PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
"totalmente mobiliada incluindo" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
португальский | английский |
---|---|
entrada | entrance |
totalmente | fully |
mobiliada | furnished |
incluindo | including |
mesa | desk |
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
португальский | английский |
---|---|
entrada | entrance |
totalmente | fully |
mobiliada | furnished |
incluindo | including |
mesa | desk |
PT Temos uma bela casa moderna de dois andares, totalmente mobiliada e situada em Gainsborough Greens; uma comunidade agitada e cuidadosa recém-cons...
EN We have a beautiful double-story modern home, that is fully furnished and situated in Gainsborough Greens; an eventful, caring newly built commun...
португальский | английский |
---|---|
bela | beautiful |
casa | home |
moderna | modern |
mobiliada | furnished |
situada | situated |
recém | newly |
PT Olá:) Eu sou coreano morando no Japão com meu gato! Tenho uma linda casa totalmente mobiliada e procuro colega de quarto :)
EN Hi there:) I am korean living in japan with my cat! I have a lovely house fully furnished and looking for room mate:)
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area
португальский | английский |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
PT O preço de Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade em
EN The price of Cappuccino in expat area of the city in
португальский | английский |
---|---|
área | area |
cidade | city |
PT O preço de Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada numa área média em
EN The price of 1 kg (2 lb.) of apples in
PT Preço de Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade em Bucheon
EN Price of Monthly rent for 85 m2 (900 Sqft) furnished accommodation in EXPENSIVE area in Bucheon
португальский | английский |
---|---|
preço | price |
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
bucheon | bucheon |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade em outras cidades
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area in other cities
португальский | английский |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
outras | other |
PT Preço de Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada numa área média em Bucheon
EN Price of Monthly rent for 85 m2 (900 Sqft) furnished accommodation in NORMAL area in Bucheon
португальский | английский |
---|---|
preço | price |
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
m | m |
bucheon | bucheon |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada numa área média em outras cidades
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in normal area in other cities
португальский | английский |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
outras | other |
cidades | cities |
m | m |
PT Preço de Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade em Chungju
EN Price of Monthly rent for 85 m2 (900 Sqft) furnished accommodation in EXPENSIVE area in Chungju
португальский | английский |
---|---|
preço | price |
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
PT Preço de Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada numa área média em Chungju
EN Price of Monthly rent for 85 m2 (900 Sqft) furnished accommodation in NORMAL area in Chungju
португальский | английский |
---|---|
preço | price |
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
m | m |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area
португальский | английский |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
португальский | английский |
---|---|
decisões | decisions |
informadas | informed |
é | is |
processo | process |
contínuo | continual |
avaliar | evaluating |
voltar | again |
descobrir | discovered |
insight | insight |
certo | right |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
португальский | английский |
---|---|
totalmente | fully |
qualificado | qualified |
incluir | include |
partes | parts |
host | host |
ou | or |
tld | tld |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
португальский | английский |
---|---|
Índia | india |
aeroporto | airport |
solar | solar |
mundo | world |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
португальский | английский |
---|---|
audio | audio |
converter | converter |
contém | contain |
spyware | spyware |
seguras | safe |
adware | adware |
s | s |
PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
португальский | английский |
---|---|
personalizados | personalized |
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
totalmente | fully |
gerenciadas | managed |
backup | backup |
servidores | servers |
encaminhamento | forwarding |
seu | has |
empresarial | business |
PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
португальский | английский |
---|---|
portas | ports |
usb | usb |
aparelhos | devices |
luna | luna |
à | the |
no | in |
chuveiro | shower |
com | featuring |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
португальский | английский |
---|---|
Índia | india |
aeroporto | airport |
solar | solar |
mundo | world |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
португальский | английский |
---|---|
audio | audio |
converter | converter |
contém | contain |
spyware | spyware |
seguras | safe |
adware | adware |
s | s |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
португальский | английский |
---|---|
decisões | decisions |
informadas | informed |
é | is |
processo | process |
contínuo | continual |
avaliar | evaluating |
voltar | again |
descobrir | discovered |
insight | insight |
certo | right |
PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
португальский | английский |
---|---|
leva | takes |
totalmente | fully |
interativa | interactive |
considerada | considered |
tti | tti |
tempo | measures |
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script
португальский | английский |
---|---|
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
infraestrutura | infrastructure |
permitem | enable |
engenheiros | engineers |
devops | devops |
totalmente | fully |
documentada | documented |
executando | executing |
um | a |
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
португальский | английский |
---|---|
criptografia | encryption |
ocorre | happens |
navegador | browser |
impossível | impossible |
incluindo | including |
totalmente | fully |
serviço | service |
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
португальский | английский |
---|---|
biblioteca | library |
protegido | protected |
totalmente | fully |
incluindo | including |
id | id |
apple | apple |
comprou | bought |
música | song |
aac | aac |
PT As últimas versões do Google Chrome e do Google Chrome para Android são totalmente compatíveis com RFC6455, incluindo mensagens binárias
EN The latest Chrome and Chrome for Android are fully compatible with RFC6455 including binary messaging
португальский | английский |
---|---|
últimas | latest |
chrome | chrome |
android | android |
são | are |
totalmente | fully |
compatíveis | compatible |
incluindo | including |
mensagens | messaging |
PT O Affinity Photo e o Affinity Designer agora estão totalmente otimizados para várias GPUs, incluindo eGPUs externas
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
португальский | английский |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
agora | now |
estão | are |
totalmente | fully |
otimizados | optimized |
várias | multiple |
incluindo | including |
externas | external |
gpus | gpus |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).
португальский | английский |
---|---|
responsável | responsible |
interações | interaction |
marketplace | marketplace |
conexão | connection |
senhas | password |
ou | or |
usuário | username |
incluindo | including |
antigos | former |
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
португальский | английский |
---|---|
vazamento | leak |
aponta | points |
significativas | significant |
apple | apple |
incluindo | including |
maneira | way |
totalmente | all |
tablet | tablet |
entalhe | notch |
sendo | being |
PT Nosso portfólio australiano de terminais portuários contém ativos insubstituíveis, incluindo dois terminais totalmente automatizados em Brisbane e Sydney.
EN Our Australian Ports Terminal portfolio contains irreplaceable assets, including two fully automated terminals in Brisbane and Sydney.
португальский | английский |
---|---|
nosso | our |
portfólio | portfolio |
australiano | australian |
contém | contains |
ativos | assets |
incluindo | including |
dois | two |
automatizados | automated |
brisbane | brisbane |
sydney | sydney |
PT A AMPCO METAL produz pontas de êmbolo em uma grande variedade de ligas e tamanhos, incluindo peças e componentes totalmente usinados, assim como ligas contendo berílio AMPCOLOY® 95 e ligas sem berílio, como AMPCOLOY® 940.
EN AMPCO METAL produces plunger tips in a wide variety of alloys and sizes, including fully machined parts and components, including beryllium-containing AMPCOLOY® 95 alloys, as well as beryllium-free alloys, like AMPCOLOY® 940.
португальский | английский |
---|---|
metal | metal |
produz | produces |
variedade | variety |
ligas | alloys |
tamanhos | sizes |
totalmente | fully |
contendo | containing |
ampco | ampco |
PT Para temas gratuitos do WordPress, incluindo design totalmente responsivo, você pode usar o módulo de feedback do cliente para obter um site para o seu negócio
EN For free WordPress themes including fully responsive design, you can use the customer feedback module to get a website for your business
португальский | английский |
---|---|
gratuitos | free |
design | design |
totalmente | fully |
responsivo | responsive |
usar | use |
módulo | module |
feedback | feedback |
cliente | customer |
site | website |
negócio | business |
PT Conte com a mais ampla variedade de conectores de metadados disponíveis para capturar totalmente a sua arquitetura de dados atual, incluindo fontes, fluxos, transformações e destinos de dados.
EN Rely on the broadest range of metadata connectors available to fully capture your ?as-is? data architecture inclusive of data sources, dataflows, transformations and data targets.
португальский | английский |
---|---|
variedade | range |
capturar | capture |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
transformações | transformations |
destinos | targets |
ampla | broadest |
PT Com inúmeras janelas do chão ao teto, incluindo a Kate Tiedemann & Ellen Cotton Main Pool e a Window of Wonder, os visitantes têm a oportunidade de ver e interagir com nossos residentes resgatados de uma maneira totalmente nova
EN With numerous floor to ceiling windows, including the Kate Tiedemann & Ellen Cotton Main Pool and Window of Wonder, guests have the opportunity to view and engage with our rescued residents in a whole new way
португальский | английский |
---|---|
chão | floor |
ao | to |
teto | ceiling |
incluindo | including |
amp | amp |
main | main |
visitantes | guests |
têm | have |
oportunidade | opportunity |
ver | view |
interagir | engage |
nossos | our |
residentes | residents |
maneira | way |
totalmente | whole |
nova | new |
kate | kate |
PT Conte com a mais ampla variedade de conectores de metadados disponíveis para capturar totalmente a sua arquitetura de dados atual, incluindo fontes, fluxos, transformações e destinos de dados.
EN Rely on the broadest range of metadata connectors available to fully capture your ?as-is? data architecture inclusive of data sources, dataflows, transformations and data targets.
португальский | английский |
---|---|
variedade | range |
capturar | capture |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
transformações | transformations |
destinos | targets |
ampla | broadest |
PT Suporta totalmente todas as versões do Windows incluindo o Windows 10.
EN Fully supports all Windows versions including Windows 10.
португальский | английский |
---|---|
suporta | supports |
versões | versions |
incluindo | including |
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
португальский | английский |
---|---|
biblioteca | library |
protegido | protected |
totalmente | fully |
incluindo | including |
id | id |
apple | apple |
comprou | bought |
música | song |
aac | aac |
PT O Snap adiciona recursos totalmente novos ao Snapchat, incluindo rastreamento de pulso para experimentar em relógios de RA
EN Snap adds all-new features to Snapchat, including wrist-tracking to try on AR watches
португальский | английский |
---|---|
adiciona | adds |
recursos | features |
totalmente | all |
novos | new |
incluindo | including |
rastreamento | tracking |
pulso | wrist |
experimentar | try |
relógios | watches |
PT O hotel foi totalmente remodelado com o novo conceito #OnTheRoad do hotelF1, incluindo 155 Quartos Cabrio com casa de banho com chuveiro e WC.
EN The hotel has been fully refurbishedwith the new hotelF1 #OnTheRoad concept, including 155 Cabrio Rooms with en-suite shower and WC.
PT O Snov.io oferece um software de CRM totalmente gratuito em todos os planos (incluindo nosso freemium XS). Veja o que está incluso:
EN Snov.io offers absolutely free CRM software with every plan (including our XS freemium). Here's what's included:
PT Você concorda que é totalmente responsável por manter a confidencialidade de sua senha e que será responsável por qualquer violação desta obrigação, incluindo quaisquer danos decorrentes ou relacionados a tal violação, sem limitação
EN You agree that you are fully responsible for maintaining the confidentiality of your password and that you will be responsible for any breach of this obligation, including any damages which flow from, or are connected to, such breach, without limitation
PT Os registros do cofre e todo o conteúdo são totalmente criptografados, incluindo logins, anexos de arquivos, códigos TOTP, informações de pagamento, URLs e campos personalizados.
EN The vault records and all of its contents are fully encrypted, including logins, file attachments, TOTP codes, payment information, URLs and custom fields.
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
португальский | английский |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
португальский | английский |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
vincular | link |
serviços | services |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
португальский | английский |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
acessível | accessible |
site | website |
Показаны переводы 50 из 50