• centra en cómo
• mujeres
• Burundi
• Etiopía
• Malí
• Níger
• Nigeria
• Uganda se ven

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

• hombres que mataron

ES Sudán del Sur a Uganda: tres niñas en busca de supervivencia y escuela

• Sudán del Sur
• Uganda
• supervivencia
• escuela

ES Cómo las copas menstruales están ayudando a generar confianza entre las niñas refugiadas en Uganda

• Cómo las copas
• ayudando a generar

ES Eso es todo lo que Viola Jackline, de 20 años, pudo llevarse con ella en su arduo viaje de dos semanas a pie desde Sudán del Sur hasta Uganda

• Viola Jackline
• semanas a pie
• Sudán del Sur
• Uganda

ES A principios de este año, decenas de miles de congoleños arriesgaron sus vidas para huir de su país asolado por el conflicto y buscar refugio en Uganda. Pema * es uno de ellos.

• decenas de miles
• Pema

ES Cómo el breakdance está ayudando a esta joven de Uganda a sentirse más segura

• Cómo el breakdance
• Uganda a sentirse
• segura

ES Antes de eso, se desempeñó como Directora de País en Irak y Sudán del Sur con Mercy Corps y en Uganda con Marie Stopes International

• Antes de eso
• desempeñó como Directora
• País en Irak
• Sudán del Sur
• Mercy Corps
• Uganda con Marie
• International

ES Dónde: Egipto, Guatemala, India, Nigeria, Perú y Uganda

• Dónde
• Egipto
• Guatemala
• India
• Nigeria
• Perú
• Uganda

ES DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Representante del país para Uganda: Sudáfrica

• DÖHLER SOUTH AFRICA
• PTY
• LTD
• Uganda
• Sudáfrica

ES El primer cargamento de las vacunas de COVAX contra COVID-19 entregadas a Uganda llega a Entebbe en marzo. En septiembre llegaron cargamentos adicionales. (© Nicholas Bamulanzeki/AP Images)

• vacunas de COVAX
• entregadas a Uganda
• Entebbe en marzo
• septiembre llegaron cargamentos
• Nicholas Bamulanzeki
• AP Images

ES La inversión de la Fundación PepsiCo impulsará el SFtW en las comunidades donde opera la compañía al trabajar con comunidades agrícolas a pequeña escala en Egipto, Uganda, Perú, Guatemala, India y Nigeria

• comunidades donde opera
• compañía al trabajar
• escala en Egipto
• Uganda
• Perú
• Guatemala
• India
• Nigeria

ES Presente en siete naciones africanas -Benín, Camerún, República Democrática del Congo, Kenia, Senegal, Uganda y Burkina Faso-, esta red es socia del United World...

• Presente en siete
• africanas
• Benín
• Camerún
• Kenia
• Senegal
• Uganda
• Burkina Faso-
• red es socia
• United

ES Hemos cambiado muchas vidas en Uganda suministrando agua a los niños de una escuela y sus aldeas cercanas

• Hemos cambiado muchas
• Uganda suministrando agua
• aldeas cercanas

ES El derrocamiento de Idi Amin en Uganda señala el regreso de CARE al país después de suspender sus operaciones en 1973

• derrocamiento de Idi
• CARE al país
• suspender sus operaciones

ES La brutal realidad de las sobrevivientes de violencia sexual en asentamientos de refugiados en Uganda

• sobrevivientes de violencia
• asentamientos de refugiados
• Uganda

ES Jane * huyó de Sudán del Sur a Uganda con sus tres hermanas el año pasado

• Jane
• huyó de Sudán
• Sur a Uganda
• pasado

ES Les tomó cinco días llegar al asentamiento de refugiados de Imvepi en Uganda

• Les tomó cinco
• llegar al asentamiento
• refugiados de Imvepi
• Uganda

ES El primer cargamento de las vacunas de COVAX contra COVID-19 entregadas a Uganda llega a Entebbe en marzo. En septiembre llegaron cargamentos adicionales. (© Nicholas Bamulanzeki/AP Images)

• vacunas de COVAX
• entregadas a Uganda
• Entebbe en marzo
• septiembre llegaron cargamentos
• Nicholas Bamulanzeki
• AP Images

ES DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Representante del país para Uganda: Sudáfrica

• DÖHLER SOUTH AFRICA
• PTY
• LTD
• Uganda
• Sudáfrica

ES Se han levantado algunas medidas de bloqueo en Uganda, comenzando el Mayo 4.

• levantado algunas medidas
• bloqueo en Uganda
• comenzando el Mayo

ES Información oficial sobre el Coronavirus (COVID-19) para Uganda

• Uganda

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Gulu, Uganda y Londres, Inglaterra?

• Qué compañías ofrecen
• Gulu
• Uganda
• Londres
• Inglaterra

ES Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Entebbe al Aeropuerto Suvarnabhumi.

• Uganda Airlines
• Ethiopian Airlines
• Kenya Airways
• aerolineas ofrecen vuelos

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kampala, Uganda y Bangkok, Tailandia?

• Qué compañías ofrecen
• Kampala
• Uganda
• Bangkok
• Tailandia

ES La subiniciativa está financiada por la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas en las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas por la pandemia y cómo responden a ella

• subiniciativa está financiada
• Fundación Bill
• Melinda Gates
• centra en cómo
• mujeres
• Burundi
• Etiopía
• Malí
• Níger
• Nigeria
• Uganda se ven
• pandemia

ES Agricultura inteligente en cuanto al agua en Uganda

• agua en Uganda

ES Estudio de caso TOPS de 2017 sobre agricultura inteligente con el agua y seguridad alimentaria en Uganda.

• Estudio de caso
• agua

ES A pesar de los crecientes retornos de refugiados burundeses desde Tanzania, cerca de 326,000 personas siguen siendo refugiados en países vecinos como Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo.

• retornos de refugiados
• Tanzania
• vecinos como Ruanda
• Uganda

ES El trabajo humanitario y de prevención del ébola de CARE en Uganda - CARE

• humanitario
• prevención del ébola
• CARE en Uganda
• CARE

ES CARE ha estado proporcionando asistencia humanitaria y de desarrollo en Uganda desde 1969.

• CARE ha estado
• asistencia humanitaria

ES La subiniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas de las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas y responden a la pandemia

• Bill
• Melinda Gates
• centra en cómo
• mujeres
• Burundi
• Etiopía
• Malí
• Níger
• Nigeria
• Uganda se ven

ES Rehema vive en Uganda y se basa en sus experiencias personales para apoyar a los refugiados sobrevivientes de violencia sexual y de género.

• personales para apoyar
• sexual

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

• hombres que mataron

ES Antes de eso, se desempeñó como Directora de País en Irak y Sudán del Sur con Mercy Corps y en Uganda con Marie Stopes International

• Antes de eso
• desempeñó como Directora
• País en Irak
• Sudán del Sur
• Mercy Corps
• Uganda con Marie
• International

ES Aprender juntos en línea - Uganda y el Reino Unido

• Uganda
• Reino Unido

ES El apoyo financiero de Girl Up al ACNUR en Uganda y Etiopía ha ayudado a las niñas a matricularse y permanecer en la escuela

• Up al ACNUR
• Uganda
• Etiopía ha ayudado
• niñas a matricularse

ES Trabajar con socios para alimentar a los refugiados en Uganda

• Trabajar con socios
• Uganda

ES Susan Mukaabya, de Uganda, ha sido miembro activa de la Red YALI desde 2019

• Susan Mukaabya
• Uganda
• sido miembro activa

ES Se realizan los primeros intercambios de experiencias sur-sur mediante la Iniciativa África, con Mozambique, Tanzania y Uganda.

• realizan los primeros
• experiencias sur-sur mediante
• Iniciativa África
• Mozambique
• Tanzania

ES Esos países incluyen China, Bielorrusia, Colombia, Egipto, Kazajstán, Arabia Saudita, Sudáfrica, Turkmenistán, Uganda

• Esos países incluyen
• Bielorrusia
• Colombia
• Egipto
• Kazajstán
• Arabia Saudita
• Sudáfrica
• Turkmenistán
• Uganda