PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
Перевести "translúcidos lagos azuis" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "translúcidos lagos azuis" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из translúcidos lagos azuis
португальский
английский
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| португальский | английский |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| португальский | английский |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| португальский | английский |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| португальский | английский |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.
EN Finland has awarded the International Gender Equality Prize, the first high-profile prize of its kind in the world, to the We Will Stop Femicide Platform – an organisation doing groundbreaking work to combat violence against women in Turkey.
| португальский | английский |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
| португальский | английский |
|---|---|
| natural | natural |
| inclui | includes |
| mundo | world |
| florestas | forests |
| inverno | winter |
| neve | snowy |
PT Máscaras de mergulho modernas estão disponíveis em modelos translúcidos, que você pode preferir
EN Modern scuba masks are available in translucent models, which you may prefer
PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
| португальский | английский |
|---|---|
| verão | summer |
| a | the |
| paisagem | landscape |
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
| португальский | английский |
|---|---|
| floresta | forest |
| pequenos | little |
| jantar | dinner |
| rochas | rocks |
| azuis | blue |
| pinguins | penguins |
| tonga | tonga |
PT Aqui, penhascos íngremes elevam-se em meio às águas azuis profundas, e os leões-marinhos se banham sob o sol nas rochas
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | here |
| penhascos | cliffs |
| águas | water |
| azuis | blue |
| e | and |
| rochas | rocks |
PT Vivendo ao lado deles, você verá com frequência os menores pinguins do mundo, conhecidos como pequenos pinguins azuis ou Korora
EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora
| португальский | английский |
|---|---|
| vivendo | living |
| pinguins | penguins |
| mundo | world |
| conhecidos | known |
| pequenos | little |
| azuis | blue |
| ou | or |
| com frequência | often |
PT Sua viagem a Oamaru não estará completa sem uma visita à colônia de pinguins-azuis
EN No trip to Oamaru is complete without a visit to the blue penguin colony
| португальский | английский |
|---|---|
| completa | complete |
| azuis | blue |
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
| португальский | английский |
|---|---|
| s | s |
PT O Hauraki Gulf de Auckland tem um milhão de hectares de ilhas e águas azuis cintilantes protegidas, perfeito para um cruzeiro de barco ou para velejar.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
| португальский | английский |
|---|---|
| auckland | auckland |
| ilhas | islands |
| águas | waters |
| azuis | blue |
| perfeito | perfect |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| ou | or |
| o | home |
| hectares | hectares |
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| azuis | blue |
| está | is |
| verificando | checking |
| serviço | service |
| computador | computer |
PT Vista aérea da lancha em águas azuis claras em dia ensolarado
EN Aerial view of the speed boat in clear blue water at sunny day
| португальский | английский |
|---|---|
| vista | view |
| em | in |
| águas | water |
| azuis | blue |
| claras | clear |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
PT monitor de árvore com manchas azuis Foto gratuita
EN Blue spotted tree monitor Free Photo
| португальский | английский |
|---|---|
| monitor | monitor |
| árvore | tree |
| azuis | blue |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color 2932265 Stock Photo at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| jovem | young |
| lindos | beautiful |
| olhos | eyes |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color Free Photo
| португальский | английский |
|---|---|
| jovem | young |
| lindos | beautiful |
| olhos | eyes |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT fundo de textura de folhas azuis e roxas 2050150 Foto de stock no Vecteezy
EN Blue and purple leaves texture background 2050150 Stock Photo at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| fundo | background |
| textura | texture |
| folhas | leaves |
| azuis | blue |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT flores azuis no jardim 1229570 Foto de stock no Vecteezy
EN Blue flowers in garden 1229570 Stock Photo at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| azuis | blue |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flores azuis no jardim Foto gratuita
EN Blue flowers in garden Free Photo
| португальский | английский |
|---|---|
| azuis | blue |
| no | in |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT closeup de olhos azuis 1233626 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of blue eye 1233626 Stock Photo at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| closeup | closeup |
| de | of |
| olhos | eye |
| azuis | blue |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT O que significam os tiques azuis, cinzas e duplos no WhatsApp
EN Stay safe on Telegram: 5 ways to improve your privacy
PT Na rua, dois times com camisetas azuis e brancas se enfrentam na quadra de basquete Safe Spaces.
EN Down the street, two teams in blue and white jerseys face off on the Safe Spaces basketball court.
| португальский | английский |
|---|---|
| rua | street |
| times | teams |
| azuis | blue |
| brancas | white |
| enfrentam | face |
| basquete | basketball |
| safe | safe |
PT Diamante brilha com destaques azuis e laranjas. Fundo preto
EN Diamond Shimmers with Blue and Orange Highlights. Black Background
| португальский | английский |
|---|---|
| diamante | diamond |
| destaques | highlights |
| fundo | background |
PT Bonito concurso menina loira em pé em um estúdio com paredes azuis e segurando um buquê de flores em ela
EN Cute tender blond girl standing in a studio with blue walls and holding a bouquet of flowers in her
| португальский | английский |
|---|---|
| bonito | cute |
| menina | girl |
| um | a |
| estúdio | studio |
| paredes | walls |
| azuis | blue |
| segurando | holding |
| flores | flowers |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Logotipo De Linhas Azuis E Vermelhas é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue And Red Lines Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| португальский | английский |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azuis | blue |
| vermelhas | red |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| cabeleireiro | salon |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo De Manchas Azuis é ótimo se você trabalha em Instagram, Crianças, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Spots Logo is great if you're working in Instagram, Children, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| португальский | английский |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azuis | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| crianças | children |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Dos Edifícios Azuis é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Buildings Logo is great if you're working in Architecture, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| португальский | английский |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azuis | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| reparos | maintenance |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
| португальский | английский |
|---|---|
| mundo | world |
| canivete | knife |
| soldado | soldier |
| aço | steel |
| eua | usa |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| coleção | collection |
| incluindo | including |
| azuis | blue |
| suaves | smooth |
PT Mergulhe nas águas azuis do oceano com a Victorinox
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
| португальский | английский |
|---|---|
| azuis | blue |
| oceano | ocean |
| victorinox | victorinox |
PT Darmoshark K3 Teclado numérico de 21 teclas Ergonômico RGB Teclado mecânico com cabo de dados removível Interruptores azuis Gateron GPRO
EN Darmoshark K3 21 Keys Numeric Keyboard Ergonomic RGB Mechanical Keyboard with Detachable Data Cable Gateron GPRO Blue Switches
| португальский | английский |
|---|---|
| numérico | numeric |
| ergonômico | ergonomic |
| rgb | rgb |
| mecânico | mechanical |
| cabo | cable |
| dados | data |
| interruptores | switches |
| azuis | blue |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
| португальский | английский |
|---|---|
| mundo | world |
| canivete | knife |
| soldado | soldier |
| aço | steel |
| eua | usa |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| coleção | collection |
| incluindo | including |
| azuis | blue |
| suaves | smooth |
PT Mergulhe nas águas azuis do oceano com a Victorinox
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
| португальский | английский |
|---|---|
| azuis | blue |
| oceano | ocean |
| victorinox | victorinox |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado. O visual branco com quadrados azuis na parte superior e um logotipo da SONOFF no canto inferior parece extraordinariamente elegante nas paredes.
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market. The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.
| португальский | английский |
|---|---|
| smart | smart |
| light | light |
| switch | switch |
| mercado | market |
| quadrados | squares |
| um | a |
| logotipo | logo |
| canto | corner |
| parece | looks |
| elegante | elegant |
| paredes | walls |
| tx | tx |
| sonoff | sonoff |
PT Renda do vestido de casamento detalhada com brilhantes azuis
EN Wedding dress lace detailed with blue beads
| португальский | английский |
|---|---|
| renda | lace |
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| detalhada | detailed |
| azuis | blue |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| португальский | английский |
|---|---|
| águas | waters |
| azuis | blue |
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
translúcidos lagos azuis lagos azuis pinguins azuis pequenos pinguins azuis olhos azuis águas azuis azuis manchas azuis linhas azuis azuis brilhantes às águas azuis removível interruptores azuis civil azuis águas azuis contrastam azuis na parte azuis da piscina azuis está verificando águas azuis claras azuis muito raros azuis do lago dois gatos azuis equipes azuis águas azuis cintilantes lagos melhores lagos lagos e lagos cristalinos lagos glaciais lagos thun três lagos lagos alpinos lagos cor lindos lagos inúmeros lagos lagos cintilantes cachoeiras e lagos margens de lagos estonteantes lagos majestosos lagos inúmeros lagos somando lagos não marcam nadar nos lagos lagos que brilham lindos lagos contrastam famosos lagos suíços lagos de cratera barcos nos lagos lagos alpinos espetaculares lagos lindos perto dos lagos
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык