Перевести "poderíamos confiar n ele" на испанский

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

• Eram
• poderíamos ainda confiar
• Deus
• poderíamos agradecer-Lhe apesar
• passou
• poderíamos confiar n'Ele
• resultado
• poderia eu perdoar
• me fez

PT Por fim, tivemos uma forte sensação de que poderíamos confiar a Kinsta com nosso site, o que é uma enorme responsabilidade, e não uma decisão que tomamos de ânimo leve”.

• fim
• tivemos uma forte
• é uma enorme
• decisão que tomamos
• ânimo

PT Dentro da comunidade criptográfica a Carteira Exodus tem uma (mais) grande crítica: A carteira não é open source. Assim, os usuários da Carteira devem confiar nos desenvolvedores e confiar na confiabilidade dos desenvolvedores da Carteira.

• Dentro da comunidade
• grande crítica
• carteira não é
• source
• usuários da Carteira
• confiar nos desenvolvedores
• confiar na confiabilidade

PT A descentralização nos dá um mundo novo, onde não há necessidade de confiar nos intermediários, mas você ainda precisa confiar em si mesmo e em sua responsabilidade.

• descentralização nos dá
• mundo novo
• onde não há
• confiar nos intermediários

PT Você não precisa confiar na RealVNC como empresa para confiar em nosso software e nossos serviços

• empresa para confiar
• nosso software

PT Como conceito, a confiança zero já existe há algum tempo e significa essencialmente "não confiar em nada que você não seja obrigado a confiar e sempre verificar tudo o que precisa ser de confiança"

• conceito
• significa essencialmente
• confiar em nada
• sempre verificar tudo

PT Desde então, nossas equipes, produtos e clientes se tornaram uma família e não poderíamos estar mais felizes.

• Desde então
• nossas equipes
• produtos
• clientes se tornaram
• família

PT Na prática, poderíamos navegar sem abrandamentos visíveis, assistir ao YouTube, assistir Netflix e fazer o download.

• prática
• visíveis
• assistir ao YouTube
• assistir Netflix

PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.

• necessário para fornecer
• nível de serviço
• nossos sistemas

PT Mas desde que sua empresa foi lançada oficialmente em 2015, Mo testemunhou que seu setor ficou mais lotado. "Agora há tantos concorrentes que precisávamos pensar em como poderíamos nos especializar mais", diz Mo.

• há tantos concorrentes
• poderíamos nos especializar
• diz

PT Não poderíamos estar mais satisfeitos!”

PT Ele vem pronto para o uso e, da perspectiva de uma equipe central, é mais simples gerenciá-lo do que várias outras ferramentas que poderíamos usar.”

• Ele vem pronto
• uso
• central
• é mais simples
• várias outras ferramentas
• poderíamos

PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível

• produto
• apoio ao cliente
• experiência de alojamento
• possível

PT Recentemente, migramos para a hospedagem da Kinsta e não poderíamos estar mais felizes. Ótimo desempenho e suporte incrível. Realmente impressionado!

• Recentemente
• Kinsta
• Ótimo desempenho
• suporte incrível
• Realmente impressionado

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

• ExpressVPN não usa
• menos não parece
• próprio aplicativo

PT Poderíamos falar sobre todos os nossas características exclusivas de hospedagem, mas a verdade é que você se importa com o desempenho do seu site

• nossas características exclusivas
• hospedagem

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

• Camo

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

• Ela também explicou
• contatos para tornar

PT Não poderíamos manter uma equipe de suporte de alta qualidade (não usamos uma empresa terceirizada!) Se vendêssemos licenças abertas.

• suporte de alta
• usamos uma empresa
• vendêssemos licenças

PT Ele vem pronto para o uso e, da perspectiva de uma equipe central, é mais simples gerenciá-lo do que várias outras ferramentas que poderíamos usar”.

• Ele vem pronto
• uso
• central
• é mais simples
• várias outras ferramentas
• poderíamos

PT ?Eu sabia que o Zendesk Support funcionaria se chegássemos ao tamanho desejado e sabia também que, se faltasse algo na interface do usuário, poderíamos criar o que precisássemos com a API do Zendesk.?

• Zendesk Support funcionaria
• chegássemos ao tamanho
• usuário

PT Estamos muito entusiasmados por sermos o balcão único para todas as coisas do WordPress e sabemos que não o poderíamos fazer sem uma hospedagem de primeira classe da Kinsta“.

• Estamos muito entusiasmados
• sermos o balcão
• coisas do WordPress
• hospedagem de primeira
• Kinsta

PT Nós poderíamos ler a letra do Mailgun o dia todo. Você pode ler tudo sobre isso em nosso artigo dedicado sobre como configurar o Mailgun no WordPress. Vale a pena ler para se familiarizar mais com a plataforma.

• Nós poderíamos ler
• letra do Mailgun
• nosso artigo dedicado
• configurar o Mailgun
• WordPress
• Vale a pena

PT Aprofundando um pouco mais, sabíamos que, uma vez que lançássemos o sistema de afiliados ao público geral, não poderíamos mais interrompê-lo

• Aprofundando um pouco
• vez que lançássemos
• sistema de afiliados
• público geral
• poderíamos mais interrompê-lo

PT Claro, falhas podem aparecer e ser corrigidas, mas se precisássemos mudar de provedor de pagamentos, não poderíamos simplesmente deixar nossos afiliados em modo de espera enquanto continuaríamos recebendo dinheiro que seria destinado a eles.

• Claro
• falhas podem aparecer
• corrigidas
• pagamentos
• poderíamos simplesmente deixar
• afiliados em modo
• espera enquanto continuaríamos
• dinheiro que seria

PT Nós figuramos que teve que haver uma maneira melhor de fazer este tipo da pesquisa, e quando nós não poderíamos encontrar um, nós tomamos no desafio do criar nós.”

• haver uma maneira
• tipo da pesquisa
• nós não poderíamos
• criar

PT Nós poderíamos somente fazer um projecto de cada vez ou olhar em uma variável, e esta retardava nosso tempo de reacção

• Nós poderíamos somente
• reacção

PT 'Poderíamos eliminar metade de nosso jornalismo e nosso tráfego realmente não mudaria se o substituíssemos por nada', disse [Josh Awtr, diretor sênior de estratégia de notícias da USA Today Network]

• 'Poderíamos eliminar metade
• nosso jornalismo
• nosso tráfego realmente
• nada'
• disse
• Josh Awtr
• notícias da USA
• Network

PT Se houvesse um conflito de IP, poderíamos informar ao administrador que não seguiu o processo."

• houvesse um conflito
• IP

PT E, nesse ponto, poderíamos ter reprovisionado um cluster para nos gerenciar novamente ou simplesmente migrar nossos dados para o MongoDB Atlas e nunca mais ter que nos preocupar com este problema novamente.

• nesse ponto
• poderíamos ter reprovisionado
• novamente
• simplesmente migrar nossos
• MongoDB Atlas

PT “Havia apenas um único formulário de inscrição para todos os requisitos de consultas de serviço e não poderíamos dividi-lo em seções diferentes

• formulário de inscrição
• requisitos de consultas
• serviço
• diferentes

PT E não poderíamos alcançar esses elevados padrões se não fosse o feedback da nossa comunidade

• poderíamos alcançar esses
• feedback da nossa

PT Ela ficou mais segura devido ao número de incidentes que podemos investigar, à clareza que podemos ter dos eventos que estão acontecendo em nossa cidade e aos leads que geramos e não poderíamos gerar de outra forma.

• devido ao número
• incidentes que podemos
• nossa cidade
• leads que geramos

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

• investimento de bilhões
• dólares por ano
• fração dos dólares
• investimos na recuperação
• fome aguda

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

• começou minha jornada
• construir o Camo
• então poderíamos fazê-lo
• webcam
• testadores beta depois
• resposta é

PT Não poderíamos ter construído o Camo sem um grande esforço de todos da equipe

• poderíamos ter construído
• equipe

PT Também não poderíamos ter feito isso sem o apoio e o incentivo de nossos 5.500 testadores beta

• poderíamos ter feito
• apoio
• incentivo de nossos
• beta

PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.

• fim
• recentemente
• olhando como poderíamos

PT Se você solicitou uma cópia dos seus dados pessoais que processamos, sua conta só pode ser excluída após a conclusão da exportação, porque, caso contrário, não poderíamos mais cumprir essa solicitação.

• solicitou uma cópia
• pessoais que processamos
• exportação
• porque
• caso contrário
• poderíamos mais cumprir

PT Como poderíamos fazer um novo capítulo de Sex E a história de The City sem o nosso Mr

• capítulo de Sex
• história de The
• nosso Mr

PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.

• desses rumores menciona
• dispositivo em concha
• flip do popular

PT Poderíamos abordar dezenas de recursos que fazem sentido para tabelas de preços, mas esse é um bom ponto de partida para falar sobre o essencial.

• Poderíamos abordar dezenas
• recursos que fazem
• tabelas de preços
• ponto de partida

PT Não poderíamos ser mais diferentes das empresas que oferecem livros fotográficos juntamente com canecas e camisas

• empresas que oferecem
• camisas

PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros

• membro de confiança
• incomodou
• ações
• repita em relação
• nós

PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.

• vez que eles
• considerados uma versão
• ajuste
• acabamento dos botões
• terão uma aparência
• Buds Pro
• têm uma haste

PT Ao mudarmos para a Google Cloud Platform em 2016, sabíamos que poderíamos garantir um alto nível de redundância e ter um controle granular sobre nossos servidores

• sabíamos que poderíamos
• servidores

PT Se eu tivesse que separar as duas funções eu o faria usando-as em ganchos diferentes. Em um exemplo real poderíamos usar o gancho wp_enqueue_scripts para registrar os ativos e a função do atalho para inquirir sobre eles.

• duas funções eu
• diferentes
• exemplo real poderíamos
• gancho
• registrar os ativos
• função do atalho

PT Há muito mais em que poderíamos cavar aqui, embora estaríamos nos repetindo

PT G Workspace é um daqueles produtos sem os quais não poderíamos viver aqui em Kinsta. Confira as vantagens inigualáveis de usar o Google Workspace p?

• G Workspace é
• quais não poderíamos
• Kinsta
• Confira as vantagens
• usar o Google

PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.

• Nós também poderíamos
• reuniões
• usar mapas mentais
• visualmente mais atraente
• fácil de entender
• pois agendas
• decisões
• opiniões
• tudo