Перевести "ua com tags" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ua com tags" с португальский на испанский

Переводы ua com tags

"ua com tags" на португальский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

tags etiqueta etiquetas etiquetas html html tags

Перевод португальский на испанский из ua com tags

португальский
испанский

PT Categorize e rotule o resultado de cada chamada com tags. Escolha a partir de uma lista de tags padrão ou crie suas próprias tags personalizadas.

ES Categorice y etiquete el resultado de cada llamada con las etiquetas de llamadas. Elija entre una lista de etiquetas predeterminadas o cree sus propias etiquetas personalizadas. 

португальский испанский
resultado resultado
cada cada
tags etiquetas
escolha elija
lista lista
padrão predeterminadas
personalizadas personalizadas

PT Categorize e rotule o resultado de cada chamada com tags. Escolha a partir de uma lista de tags padrão ou crie suas tags personalizadas.

ES Categorice y etiquete el resultado de cada llamada con las etiquetas de llamadas. Elija entre una lista de etiquetas predeterminadas o cree sus propias etiquetas personalizadas. 

португальский испанский
resultado resultado
cada cada
tags etiquetas
escolha elija
lista lista
padrão predeterminadas
personalizadas personalizadas

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

португальский испанский
tags etiquetas
permitem permiten
envie enviar
email email
conteúdo contenido
trocar cambiar
seções secciones
texto texto
imagens imágenes
contato contacto

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

португальский испанский
seo seo
qualquer cualquier
clique clic
tags etiquetas
densidade densidad
imagens imágenes
links enlaces
velocidade velocidad
etc etc
meta tags metaetiquetas
palavras palabras

PT Crie novas meta tags ou analise as existentes para obter uma análise em profundidade de suas meta tags e páginas web.

ES Crea nuevos meta tags o analiza los ya existentes para obtener un análisis en profundidad de tus meta tags y páginas web

португальский испанский
crie crea
novas nuevos
meta meta
tags tags
ou o
existentes existentes
obter obtener
profundidade profundidad
suas tus
e y

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

португальский испанский
dica consejo
aceitam admiten
categorias categorías
e y
tags etiquetas
possível posible
adicionar añadir
portfólio portafolio
seção secciones
galeria galería
ou u
outro otros
conteúdo contenidos
bloco bloques

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.

португальский испанский
continue sigue
lotes lotes
maneira manera
todas todas
publicações publicaciones
blog blog
adicionar agregar
tags etiquetas
categorias categorías
e y

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.

португальский испанский
adicione agrega
tags etiquetas
e y
categorias categorías
organize organiza
imagens imágenes
galeria galería
site sitio

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang

ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang

португальский испанский
analise análisis
seo seo
encontrar encontrar
problemas problemas
tags etiquetas
estruturados estructurados
velocidade velocidad
indexação indexación
meta tags metaetiquetas

PT O plugin adiciona uma taxonomia que é exclusiva para eventos: “categoria de evento”. Ele também aplica tags normais a eventos, para que você possa usar as mesmas tags que usa nos posts do seu blog.

ES El plugin añade una taxonomía que es única para los eventos: «categoría de evento». También aplica etiquetas normales a los eventos, por lo que puede usar las mismas etiquetas que usa para sus entradas de blog.

португальский испанский
plugin plugin
adiciona añade
taxonomia taxonomía
categoria categoría
tags etiquetas
normais normales
blog blog

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo

ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido.

португальский испанский
tags etiquetas
adicione añade
publicação publicación
organizar organizar
conteúdo contenido

PT A próxima pergunta que você provavelmente tem é, como isso afeta a SEO? Porque no exemplo acima, a fazenda de raspagem de conteúdo não está usando rel=canonical tags, dando crédito, ou noindex tags

ES Su siguiente pregunta probablemente es, ¿cómo afecta esto al SEO? Porque en el ejemplo anterior, la granja de servidores de contenido no usa etiquetas rel = canonical, dando crédito o etiquetas noindex

португальский испанский
próxima siguiente
seo seo
exemplo ejemplo
fazenda granja
conteúdo contenido
usando usa
tags etiquetas
dando dando
crédito crédito
ou o

PT Observe que não é necessário que as tags existam em outros lugares do blog e tags novas poderão ser criadas automaticamente.

ES No es necesario que tus etiquetas figuren en otra parte de tu blog; las nuevas se crean automáticamente.

португальский испанский
necessário necesario
tags etiquetas
blog blog
novas nuevas
automaticamente automáticamente
outros otra

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

португальский испанский
outra otra
opção opción
marcar etiquetar
sentido sentido
tags etiqueta
filtrar filtrar
excluir excluir
feedbacks comentarios

PT No WordPress, você possui as tags H2, H3 e H4, bem como as tags padrão de parágrafo (<p>). Siga sua hierarquia não só para criar um fluxo natural, como lógico também.

ES Para WordPress, usted tiene tags H2, H3, H4 al igual que los tags estándares de párrafo (<p>). Siga la jerarquía aquí, para que no sólo obtenga un flujo natural, si no también uno lógico.

португальский испанский
wordpress wordpress
tags tags
padrão estándares
parágrafo párrafo
siga siga
hierarquia jerarquía
fluxo flujo
natural natural
lógico lógico

PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.

ES API de auto-tagging — Etiqueta cualquier archivo con servicios adaptados para a tu negocio aprovechando una API diseñada para ampliar la funcionalidad de auto-tagging.

португальский испанский
api api
tags etiqueta
qualquer cualquier
seu tu
estender ampliar

PT Tags no meio da nuvem atraem mais atenção do usuário do que as tags perto das bordas.

ES Las etiquetas en el medio de la nube atraen más atención por parte del usuario que las situadas en los bordes.

португальский испанский
tags etiquetas
meio medio
nuvem nube
mais más
atenção atención
usuário usuario
bordas bordes

PT Instale o gerenciador de tags mais completo do mercado. Este tag manager permite que você implemente todos os tipos de tags: aquelas fornecidas pelo Google, plataformas de afiliados, mercados ou comparadores de preços. Advanced Tracking Wizard

ES Instale el gestor de etiquetas más completo del mercado. Este tag manager le permite implementar todo tipo de etiquetas: las proporcionadas por Google, plataformas de afiliados, mercados o comparadores de precios. Advanced Tracking Wizard

португальский испанский
instale instale
mais más
permite permite
fornecidas proporcionadas
google google
afiliados afiliados
advanced advanced
tracking tracking

PT O módulo permite adicionar css personalizados, html, tags, código javascript dentro de tags head em páginas selecionadas

ES El módulo permite agregar css, html, etiquetas, código javascript personalizado dentro de la etiqueta de cabecera en las páginas seleccionadas

португальский испанский
módulo módulo
permite permite
adicionar agregar
css css
personalizados personalizado
html html
código código
javascript javascript
páginas páginas
selecionadas seleccionadas

PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.

ES En caso de que no lo es, usted va a recibir un mensaje directo de nuestro analizador con respecto a lo que está mal y lo que puede hacer para resolverlo. Si su sitio web no tiene etiquetas meta puede crear uno con nuestro generador de etiquetas meta.

португальский испанский
direta directo
analisador analizador
respeito respecto
errado mal
meta meta
tags etiquetas

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang

ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang

португальский испанский
analise análisis
seo seo
encontrar encontrar
problemas problemas
tags etiquetas
estruturados estructurados
velocidade velocidad
indexação indexación
meta tags metaetiquetas

PT Tags no meio da nuvem atraem mais atenção do usuário do que as tags perto das bordas.

ES Las etiquetas en el medio de la nube atraen más atención por parte del usuario que las situadas en los bordes.

португальский испанский
tags etiquetas
meio medio
nuvem nube
mais más
atenção atención
usuário usuario
bordas bordes

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.

португальский испанский
continue sigue
lotes lotes
maneira manera
todas todas
publicações publicaciones
blog blog
adicionar agregar
tags etiquetas
categorias categorías
e y

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.

португальский испанский
adicione agrega
tags etiquetas
e y
categorias categorías
organize organiza
imagens imágenes
galeria galería
site sitio

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

португальский испанский
dica consejo
aceitam admiten
categorias categorías
e y
tags etiquetas
possível posible
adicionar añadir
portfólio portafolio
seção secciones
galeria galería
ou u
outro otros
conteúdo contenidos
bloco bloques

PT Gerenciador de Tags: ao usar um Gerenciador de Tags externo aprovado.  

ES Administrador de etiquetas: Se utiliza un administrador de etiquetas de terceros.  

португальский испанский
gerenciador administrador
tags etiquetas
usar utiliza
externo de

PT Tags - adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no conteúdo

ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido

португальский испанский
tags etiquetas
adicione añade
publicação publicación
organizar organizar
conteúdo contenido

PT Com o relatório de Tags no Monitoramento de posição, você pode segmentar facilmente milhares de termos de pesquisa. Você também pode adicionar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.

ES Con el informe de etiquetas de Rastreo de posición puedes segmentar miles de términos de búsqueda de manera sencilla. También puedes añadir una misma palabra clave a diferentes grupos: cada palabra clave puede tener hasta cinco etiquetas.

португальский испанский
tags etiquetas
posição posición
segmentar segmentar
facilmente sencilla
termos términos
adicionar añadir
diferentes diferentes
grupos grupos
cada cada

PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta do Gerenciador de tags do Google configurada e o Gerenciador de tags do Google instalado em sua página

ES Antes de empezar, deberás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tener instalado Google Tag Manager en tu página

португальский испанский
começar empezar
conta cuenta
gerenciador manager
google google
configurada configurada
e y
instalado instalado
página página

PT Saiba mais sobre como estruturamos as tags de cabeçalho do site para a SEO em Tags de título e Squarespace.

ES Para obtener más información sobre cómo estructuramos las etiquetas de encabezado de un sitio para la SEO, visita Etiquetas de encabezado y Squarespace.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Tags - tags ajudam os visitantes a navegar e encontrar coisas no seu site.

ES Etiquetas: Las etiquetas permiten que los visitantes naveguen y encuentren elementos en tu sitio.

PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.

ES Si encuentra algún error, consulta Solución de problemas de podcasts. Ten en cuenta que las etiquetas XML pueden aparecer en Podcasts Connect, pero esto no afecta la validación de feeds y las etiquetas no serán visibles en Apple Podcasts.

PT É possível adicionar tags e categorias para organizar itens de coleção. Dessa forma, é possível exibir itens com tags ou categorias específicas em outras páginas ou criar links para os resultados filtrados.

ES Puedes organizar los elementos de la colección agregando etiquetas y categorías. De este modo, puedes mostrar elementos con etiquetas o categorías específicas en otras páginas, o crear enlaces a los resultados filtrados.

PT Tags - Adicione tags para organizar seu evento com base em seu conteúdo

ES Etiquetas: agrega etiquetas para organizar tu evento en función de su contenido.

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo

ES Etiquetas: agrega etiquetas a la entrada para organizar tu evento en función de su contenido.

PT Tags - adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo.

ES Etiquetas: agrega etiquetas a la publicación para organizar tu evento en función de su contenido.

PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.

ES Toca las etiquetas o las categorías que desees añadir a la imagen. Aparecerá una tilde al lado del nombre de la etiqueta o categoría cuando las hayas seleccionado.

PT Os produtos movidos mantêm suas tags e os vídeos não são compatíveis com tags

ES Los productos movidos mantienen sus etiquetas y los videos no admiten etiquetas

PT Tags e categorias longas demais são cortadas. É possível editá-las em grupo para que se ajustem aos seguintes limites: 80 caracteres para tags, 25 caracteres para categorias.

ES Las etiquetas y las categorías que sean demasiado largas se recortarán. Puedes editarlas en masa para que se adapten a estos límites de caracteres: 80 caracteres para las etiquetas y 25 caracteres para las categorías.

PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem

ES Cuando sus suscriptores abran este correo de usted, verán su nombre en lugar de las etiquetas merge.Tenga en cuenta que cada plataforma de marketing por correo electrónico tiene sus propias etiquetas merge

PT Na guia Conteúdo, clique em Tags ou Categorias para adicionar tags ou categorias. Clique em Status para alterar a data da publicação.

ES En la pestaña Contenido, haz clic en Etiquetas o Categorías para agregar etiquetas o categorías. Haz clic en Estado para cambiar la fecha de publicación.

PT Adicione tags e categorias - organize publicações, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para que os visitantes naveguem melhor no site.

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los visitantes naveguen el sitio.

PT Gerenciador de Tags: aproveitando um gerenciador de tags de terceiros já aprovado.  

ES Tag Manager: Se utiliza un administrador de etiquetas de terceros.  

PT Os modelos codificados com tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados com tags dnd_area.

ES Las plantillas codificadas con etiquetas dnd_area solo pueden cambiarse por otras plantillas codificadas con etiquetas dnd_area.

PT tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados sem tags dnd_area.

ES etiquetas dnd_area solo pueden cambiarse por otras plantillas codificadas sin etiquetas dnd_area.

PT Remove as tags SGML/XML e substitua o espaço em branco adjacente por um espaço. Este filtro pode ser usado para remover quaisquer tags HTML de uma variável.

ES Elimina las etiquetas SGML/XML y sustituye los espacios en blanco adyacentes por un espacio. Este filtro puede utilizarse para eliminar cualquier etiqueta HTML de una variable.

PT Especifica a tag a ser filtrada. Você pode incluir até 10 tags, separadas por vírgulas. As tags com várias palavras devem estar em minúsculas e os espaços devem ser substituídos por hifens.

ES Especifica la etiqueta a filtrar. Puedes incluir hasta 10 etiquetas, separadas por comas. Las etiquetas con varias palabras deben estar en minúsculas con espacios reemplazados por guiones.

PT Esta função aceita dois parâmetros. O primeiro parâmetro especifica o blog no qual buscar as tags. O segundo parâmetro estabelece um limite para o número de tags buscadas.

ES Esta función acepta dos parámetros. El primer parámetro especifica de qué blog se van a obtener las etiquetas. El segundo parámetro establece un límite en el número de etiquetas obtenidas.

PT , use as tags {% require_css %} e {% end_require_css %} em vez das tags de

ES , utiliza la etiqueta {% require_css %} y {% end_require_css %} en su lugar con tus etiquetas

Показаны переводы 50 из 50