PT Melhores aplicativos de videochamada gratuitos 2021: mantenha contato com amigos ou colegas
Перевести "videochamada" на английский
Показаны 36 из 36 переводов фразы "videochamada" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из videochamada
португальский
английский
EN Best free video calling apps 2021: Keep in touch with friends or colleagues
| португальский | английский |
|---|---|
| melhores | best |
| aplicativos | apps |
| de | in |
| gratuitos | free |
| mantenha | keep |
| contato | touch |
| ou | or |
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
| португальский | английский |
|---|---|
| agora | new |
| pipedrive | pipedrive |
| s | s |
PT Preencha o seguinte formulário para agendar o suporte por videochamada.
EN Fill out the following form to schedule video call support.
| португальский | английский |
|---|---|
| formulário | form |
| suporte | support |
PT Li e aceito os termos e condições do atendimento por videochamada.
EN I have read and accept the terms and conditions of the video call service.
| португальский | английский |
|---|---|
| aceito | accept |
| atendimento | service |
PT Equipes Sky com Zoom para novo dispositivo de videochamada
EN What is Alexa Answers, how to join, and how does it work?
PT Melhores microfones 2021: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
| португальский | английский |
|---|---|
| microfones | microphones |
| streaming | streaming |
| blue | blue |
| podcasting | podcasting |
PT Amazon Glow é um projetor de videochamada para seus filhos
EN Make your own custom engravings with this brilliant tool
PT Como fazer uma videochamada em grupo no WhatsApp
EN How to make or join a WhatsApp group video call
| португальский | английский |
|---|---|
| uma | a |
PT Algumas das melhores experiências de videochamada disponíveis atualmente são oferecidas, de fato, pelo próprio hardware do Facebook, na forma da
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.
| португальский | английский |
|---|---|
| melhores | best |
| experiências | experiences |
| atualmente | today |
| fato | fact |
| próprio | own |
| hardware | hardware |
| forma | form |
| oferecidas | offered |
| s | s |
PT Feliz mulher caucasiana sênior na sala de estar sentada no sofá, fazendo videochamada
EN Happy senior caucasian woman in living room sitting on sofa, making video call
| португальский | английский |
|---|---|
| feliz | happy |
| mulher | woman |
| sênior | senior |
| sofá | sofa |
| fazendo | making |
PT Um dispositivo de videochamada inteligente mais portátil na faixa do Portal, com um formato diferente para conversas convenientes com seus entes
EN A more portable smart video calling device in the Portal range, with a different form-factor for convenient conversations with loved-ones.
| португальский | английский |
|---|---|
| dispositivo | device |
| inteligente | smart |
| portátil | portable |
| faixa | range |
| portal | portal |
| formato | form |
| conversas | conversations |
PT treinamento, curso, aprendizado e desenvolvimento, on-line, laptop, conferência, videochamada, reunião, negócios, tecnologia Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| desenvolvimento | work |
| laptop | laptop |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Melhores microfones 2022: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
EN Best microphones 2022: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
| португальский | английский |
|---|---|
| microfones | microphones |
| streaming | streaming |
| blue | blue |
| podcasting | podcasting |
PT Descubra o que você precisa saber sobre como definir uma senha para sua videochamada no Zoom.
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
PT Não existe dúvida que deixamos de usar, muito a contragosto, várias palavras que antes usávamos diariamente. Porém, substituímos essas palavras por outras que refletem como está sendo a nossa vida: aplauso, videochamada ou "fique em casa".
EN There is no doubt that we have, unfortunately, stopped using many of the words we once used on a daily basis. However, we have replaced them with others that reflect the realities of our current lives: applause, video call and "stay at home".
| португальский | английский |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| outras | others |
| refletem | reflect |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| португальский | английский |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| cliente | customer |
| treinamento | training |
PT Descubra o poder da transmissão contínua para sua próxima reunião corporativa ou videochamada.
EN Discover the power of seamless streaming for your next corporate meeting or video call.
| португальский | английский |
|---|---|
| descubra | discover |
| poder | power |
| transmissão | streaming |
| reunião | meeting |
| corporativa | corporate |
| ou | or |
PT treinamento, curso, aprendizado e desenvolvimento, on-line, laptop, conferência, videochamada, reunião, negócios, tecnologia Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| desenvolvimento | work |
| laptop | laptop |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Não existe dúvida que deixamos de usar, muito a contragosto, várias palavras que antes usávamos diariamente. Porém, substituímos essas palavras por outras que refletem como está sendo a nossa vida: aplauso, videochamada ou "fique em casa".
EN There is no doubt that we have, unfortunately, stopped using many of the words we once used on a daily basis. However, we have replaced them with others that reflect the realities of our current lives: applause, video call and "stay at home".
| португальский | английский |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| outras | others |
| refletem | reflect |
PT Amazon Glow é um projetor de videochamada para crianças e agora está disponível para todos os clientes dos EUA
EN Amazon Glow is a video-calling projector for kids and it's now available to all US customers
| португальский | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| projetor | projector |
| crianças | kids |
| disponível | available |
| clientes | customers |
| eua | us |
PT Há diversão com jogos de videochamada.
EN There's fun to be had with video call games.
PT Um dispositivo de videochamada inteligente mais portátil na faixa do Portal, com um formato diferente para conversas convenientes com seus entes
EN A more portable smart video calling device in the Portal range, with a different form-factor for convenient conversations with loved-ones.
| португальский | английский |
|---|---|
| dispositivo | device |
| inteligente | smart |
| portátil | portable |
| faixa | range |
| portal | portal |
| formato | form |
| conversas | conversations |
PT Compartilhe áudio do seu navegador ou outro aplicativo em uma videochamada Zoom.
EN Share audio from your browser or another app in a Zoom video call.
| португальский | английский |
|---|---|
| compartilhe | share |
| navegador | browser |
| ou | or |
| outro | another |
| aplicativo | app |
| zoom | zoom |
PT Descubra o que você precisa saber sobre como definir uma senha para sua videochamada no Zoom.
EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.
| португальский | английский |
|---|---|
| definir | setting |
| senha | password |
| zoom | zoom |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| португальский | английский |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| cliente | customer |
| treinamento | training |
PT Lembre-se: quando não quiser usar o Voicemod, será preciso definir seu microfone de verdade como o seu dispositivo de entrada novamente. Boa videochamada!
EN Remember, when you don?t want to use Voicemod you have to set your real microphone as your input device again. Happy Facetime!
| португальский | английский |
|---|---|
| microfone | microphone |
| verdade | real |
| dispositivo | device |
| entrada | input |
| novamente | again |
| lembre | remember |
PT É importante ter um claro objetivo de aprendizagem para os alunos de uma videochamada, assim como na sala de aula
EN It’s important to have a clear learning objective for students on a video call, just as it is in the classroom
| португальский | английский |
|---|---|
| importante | important |
| claro | clear |
| objetivo | objective |
PT Algumas das melhores experiências de videochamada disponíveis hoje são oferecidas, de fato, pelo próprio hardware da Meta, na forma da linha
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Meta's own hardware, in the form of the Portal line.
| португальский | английский |
|---|---|
| melhores | best |
| experiências | experiences |
| hoje | today |
| fato | fact |
| próprio | own |
| hardware | hardware |
| meta | meta |
| forma | form |
| linha | line |
| oferecidas | offered |
| s | s |
PT Li e aceito os termos e condições do atendimento por videochamada.
EN I have read and accept the terms and conditions of the video call service.
| португальский | английский |
|---|---|
| aceito | accept |
| atendimento | service |
PT Trabalhamos sem esquecer de nos divertir. Respeitamos o tempo livre. E nada de drama se o seu filho gritar em uma videochamada.
EN We work without forgetting to enjoy ourselves. We respect your personal time. Oh, and no need to worry if your kid yells in the background during a video call.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
PT Como fazer uma videochamada e conversar com amigos usando o novo aplicativo web da Snap
EN How to Snapchat video call and chat with friends using Snap's new desktop web app
| португальский | английский |
|---|---|
| amigos | friends |
| web | web |
| snap | snap |
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
| португальский | английский |
|---|---|
| ver | see |
| rostos | faces |
| claramente | clearly |
| melhor | better |
| se | if |
| sala | room |
PT Por exemplo, minha esposa e eu agendamos uma videochamada com amigos e estávamos atrasados
EN As an example, my wife and I had scheduled a video call with friends, and we were running late
| португальский | английский |
|---|---|
| esposa | wife |
| estávamos | we |
PT Algumas das melhores experiências de videochamada disponíveis atualmente são oferecidas, de fato, pelo próprio hardware do Facebook, na forma da
EN There's a great deal this Black Friday on the Fire TV Stick and Echo Dot combined, saving 62%.
| португальский | английский |
|---|---|
| são | there |
| s | s |
| melhores | great |
PT Como fazer uma videochamada FaceTime em grupo
EN How to make a Group FaceTime video call
| португальский | английский |
|---|---|
| uma | a |
| facetime | facetime |
PT Como fazer uma videochamada em grupo no WhatsApp
EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once
| португальский | английский |
|---|---|
| uma | once |
Показаны переводы 36 из 36
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык