PT Imagens vetoriais de lutas mundiais contra o vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
PT Imagens vetoriais de lutas mundiais contra o vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ES Imágenes vectoriales luchas mundiales contra el virus. en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
португальский | испанский |
---|---|
mundiais | mundiales |
contra | contra |
vírus | virus |
estilo | estilo |
png | png |
e | y |
PT Desafie-se com lutas JxJ emocionantes e intensas com os maiores guerreiros no mundo aberto de Albion
ES Ponte a prueba en los intensos combates PvP en los que te enfrentarás a los guerreros más célebres del mundo abierto de Albion
португальский | испанский |
---|---|
maiores | más |
aberto | abierto |
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
ES Mientras esperan las compras en el drive-thru, los miembros de la comunidad se abren al equipo de COR sobre sus experiencias y luchas. Una mujer perdió a su hijo debido al coronavirus y estaba comprando comida para servir en su funeral.
португальский | испанский |
---|---|
esperam | esperan |
membros | miembros |
experiências | experiencias |
coronavírus | coronavirus |
estava | estaba |
comida | comida |
servir | servir |
perdeu | perdió |
PT Lutas são imprevisíveis por natureza. Não há nenhuma garantia de que você ganhará, mesmo que treine e se prepare mentalmente.
ES Las peleas son impredecibles por naturaleza. No se puede garantizar que ganarás, incluso al contar con el entrenamiento y la preparación mental.
португальский | испанский |
---|---|
natureza | naturaleza |
garantia | garantizar |
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT Se você estiver em forma corporal, seu mundo pode ser invadido por jogadores hostis para lutas de roer as unhas que o pararão em seu caminho e você xingará seu oponente.
ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.
португальский | испанский |
---|---|
mundo | mundo |
jogadores | jugadores |
hostis | hostiles |
e | y |
PT Ele se encontra preso em lutas de gladiadores contra o Hulk, que não tinha sido visto desde que os Vingadores derrotaram Ultron
ES Se encuentra atrapado en peleas de gladiadores enfrentadas a Hulk, que no había sido visto desde que los Vengadores derrotaron a Ultron
португальский | испанский |
---|---|
encontra | encuentra |
PT Infelizmente, ela não ajudou os atletas envolvidos, já que as lutas daquele período geralmente terminavam com a morte de um dos competidores.
ES Desafortunadamente, esto no ayudó a los gladiadores involucrados, ya que los combates de boxeo de aquella época usualmente acababan con la muerte de uno de los concursantes.
португальский | испанский |
---|---|
infelizmente | desafortunadamente |
envolvidos | involucrados |
morte | muerte |
ajudou | ayudó |
período | época |
geralmente | usualmente |
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
ES Sin embargo, los combates de cinco minutos no son nada gentiles y pueden ser tan exigentes a nivel físico como el boxeo o la lucha.
португальский | испанский |
---|---|
entretanto | sin embargo |
minutos | minutos |
tão | tan |
podem | pueden |
exigentes | exigentes |
boxe | boxeo |
luta | lucha |
PT Geralmente, o patrocinador fará ligações regulares com você sobre o seu progresso, ouvirá suas lutas e compartilhará a própria experiência
ES Generalmente, un patrocinador tendrá llamadas telefónicas regulares contigo sobre tu progreso, escuchará tus luchas y compartirá su propia experiencia
португальский | испанский |
---|---|
geralmente | generalmente |
patrocinador | patrocinador |
regulares | regulares |
progresso | progreso |
e | y |
experiência | experiencia |
PT DiárioEscrever diário e refletir sobre seus sentimentos, lutas e objetivos pode ajudá-lo a desenvolver uma perspectiva sobre seu vício e suas causas subjacentes
ES DiarioEscribir un diario y reflexionar sobre tus sentimientos, luchas y objetivos puede ayudarte a desarrollar una perspectiva sobre tu adicción y sus causas subyacentes
португальский | испанский |
---|---|
diário | diario |
e | y |
refletir | reflexionar |
sentimentos | sentimientos |
objetivos | objetivos |
pode | puede |
desenvolver | desarrollar |
perspectiva | perspectiva |
vício | adicción |
causas | causas |
PT É nesse ponto que você precisa ter uma missão sólida e rochosa que todas as decisões giram em torno – e uma que tire o foco de suas lutas e as coloque nas pessoas que você pretende ajudar.
ES Es en ese punto en el que necesita tener una misión sólida como una roca en torno a la cual gira cada decisión – y una que quite el enfoque de sus luchas y centra en la gente que intenta ayudar.
португальский | испанский |
---|---|
ponto | punto |
missão | misión |
todas | cada |
decisões | decisión |
foco | enfoque |
ajudar | ayudar |
PT Você se deparou com algum problema de velocidade e desempenho em seu website? Adoraríamos ouvir seus pensamentos e suas lutas. Por favor, deixe um comentário abaixo.
ES ¿Has encontrado con algún problema de velocidad y rendimiento en el sitio web de membresía? Nos encantaría escuchar tus pensamientos y problemas. Por favor, deja un comentario a continuación.
португальский | испанский |
---|---|
velocidade | velocidad |
e | y |
desempenho | rendimiento |
ouvir | escuchar |
pensamentos | pensamientos |
deixe | deja |
comentário | comentario |
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT Coloque sobre essas luvas e desfrutar de uma variedade de esportes de inverno, como esqui, patinação no gelo, lutas de bolas de neve e montanhismo de inverno
ES Poner en estos guantes y disfrutar de una variedad de deportes de invierno como el esquí, patinaje sobre hielo, peleas de bolas de nieve y el alpinismo invernal
португальский | испанский |
---|---|
coloque | poner |
luvas | guantes |
desfrutar | disfrutar |
variedade | variedad |
esportes | deportes |
inverno | invierno |
patinação | patinaje |
bolas | bolas |
esqui | esquí |
PT O objetivo é avançar nas lutas contra os bandidos e, se alguém morrer, você poderá renascer, preservando os itens que ganhou
ES El objetivo es avanzar en las peleas contra los malos, y si alguien muere, entonces puedes renacer, preservando los artículos que ganaste
португальский | испанский |
---|---|
avançar | avanzar |
nas | en |
contra | contra |
se | si |
alguém | alguien |
poderá | puedes |
PT Tendo apresentado no modo de jogo Verdansk Flashback, este é um recurso bem-vindo que torna as lutas no início do jogo um pouco mais equilibradas, em nossa opinião.
ES Habiendo aparecido en el modo de juego Verdansk Flashback, esta es una característica bienvenida que hace que las peleas al principio del juego sean un poco más equilibradas, en nuestra opinión.
португальский | испанский |
---|---|
modo | modo |
recurso | característica |
bem-vindo | bienvenida |
mais | más |
nossa | nuestra |
opinião | opinión |
flashback | flashback |
PT Mesmo lutas massivas com 10 inimigos ou mais são possíveis de vencer se você continuar se movendo, enquanto os gadgets e tiros da web irão sem dúvida ajudar - se você os desbloquear no jogo.
ES Incluso es posible ganar combates masivos con 10 enemigos o más si sigues moviéndote, mientras que los dispositivos y las tomas web sin duda te ayudarán, si los desbloqueas en el juego.
португальский | испанский |
---|---|
inimigos | enemigos |
ou | o |
são | es |
possíveis | posible |
vencer | ganar |
você | te |
gadgets | dispositivos |
web | web |
sem | sin |
dúvida | duda |
PT Uma campanha ace, modo de jogo livre, lutas PVP e vários minijogos focados em tabelas de classificação fazem com que valha a pena retomar este jogo uma e outra vez
ES Una campaña excelente, un modo de juego libre, peleas JcJ y múltiples minijuegos centrados en la clasificación hacen que valga la pena retomarlo una y otra vez
португальский | испанский |
---|---|
campanha | campaña |
modo | modo |
jogo | juego |
livre | libre |
e | y |
vários | múltiples |
classificação | clasificación |
outra | otra |
PT A partir de suas lutas e sucessos, foi criado um projeto de conservação que pode ser replicado em todo o mundo, ajudando as pessoas e a natureza a prosperar juntas.
ES A partir de sus luchas y éxitos, ha creado un modelo de conservación que puede reproducirse en todo el mundo, ayudando a que las personas y la naturaleza prosperen a la vez.
португальский | испанский |
---|---|
partir | partir |
criado | creado |
projeto | modelo |
conservação | conservación |
mundo | mundo |
ajudando | ayudando |
pessoas | personas |
sucessos | éxitos |
PT O fluxo de trabalho foi capaz de facilitar o distanciamento social, enquanto o apresentador e o talento puderam discutir as lutas e interagir em tempo real
ES El flujo de trabajo facilitaba el distanciamiento social, mientras que el presentador y el talento podían discutir las peleas e interactuar en tiempo real
португальский | испанский |
---|---|
fluxo | flujo |
distanciamento | distanciamiento |
social | social |
apresentador | presentador |
talento | talento |
discutir | discutir |
interagir | interactuar |
real | real |
PT Aproveitar a poderosa inteligência artificial na base do Anki Overdrive e os sensores encontrados em mini-carros, tentar a sua mão em corridas ou lutas na pista é realmente simples e viciante!
ES Aprovechar la poderosa inteligencia artificial en la base de Anki Overdrive y los sensores que se encuentran en los mini coches, probar su mano en carreras o peleas en la pista es realmente simple y adictivo!
португальский | испанский |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
poderosa | poderosa |
base | base |
e | y |
sensores | sensores |
encontrados | encuentran |
tentar | probar |
mão | mano |
corridas | carreras |
ou | o |
pista | pista |
é | es |
simples | simple |
viciante | adictivo |
mini | mini |
carros | coches |
PT Se você estiver em forma corporal, seu mundo pode ser invadido por jogadores hostis para lutas de roer as unhas que o pararão em seu caminho e você xingará seu oponente.
ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.
португальский | испанский |
---|---|
mundo | mundo |
jogadores | jugadores |
hostis | hostiles |
e | y |
PT Mesmo lutas massivas com 10 inimigos ou mais são possíveis de vencer se você continuar se movendo, enquanto os gadgets e tiros da web irão sem dúvida ajudar - se você os desbloquear no jogo.
ES Incluso es posible ganar combates masivos con 10 enemigos o más si sigues moviéndote, mientras que los dispositivos y las tomas web sin duda te ayudarán, si los desbloqueas en el juego.
португальский | испанский |
---|---|
inimigos | enemigos |
ou | o |
são | es |
possíveis | posible |
vencer | ganar |
você | te |
gadgets | dispositivos |
web | web |
sem | sin |
dúvida | duda |
PT No entanto, ele não gosta das lutas pelo poder no campo político
ES Mu Guangyao, el hijo del Comandante de Vietnam, es un hombre venerado y admirado por muchos
PT Os três passam por lutas de vida ou morte juntos e, eventualmente, percebem a importância de proteger o país em tempos tumultuados
ES Mientras tanto, Tan Xuanlin trabaja junto a Mu Wuqing para investigar un caso antiguo relacionado con la familia Mu
PT Super Smash Flash 2 reúne os melhores jogadores do universo do jogo no derradeiro torneio de lutas
ES Super Smash Flash 2 junta a los principales protagonistas del universo gaming en el torneo de lucha definitivo
португальский | испанский |
---|---|
super | super |
universo | universo |
flash | flash |
PT 5 Street Fighter II é um jogo de lutas desenvolvido pela Capcom, lançado como jogo arcade em 1991, para a Super Famicom no Japão em junho de 1992.
ES 5Street Fighter II es un juego de lucha desarrollado por Capcom, que apareció como juego para recreativas en 1991, y que llegó a la consola Super Famicom, en junio de 1992 en Japón.
португальский | испанский |
---|---|
é | es |
jogo | juego |
desenvolvido | desarrollado |
japão | japón |
junho | junio |
street | street |
ii | ii |
PT As comunidades na linha de frente das lutas por direitos e recursos são em grande parte remotas e isoladas, tornando-as vulneráveis à repressão e limitando sua capacidade de defender a si mesmas e a seus territórios
ES Las comunidades en la primera línea de la lucha por los derechos y los recursos son en gran medida remotas y aisladas, lo que las hace vulnerables a la represión y limita su capacidad para defenderse a sí mismas y a sus territorios
португальский | испанский |
---|---|
comunidades | comunidades |
linha | línea |
direitos | derechos |
grande | gran |
remotas | remotas |
isoladas | aisladas |
mesmas | mismas |
territórios | territorios |
tornando | hace |
PT Enquanto os nomes dos defensores assassinados eram projetados em uma grande tela ao ar livre, ativistas indígenas do México, Guatemala, Equador e Filipinas imploraram aos líderes políticos para ouvirem suas lutas.
ES Mientras los nombres de los defensores asesinados se proyectaban en una gran pantalla al aire libre, activistas indígenas de México, Guatemala, Ecuador y Filipinas imploraron a los líderes políticos que escucharan sus luchas.
португальский | испанский |
---|---|
nomes | nombres |
defensores | defensores |
grande | gran |
tela | pantalla |
livre | libre |
ativistas | activistas |
méxico | méxico |
equador | ecuador |
e | y |
filipinas | filipinas |
líderes | líderes |
políticos | políticos |
guatemala | guatemala |
PT “Dos territórios indígenas amazônicos do Equador, a milhares de quilômetros do Brasil, viajamos para nos solidarizarmos com nossas irmãs indígenas no Brasil. Suas lutas são semelhantes às nossas.
ES “Desde los territorios indígenas amazónicos de Ecuador, a miles de kilómetros de Brasil, hemos viajado para solidarizarnos con nuestras hermanas indígenas en Brasil. Sus luchas son similares a las nuestras.
португальский | испанский |
---|---|
territórios | territorios |
quilômetros | kilómetros |
irmãs | hermanas |
semelhantes | similares |
PT Desafie-se com lutas JxJ emocionantes e intensas com os maiores guerreiros no mundo aberto de Albion
ES Ponte a prueba en los intensos combates PvP en los que te enfrentarás a los guerreros más célebres del mundo abierto de Albion
португальский | испанский |
---|---|
maiores | más |
aberto | abierto |
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
ES Mientras esperan las compras en el drive-thru, los miembros de la comunidad se abren al equipo de COR sobre sus experiencias y luchas. Una mujer perdió a su hijo debido al coronavirus y estaba comprando comida para servir en su funeral.
португальский | испанский |
---|---|
esperam | esperan |
membros | miembros |
experiências | experiencias |
coronavírus | coronavirus |
estava | estaba |
comida | comida |
servir | servir |
perdeu | perdió |
PT Ele se vê preso em lutas de gladiadores contra o Hulk, que não era visto desde que os Vingadores derrotaram Ultron
ES Se encuentra atrapado en peleas de gladiadores enfrentado a Hulk, a quien no se había visto desde que los Vengadores derrotaron a Ultrón
португальский | испанский |
---|---|
visto | visto |
PT Uma campanha ace, modo de jogo livre, lutas PVP e vários minijogos focados em tabelas de classificação fazem com que valha a pena retomar este jogo uma e outra vez
ES Una campaña excelente, un modo de juego libre, peleas JcJ y múltiples minijuegos centrados en la clasificación hacen que valga la pena retomarlo una y otra vez
португальский | испанский |
---|---|
campanha | campaña |
modo | modo |
jogo | juego |
livre | libre |
e | y |
vários | múltiples |
classificação | clasificación |
outra | otra |
PT Chega de lutas com ajuste ou conforto
ES No más luchas con el ajuste o la comodidad
португальский | испанский |
---|---|
ajuste | ajuste |
ou | o |
conforto | comodidad |
PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
PT Nasci no berço cristão, mas tal como vós, passei por muitas lutas, mas no ano passado senti realmente o amor de Deus e Ele mostrou-me como sou importante, e que Ele está comigo
ES Nací en la cuna cristiana, pero al igual que usted, pasé por muchas luchas, pero el año pasado realmente sentí el amor de Dios y Él me mostró lo importante que soy, y que Él está conmigo
PT Ao reconhecer suas próprias lutas relativas à saúde mental, atletas estão aumentando a conscientização sobre problemas que afetam milhões em todo o mundo.
ES Al reconocer sus propias batallas de salud mental, los atletas están creando conciencia respecto a condiciones que afectan a millones de personas en todo el mundo.
Показаны переводы 43 из 43