PT Este resumo fornece uma visão geral e exemplos dos componentes-chave de atividades de mudança de normas sociais eficazes lideradas por meninas.
Перевести "lideradas" на испанский
Показаны 30 из 30 переводов фразы "lideradas" с португальский на испанский
Перевод португальский на испанский из lideradas
португальский
испанский
ES Este resumen proporciona una descripción general y ejemplos de los componentes clave de las actividades efectivas de cambio de normas sociales dirigidas por las niñas.
| португальский | испанский |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| geral | general |
| exemplos | ejemplos |
| atividades | actividades |
| mudança | cambio |
| normas | normas |
| sociais | sociales |
| eficazes | efectivas |
| meninas | niñas |
| componentes | componentes |
| chave | clave |
PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.
ES En este seminario web de IDC se revisan los descubrimientos de una investigación encargada por Tableau. En esta se explica cómo las organizaciones basadas en datos lograron beneficios en sus resultados comerciales.
| португальский | испанский |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| idc | idc |
| organizações | organizaciones |
| dados | datos |
| benefícios | beneficios |
| comerciais | comerciales |
PT Em meu tempo livre, uso o Tableau para analisar e visualizar dados interessantes, além de participar de algumas atividades lideradas pela comunidade do Tableau
ES En mi tiempo libre, uso Tableau para analizar y visualizar datos interesantes, y participo en algunas actividades que organiza la comunidad de Tableau
| португальский | испанский |
|---|---|
| livre | libre |
| uso | uso |
| analisar | analizar |
| e | y |
| dados | datos |
| interessantes | interesantes |
| algumas | algunas |
| atividades | actividades |
| comunidade | comunidad |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
ES “The Business-driven”: se centran en las iniciativas dirigidas por la unidad de negocios y en la mejora de las operaciones comerciales.
| португальский | испанский |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| melhoria | mejora |
| operações | operaciones |
| de negócios | comerciales |
PT Aprenda a criar experiências em 3D em tempo real no Unity Pro e Unity Reflect por meio de uma série de webinars com apresentações lideradas por especialistas.
ES Aprende a crear experiencias 3D en tiempo real en Unity Pro y Unity Reflect mediante una serie de conferencias web con guías paso a paso explicadas por expertos.
| португальский | испанский |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| criar | crear |
| experiências | experiencias |
| real | real |
| e | y |
| série | serie |
| apresentações | conferencias |
| especialistas | expertos |
PT Também investiremos US $ 30 milhões adicionais em financiamento humanitário para organizações lideradas por mulheres e meninas e que se concentram nos direitos das mulheres e meninas.
ES También invertiremos $ 30 millones adicionales en fondos humanitarios para organizaciones que lideran mujeres y niñas y que se enfocan en los derechos de mujeres y niñas.
| португальский | испанский |
|---|---|
| milhões | millones |
| organizações | organizaciones |
| e | y |
| direitos | derechos |
PT Este resumo fornece uma visão geral e exemplos dos componentes-chave de atividades de mudança de normas sociais eficazes lideradas por meninas. Saiba mais
ES Este resumen proporciona una descripción general y ejemplos de los componentes clave de las actividades efectivas de cambio de normas sociales dirigidas por las niñas. Más información
| португальский | испанский |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| visão | información |
| geral | general |
| exemplos | ejemplos |
| atividades | actividades |
| mudança | cambio |
| normas | normas |
| sociais | sociales |
| eficazes | efectivas |
| meninas | niñas |
| componentes | componentes |
| chave | clave |
PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.
ES Iconic Funds afirma que su fondo indexado será el primero de Europa con exposición directa a los criptoactivos que cotizan en un mercado regulado.
| португальский | испанский |
|---|---|
| disse | afirma |
PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
ES Por ello, muchos de nuestros contenidos educativos y recursos en línea, se centran en estas ramas del conocimiento para contribuir al desarrollo de las futuras generaciones STEM lideradas por mujeres.
| португальский | испанский |
|---|---|
| muitos | muchos |
| nossos | nuestros |
| educativos | educativos |
| recursos | recursos |
| linha | línea |
| ramos | ramas |
| desenvolvimento | desarrollo |
| futuras | futuras |
| gerações | generaciones |
| mulheres | mujeres |
PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda
ES Domina Unity con las sesiones en vivo dirigidas por expertos y con el aprendizaje bajo demanda
| португальский | испанский |
|---|---|
| sessões | sesiones |
| especialistas | expertos |
| aprendizado | aprendizaje |
| demanda | demanda |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda
ES Domina Unity con las sesiones en vivo dirigidas por expertos y con el aprendizaje bajo demanda
| португальский | испанский |
|---|---|
| sessões | sesiones |
| especialistas | expertos |
| aprendizado | aprendizaje |
| demanda | demanda |
PT O alerta foi dado por membros da comunidade que acusaram quatro pessoas lideradas por Clementino Ponce Condor, um vizinho da aldeia Paujil
ES La alerta había sido emitida por comuneros que acusaron a cuatro personas encabezadas por Clementino Ponce Condor, vecino de la aldea Paujil
| португальский | испанский |
|---|---|
| alerta | alerta |
| pessoas | personas |
| vizinho | vecino |
| aldeia | aldea |
PT Localização na prática: realidades dos direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polônia
ES Localización en la práctica: realidades de los derechos de las mujeres y organizaciones dirigidas por mujeres en Polonia
| португальский | испанский |
|---|---|
| localização | localización |
| prática | práctica |
| realidades | realidades |
| direitos | derechos |
| organizações | organizaciones |
| polônia | polonia |
PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia
ES CARE habló con representantes de 11 organizaciones de derechos de la mujer y organizaciones dirigidas por mujeres en Polonia
| португальский | испанский |
|---|---|
| representantes | representantes |
| organizações | organizaciones |
| direitos | derechos |
| e | y |
| falou | habló |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
ES “The Business-driven”: se centran en las iniciativas dirigidas por la unidad de negocios y en la mejora de las operaciones comerciales.
| португальский | испанский |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| melhoria | mejora |
| operações | operaciones |
| de negócios | comerciales |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Os Grupos de Recursos de Colaboradores (ERGs) são comunidades reconhecidas pelo empregador e lideradas por colaboradores que defendem as necessidades de seus membros em uma variedade diversificada de identidades e experiências
ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| recursos | recursos |
| colaboradores | empleados |
| reconhecidas | reconocidas |
| empregador | empleadores |
| necessidades | necesidades |
| membros | miembros |
| identidades | identidades |
| experiências | experiencias |
| diversificada | diversas |
PT Aprenda a criar experiências em 3D em tempo real no Unity Pro e Unity Reflect por meio de uma série de webinars com apresentações lideradas por especialistas.
ES Aprende a crear experiencias 3D en tiempo real en Unity Pro y Unity Reflect mediante una serie de conferencias web con guías paso a paso explicadas por expertos.
| португальский | испанский |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| criar | crear |
| experiências | experiencias |
| real | real |
| e | y |
| série | serie |
| apresentações | conferencias |
| especialistas | expertos |
PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda.
ES Domina Unity con las sesiones en vivo dirigidas por expertos y con el aprendizaje bajo demanda.
| португальский | испанский |
|---|---|
| sessões | sesiones |
| especialistas | expertos |
| aprendizado | aprendizaje |
| demanda | demanda |
PT Este resumo fornece uma visão geral e exemplos dos componentes-chave de atividades de mudança de normas sociais eficazes lideradas por meninas.
ES Este resumen proporciona una descripción general y ejemplos de los componentes clave de las actividades efectivas de cambio de normas sociales dirigidas por las niñas.
| португальский | испанский |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| geral | general |
| exemplos | ejemplos |
| atividades | actividades |
| mudança | cambio |
| normas | normas |
| sociais | sociales |
| eficazes | efectivas |
| meninas | niñas |
| componentes | componentes |
| chave | clave |
PT As soluções são impossíveis se não forem lideradas pelas pessoas que irão impactar
ES Las soluciones son imposibles si no están encabezadas por las personas a las que van a afectar
| португальский | испанский |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| pessoas | personas |
| impactar | afectar |
PT Candidato do SPD quer aumentar o salário mínimo no país e está já a ganhar terreno nas sondagens, ainda lideradas pelos democratas-cristãos.
ES Sus primeros contactos para formar una posible coalición debutaban la noche del martes, antes de lo previsto inicialmente.
PT Candidato do SPD quer aumentar o salário mínimo no país e está já a ganhar terreno nas sondagens, ainda lideradas pelos democratas-cristãos.
ES Sus primeros contactos para formar una posible coalición debutaban la noche del martes, antes de lo previsto inicialmente.
Показаны переводы 30 из 30
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык