Перевести "poderia ser" на испанский

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

• compramos outro
• poderia ser útil
• futuro

PT Imagine que você poderia pegar as partes excelentes das mídias sociais, desenvolvimento web e Stack Overflow, e depois criar um site que as funda. A Comunidade DEV poderia ser o resultado.

• pegar as partes
• mídias sociais
• desenvolvimento web
• Stack Overflow
• funda
• Comunidade DEV poderia

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

• dito que poderia
• câmera ultra grande
• megapixels no Pixel
• tenha sido confirmado

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

• cresça
• tende a diminuir
• vez
• poderia ser prejudicial

PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.

• movimento físico poderia
• real seria
• ler a poesia
• natureza
• mudança das estações
• estudantes poderia actuar

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

• Reunimos algumas imagens
• espaço
• quão incrivelmente belo

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

• exemplo
• demonstrar no tribunal
• milhares de quilômetros
• distância
• vez da viagem
• esse local
• eu poderia atender

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

• É realmente difícil
• uso da droga
• fino mas poderia
• conduzir às conseqüências
• outro estado

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

• dito que poderia
• câmera ultra grande
• megapixels no Pixel
• tenha sido confirmado

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT No passado, um documento importante poderia ser perdido ou extraviado e isso poderia impactar uma aprovação

• passado
• documento importante poderia
• perdido
• extraviado

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

• poderia estar interessado
• foto de culturas
• design
• poderia querer foto
• mudar o foco

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

• Google Pixel Pro
• câmera frontal ultra
• angular que poderia

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

• poderia se aplicar
• of Duty
• Vanguard
• Battlefield
• verá quanto dinheiro
• economizar

PT Ou, você poderia fazer do seu cartão de visita um envelope minúsculo. Dentro do envelope inclua uma amostra dos seus produtos, como sementes se você é um paisagista. A parte de fora poderia ter as suas informações.

• cartão de visita
• envelope minúsculo
• Dentro do envelope
• paisagista
• parte de fora

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

• teste for bem-sucedido
• Iberdrola poderia oferecer
• participante uma oportunidade
• ampliar a solução
• através de acordos
• disso
• Perseo poderia considerar

PT Se não estamos gerenciando para a Eficiência de Fluxo no nível de Portfólio Kanban, então um time poderia inicia a primeira história de um épico, enquanto outro Épico já poderia ter sido finalizado, se o time soubesse disso.

• Eficiência de Fluxo
• nível de Portfólio
• então um time
• inicia a primeira
• épico
• enquanto outro Épico
• poderia ter sido
• time soubesse

PT Ou, você poderia fazer do seu cartão de visita um envelope minúsculo. Dentro do envelope inclua uma amostra dos seus produtos, como sementes se você é um paisagista. A parte de fora poderia ter as suas informações.

• cartão de visita
• envelope minúsculo
• Dentro do envelope
• paisagista
• parte de fora

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

• Google Pixel Pro
• câmera frontal ultra
• angular que poderia

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

• teste for bem-sucedido
• Iberdrola poderia oferecer
• participante uma oportunidade
• ampliar a solução
• através de acordos
• disso
• Perseo poderia considerar

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.

• grupo poderia procurar
• enquanto o outro
• pisos residenciais
• ambos poderiam chegar

PT Em março de 2022 recebemos algumas maquetes do que o fone de ouvido poderia parecer da LetsGoDigital, também, que dão um bom sabor do que você poderia esperar.

• março de recebemos
• fone de ouvido
• parecer da LetsGoDigital
• dão um bom
• poderia

PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.

• alemães
• Audi
• aceitaria
• é uma master
• é o sucesso

PT A avaliação geral de seu atendimento ao cliente deve ser bastante positiva. Por outro lado, a seção de Perguntas Frequentes poderia ser um pouco melhor projetada, no entanto ela ainda responde às questões básicas.

• atendimento ao cliente
• bastante positiva
• outro lado
• seção de Perguntas
• projetada
• às questões

PT Esses layouts de amostra dão uma ideia de como o seu anúncio poderia ser depois de publicado. Dependendo da veiculação, o anúncio pode ser exibido sem uma imagem. Não se preocupe, apenas um anúncio será exibido por vez.

• dão uma ideia
• publicado
• Dependendo da veiculação
• imagem
• preocupe
• anúncio será exibido

PT Se você está pensando em colocá-lo em produção, deverá saber do que o seu produto é feito e se ele vai ou não aguentar ser arremessado de um lado para o outro, ser derrubado e se submeter a outros acidentes que poderia vir a sofrer na vida real

• produção
• produto é feito
• ele vai
• aguentar ser arremessado
• derrubado
• vida real

PT Em muitos aspectos, esta poderia ser a opção de carro elétrico mais sensata. Mas ser sensato demais é simplesmente desconcertante ou Skoda tem o apelo equilibrado na medida certa?

• muitos aspectos
• sensato demais é
• desconcertante
• equilibrado na medida

PT Tendo dito que ser um freelancer de qualquer tipo poderia ser realmente uma experiência gratificante e gratificante

• freelancer de qualquer
• poderia ser realmente
• experiência gratificante
• gratificante

PT Todo o processo de instalação de um sistema de telefonia VoIP poderia ser comparado ao processo de configurar um software que você acabou de adquirir. Veja como isso pode ser feito.

• processo de instalação
• sistema de telefonia
• poderia ser comparado
• processo de configurar
• adquirir

PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!

• Eu acho incrível
• curso
• rua
• observar muitas coisas
• ambiente que entro
• imagino como aquele
• poderia ser aprimorado
• Obrigado demais
• Shaw Academy

PT Somente após consideração pelo atendimento ao cliente que as restituições podem ser processadas ​​se a sua queixa não poderia ser resolvida com base nos termos e condições.

• Somente após consideração
• atendimento ao cliente
• queixa não poderia
• resolvida com base
• termos

PT Um produto pode ser tão saudável quanto você poderia imaginar, mas se o gosto não for bom, ele nunca vai ser bem-sucedido

• imaginar
• gosto não for
• ele nunca vai
• bem-sucedido

PT “Um produto pode ser tão saudável quanto você poderia imaginar; mas se o gosto não é bom, ele nunca vai ser bem-sucedido

• imaginar
• gosto não é
• ele nunca vai
• bem-sucedido

PT O mesmo cartão também poderia ser mascarado para produzir um resultado de xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-6789, a ser impresso em recibos ou em registros de transações

• cartão também poderia
• mascarado para produzir
• impresso em recibos
• registros de transações

PT No entanto, alcançar este nível não poderia ser tão difícil para o SHIB, uma vez que poderiam ser encontrados objetivos adicionais de preços a médio, a curto e a longo prazo para a compra ou venda de encomendas

• entanto
• alcançar este nível
• poderia ser tão
• SHIB
• vez que poderiam
• encontrados objetivos adicionais
• preços a médio
• curto
• compra
• venda de encomendas

PT No entanto, alcançar este nível não poderia ser tão difícil para a FTM, uma vez que poderiam ser encontrados objetivos adicionais de preços a médio, a curto e a longo prazo para a compra ou venda de encomendas

• entanto
• alcançar este nível
• poderia ser tão
• FTM
• vez que poderiam
• encontrados objetivos adicionais
• preços a médio
• curto
• compra
• venda de encomendas

PT No entanto, alcançar este nível não poderia ser tão difícil para a BTT, uma vez que poderiam ser encontrados objetivos adicionais de preços a médio, a curto e a longo prazo para a compra ou venda de encomendas

• entanto
• alcançar este nível
• poderia ser tão
• BTT
• vez que poderiam
• encontrados objetivos adicionais
• preços a médio
• curto
• compra
• venda de encomendas