PT Veja como ativar os Web Stories na Pesquisa Google para mais detalhes sobre como os stories aparecem no Google e as diretrizes e políticas do Web Stories no Google.
PT Veja como ativar os Web Stories na Pesquisa Google para mais detalhes sobre como os stories aparecem no Google e as diretrizes e políticas do Web Stories no Google.
EN See Enable Web Stories on Google Search for details on how Stories appear on Google as well as guidelines and policies for Web Stories on Google.
португальский | английский |
---|---|
ativar | enable |
web | web |
stories | stories |
detalhes | details |
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
португальский | английский |
---|---|
web | web |
stories | stories |
baseada | based |
popular | popular |
formato | format |
áudio | audio |
animação | animation |
experiência | experience |
consumo | consumption |
dinâmica | dynamic |
menos | less |
formal | formal |
play | play |
PT Os anúncios de stories são anúncios em tela inteira, de página única, que aparecem nos Web Stories
EN Story Ads are full screen, single page ads that appear within Web Stories
португальский | английский |
---|---|
anúncios | ads |
stories | stories |
inteira | full |
única | single |
aparecem | appear |
PT O Join Stories é uma ferramenta rápida e fácil para criar stories e integrá-las ao seu site.
EN Join Stories is a fast and easy tool to create and integrate stories on your website.
португальский | английский |
---|---|
join | join |
stories | stories |
é | is |
rápida | fast |
fácil | easy |
seu | your |
site | website |
PT O criador de Web Stories colaborativo. Crie stories imersivas, publique em uma CDN ultrarrápida e meça o engajamento sem precisar se preocupar com configurações.
EN The collaborative Web Stories builder. Design immersive Stories, publish on a blazing fast CDN and measure engagement with zero-config analytics.
португальский | английский |
---|---|
criador | builder |
web | web |
stories | stories |
colaborativo | collaborative |
crie | design |
imersivas | immersive |
publique | publish |
cdn | cdn |
engajamento | engagement |
PT Crie stories para o Instagram em poucos minutos usando o criador de stories do Instagram da Renderforest. Navegue pela biblioteca de templates e personalize o que melhor atende às suas necessidades!
EN Create Instagram stories in minutes using Renderforest's Instagram story maker. Browse the library of templates and customize the one that fits your needs!
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing
португальский | английский |
---|---|
compartilhar | sharing |
seus | that |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
португальский | английский |
---|---|
acompanhe | track |
stories | stories |
conteúdo | content |
enviadas | sent |
crescimento | growth |
interações | engagement |
tendências | trends |
conversões | conversions |
pago | paid |
hashtags | hashtag |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
португальский | английский |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
aqui | here |
plataformas | platforms |
oferecem | give |
liberdade | freedom |
criativa | creative |
chance | chance |
personalidade | personality |
olhos | eye |
aumentando | increasing |
advocacy | advocacy |
conversões | conversions |
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
португальский | английский |
---|---|
invista | invest |
recursos | resources |
stories | stories |
podem | can |
pontos | points |
conversão | conversion |
snapchat | snapchat |
ou | or |
marcas | brands |
plataformas | platforms |
campanhas | campaigns |
inspiração | inspiration |
PT Compartilhar o SlideShare 16 Most Searched Stories of 2015.
EN Share 16 Most Searched Stories of 2015 SlideShare.
португальский | английский |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
most | most |
stories | stories |
of | of |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
португальский | английский |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
португальский | английский |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Deolane Bezerra mostrou suas aquisições em posts nos Stories.
EN The Real Housewives of Atlanta cast member and Dancing With the Stars contestant loves a good deal just as much as we do.
PT Por que o Google está investindo em Web Stories?
EN Why is Google investing in Web Stories?
португальский | английский |
---|---|
investindo | investing |
web | web |
stories | stories |
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
leitores | readers |
experiências | experiences |
cheia | full |
carregamento | loading |
rápido | fast |
permitem | allow |
criação | creation |
narrativas | narratives |
visuais | visual |
animações | animations |
interações | interactions |
PT O Web Stories aparece no Discover como um carrossel próximo ao topo do feed e está disponível para Android e iOS na versão mais recente do Google app
EN The Web Stories experience in Discover is available on Android and iOS via the latest Google app in the form of a carousel near the top of the feed
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
carrossel | carousel |
feed | feed |
android | android |
ios | ios |
app | app |
PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses
EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests
португальский | английский |
---|---|
discover | discover |
experiência | experience |
consumo | consumption |
conteúdo | content |
stories | stories |
serão | will be |
interesses | interests |
PT Quais stories podem aparecer no Discover?
EN Which Stories are eligible to surface on Discover?
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
discover | discover |
PT Qualquer pessoa pode aparecer no Web Stories no Discover, desde que siga as práticas recomendadas e as políticas.
EN Anyone is eligible to appear in the Web Stories experience in Discover. Just make sure to follow the best practices and policy guidelines.
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
discover | discover |
siga | follow |
práticas | practices |
PT As Web Stories são uma mídia visual. Portanto, ao criar uma, pense antes no que as pessoas querem ver e ouvir.
EN Web Stories are a visual medium. So when it comes to creating one, first think about what people will want to see and hear.
португальский | английский |
---|---|
web | web |
stories | stories |
pense | think |
pessoas | people |
mídia | medium |
PT Coleção em Destaque Animais Artes e Cultura Beleza e Moda Bem Estar Ciência e Tecnologia Comida Desenho e DIY Entretenimento Esportes e Fitness Finança Jogos Jornalismo Investigativo Stories de Criadores Viagem
EN Featured Animals Arts & Culture Beauty & Fashion Creator Stories Design & DIY Entertainment Finance Food Gaming Investigative journalism Science & Technology Sports & Fitness Travel Wellness
португальский | английский |
---|---|
destaque | featured |
animais | animals |
cultura | culture |
beleza | beauty |
comida | food |
diy | diy |
fitness | fitness |
finança | finance |
jornalismo | journalism |
stories | stories |
viagem | travel |
de | creator |
bem estar | wellness |
PT Você pode exibir suas stories em um só lugar para ajudar a direcionar o tráfego diretamente para seu site.
EN You can showcase all your stories in one place to help drive traffic directly to your website.
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
tráfego | traffic |
diretamente | directly |
PT Agende Posts no Instagram (Feed e Stories) - Saber mais
EN Schedule Posts on Instagram (Feed and Stories) - Learn more
португальский | английский |
---|---|
agende | schedule |
posts | posts |
feed | feed |
e | and |
stories | stories |
saber | learn |
mais | more |
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
EN Our charts can easily be added to AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories and any CMS (Content Management System). We also have an Infogram’s WordPress plugin
португальский | английский |
---|---|
gráficos | charts |
podem | can |
facilmente | easily |
adicionados | added |
amp | amp |
mobile | mobile |
pages | pages |
stories | stories |
content | content |
management | management |
system | system |
plug-in | plugin |
wordpress | wordpress |
PT Dicas e truques do Instagram Stories: o guia definitivo para contadores de histórias
EN Instagram Stories tips and tricks: The ultimate guide for storytellers
португальский | английский |
---|---|
definitivo | ultimate |
PT Crie designs para capas do YouTube, postagens do Facebook e Instagram, Stories do Instagram e muito mais, em apenas alguns cliques.
EN Design graphics for YouTube covers, Facebook and Instagram posts, Instagram Stories, and more in a few easy clicks.
португальский | английский |
---|---|
capas | covers |
youtube | youtube |
postagens | posts |
stories | stories |
apenas | easy |
cliques | clicks |
PT Crie Web Stories e integre-as com facilidade ao seu site do WordPress usando um editor gratuito, robusto e fácil de usar criado pelo Google.
EN Easily create and integrate Web Stories onto your WordPress site with a free, robust, and user-friendly editor built by Google.
португальский | английский |
---|---|
crie | create |
stories | stories |
seu | your |
wordpress | wordpress |
um | a |
editor | editor |
gratuito | free |
robusto | robust |
integre | integrate |
criado | built |
PT Crie Web Stories visualmente em poucos minutos. Use modelos prontos e mídia grátis. Faça a integração com WordPress, Webflow e outras ferramentas sem código.
EN Visually create Web Stories in a couple of minutes. Use pre-built templates, free media, and integrate with WordPress, Webflow, and other no-code tools.
португальский | английский |
---|---|
crie | create |
stories | stories |
visualmente | visually |
em | in |
minutos | minutes |
modelos | templates |
grátis | free |
wordpress | wordpress |
outras | other |
ferramentas | tools |
sem | no |
código | code |
PT O StorifyMe se destaca como uma plataforma com tudo para Web Stories. Criado para marcas e indivíduos, especializado para comércio eletrônico, profissionais de marketing e editores.
EN StorifyMe stands out as an all-in-one Web Stories platform. Made for brands & individuals, tailored for e-commerce, marketers and publishers.
португальский | английский |
---|---|
web | web |
stories | stories |
marcas | brands |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
editores | publishers |
é | stands |
PT Crie postagens, Web Stories e sites AMP. Tenha pesquisa, redes sociais e e-mail. Rápido, flexível, seguro e moderno.
EN Build AMP sites, posts, and Web Stories. Win search, social, and email. Fast. Flexible. Secure. Modern.
португальский | английский |
---|---|
crie | build |
stories | stories |
e | and |
amp | amp |
pesquisa | search |
seguro | secure |
moderno | modern |
PT Capture o passo a passo do seu processo criativo em qualquer lugar. Em seguida, crie e compartilhe stories com tutoriais que podem ser pesquisadas no Google e no Tick.
EN Capture how you do something step-by-step on the go, then easily create and share how-to stories searchable both on Google and on the Tick. Done. platform.
португальский | английский |
---|---|
capture | capture |
seu | you |
crie | create |
stories | stories |
PT O Viqeo Stories Studio é a solução perfeita para quem cria muito conteúdo: acelere seu fluxo de trabalho com modelos e ferramentas de automação e conversão.
EN Viqeo Stories Studio is the perfect solution for those who create a lot of content: accelerate your workflow with templates, automation and conversion tools.
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
studio | studio |
é | is |
perfeita | perfect |
cria | create |
conteúdo | content |
modelos | templates |
ferramentas | tools |
automação | automation |
conversão | conversion |
PT Ferramentas de blogs de vários sites e autores e um editor WYSIWYG para criar Web Stories no seu próprio domínio.
EN Multi-site, multi-author blogging tools and WYSIWYG editor to create Web Stories on your own domain.
португальский | английский |
---|---|
ferramentas | tools |
blogs | blogging |
vários | multi |
editor | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
stories | stories |
PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
португальский | английский |
---|---|
escondidos | hidden |
conhecem | know |
felizes | happy |
segredos | secrets |
equipes | staff |
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
португальский | английский |
---|---|
interesse | interest |
inspirar | inspire |
PT Dashboard modulares com widgets; O jeito fácil e intuitivo de ver os dados; Informações sobre posts e stories do Instagram no content hub; Poder exportar tudo, inclusive os dashboards.
EN Everything is so clear and easy to find. The charts are so nicely produced they can practically just be exported straight into a client report.
португальский | английский |
---|---|
o | the |
poder | can |
tudo | everything |
os | they |
informações | report |
PT Com as Web Stories, você pode publicar vídeos em tela cheia, fotos e áudio sem problemas.
EN Web Stories allow you to feature full screen video, photos, and audio, seamlessly.
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
você | you |
vídeos | video |
cheia | full |
fotos | photos |
áudio | audio |
sem problemas | seamlessly |
PT Confira e inscreva-se no canal "Google Web Creators" para saber mais sobre as Web Stories e fazer parte da nossa comunidade.
EN Check out and subscribe to the Google Web Creators channel to learn the ins and outs of Web Stories and be part of our growing community.
португальский | английский |
---|---|
canal | channel |
web | web |
saber | learn |
stories | stories |
parte | part |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Web Stories podem ter vários formatos. Veja os melhores exemplos a seguir para ter uma ideia do que esse formato envolvente pode proporcionar.
EN Web Stories can take many forms. The best-in-class examples below provide just a taste of what’s possible in this engaging format.
португальский | английский |
---|---|
web | web |
stories | stories |
envolvente | engaging |
proporcionar | provide |
PT Os stories do Instagram são fotos e vídeos que desaparecem depois de 24 horas
EN Instagram stories are photos and videos that disappear after 24 hours
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
fotos | photos |
vídeos | videos |
horas | hours |
PT Apesar dos seus stories ficarem ativos por apenas 24 horas, você pode salvá-los como destaques
EN Although your stories only remain active for 24 hours, you can save them as highlights
португальский | английский |
---|---|
apesar | although |
stories | stories |
ativos | active |
horas | hours |
destaques | highlights |
PT Muitas pessoas criam destaques para mostrar stories de um assunto ou categoria específicos
EN Many people create highlights to showcase stories that follow a specific theme or category
португальский | английский |
---|---|
pessoas | people |
criam | create |
destaques | highlights |
stories | stories |
ou | or |
categoria | category |
específicos | specific |
PT Você também pode colocar uma marcação do seu produto nas suas publicações de stories
EN You can also place a product tag in your story posts
португальский | английский |
---|---|
também | also |
colocar | place |
produto | product |
publicações | posts |
marca | tag |
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
португальский | английский |
---|---|
é | is |
transmissão | broadcast |
tempo | time |
real | real |
enviada | sent |
notificação | notification |
push | push |
lugar | place |
stories | stories |
tela | screen |
principal | main |
feed | feed |
aparecer | appear |
PT Os stories são ótimos para compartilhar conteúdo que você não quer deixar para sempre no seu perfil
EN Stories are great for sharing content that you do not want to live on your profile forever
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
perfil | profile |
PT Stories são excelentes lembretes aos seus hóspedes com relação aos próximos acontecimentos
EN Stories are great for reminding your guests about something that is happening soon
португальский | английский |
---|---|
stories | stories |
excelentes | great |
PT Como foi explicado acima, os Destaques são Stories que você deixa ativos no seu perfil por mais de apenas 24 horas
EN As mentioned above, Highlights are Stories that you want to live on your profile for longer than 24 hours
португальский | английский |
---|---|
destaques | highlights |
stories | stories |
perfil | profile |
horas | hours |
PT Por exemplo, você pode ter um destaque com o título ?hóspedes?, onde você salva os stories mais legais dos seus clientes que marcaram a sua propriedade
EN For example, you could have a “Guests” highlight where you save interesting stories your customers have tagged you in
португальский | английский |
---|---|
destaque | highlight |
salva | save |
stories | stories |
PT O IGTV é uma funcionalidade de vídeos mais longos e pode exigir um esforço um pouco maior do que no seu Feed, Stories e Destaques
EN IGTV is a longer-form video feature and could take a bit more effort to execute than Feeds, Stories, and Highlights
португальский | английский |
---|---|
funcionalidade | feature |
vídeos | video |
pode | could |
esforço | effort |
stories | stories |
destaques | highlights |
Показаны переводы 50 из 50