PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.
"steelseries" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
steelseries | steelseries |
PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.
EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.
PT Privacidade, Termos e Condições para SteelSeries | SteelSeries
EN Privacy and Terms and Conditions for SteelSeries | SteelSeries
португальский | английский |
---|---|
privacidade | privacy |
steelseries | steelseries |
PT O Programa de Afiliação SteelSeries é uma oportunidade para os streamers e personalidades do YouTube fazerem parte da marca SteelSeries, levando nossos produtos premiados aos jogadores de todo o mundo
EN The SteelSeries Affiliate Program is an opportunity for streamers and YouTube personalities to be a part of the SteelSeries brand by bringing our award-winning products to gamers around the globe
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
é | is |
oportunidade | opportunity |
personalidades | personalities |
youtube | youtube |
parte | part |
nossos | our |
premiados | award-winning |
jogadores | gamers |
mundo | globe |
PT Termos e Condições da SteelSeries | SteelSeries
EN Terms and Conditions for SteelSeries | SteelSeries
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
португальский | английский |
---|---|
headset | headset |
steelseries | steelseries |
existentes | existing |
PT A SteelSeries Arctis Nova Pro é uma atualização sofisticada da SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Um fone de ouvido com fio que oferece áudio em
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
áudio | audio |
nova | nova |
gamedac | gamedac |
com fio | wired |
fone de ouvido | headset |
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
португальский | английский |
---|---|
biblioteca | libraries |
idioma | language |
simplesmente | simply |
defina | define |
eventos | events |
manipuladores | handlers |
json | json |
publique | post |
api | api |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
португальский | английский |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
estação | station |
base | base |
comprovada | proven |
steelseries | steelseries |
áudio | audio |
latência | latency |
pés | feet |
alcance | range |
livre | free |
conecta | connects |
sem fio | wireless |
sem perdas | lossless |
PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
novos | new |
arctis | arctis |
centavo | penny |
PT O controlador Nimbus + da Steelseries é feito para dispositivos Apple, vem com Apple Arcade grátis
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
португальский | английский |
---|---|
controlador | controller |
steelseries | steelseries |
é | is |
feito | built |
dispositivos | devices |
apple | apple |
grátis | free |
PT A SteelSeries criou uma variedade de mouses para jogos que afirma serem profissionais e desenvolvidos com os melhores jogadores de esportes
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
variedade | range |
profissionais | pro |
desenvolvidos | developed |
melhores | top |
PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras
EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
plus | plus |
e | and |
trazem | bring |
atualizações | upgrades |
PT Análise do SteelSeries Aerox 3 Wireless Ghost Edition: Cego pelas luzes
EN SteelSeries Aerox 3 Wireless Ghost Edition review: Blinded by the lights
португальский | английский |
---|---|
análise | review |
steelseries | steelseries |
wireless | wireless |
edition | edition |
pelas | by |
luzes | lights |
PT SteelSeries pegou seu mouse já incrivelmente leve e o tornou ainda melhor - com pequenas mudanças e algumas grandes e brilhantes também.
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
mouse | mouse |
incrivelmente | incredibly |
leve | lightweight |
melhor | better |
mudanças | changes |
grandes | big |
brilhantes | bright |
PT Análise do teclado para jogos SteelSeries Apex 7 Ghost: um fantasma que você definitivamente vai querer ver
EN SteelSeries Apex 7 Ghost gaming keyboard review: A ghost you'll definitely want to see
португальский | английский |
---|---|
análise | review |
teclado | keyboard |
jogos | gaming |
steelseries | steelseries |
apex | apex |
fantasma | ghost |
você | you |
definitivamente | definitely |
PT SteelSeries traz algumas melhorias há muito esperadas para seu incrível fone de ouvido PlayStation.
EN SteelSeries brings some long-awaited improvements to its amazing PlayStation headset.
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
traz | brings |
melhorias | improvements |
seu | its |
incrível | amazing |
playstation | playstation |
fone de ouvido | headset |
PT Você não tem nenhum item em seu carrinho ainda. Continue comprando na página SteelSeries.com, conheça mais sobre nossas vendas atuais , ou veja nossosúltimos lançamentos.
EN You don't have any items in your cart yet. Continue shopping on the SteelSeries.com homepage, learn about our current sales, or see our latest products.
португальский | английский |
---|---|
carrinho | cart |
comprando | shopping |
página | homepage |
steelseries | steelseries |
vendas | sales |
ou | or |
PT Teclados Gamer para PC e Mac | SteelSeries
EN Gaming Keyboards for PC and Mac | SteelSeries
португальский | английский |
---|---|
teclados | keyboards |
steelseries | steelseries |
PT É hora de seus jogos e softwares favoritos conhecerem melhor seu equipamento SteelSeries.
EN It's time for your favorite games and software to meet your SteelSeries gear.
португальский | английский |
---|---|
hora | time |
jogos | games |
softwares | software |
favoritos | favorite |
equipamento | gear |
steelseries | steelseries |
PT Experimente o nosso CS: GO Engine App para ter sua vida, munição, alvos atingidos e mais iluminação reativa, alertas táteis e mensagens OLED em seus dispositivos SteelSeries.
EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.
португальский | английский |
---|---|
experimente | try |
engine | engine |
app | app |
iluminação | illumination |
reativa | reactive |
oled | oled |
dispositivos | devices |
steelseries | steelseries |
PT O PrismSync dá a você o poder de coordenar os efeitos de iluminação multicoloridos entre todos os equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism. Configure única e facilmente a iluminação para o headset iluminado, mouse, teclado RGB e QcK Prism.
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
португальский | английский |
---|---|
poder | power |
coordenar | coordinate |
efeitos | effects |
iluminação | lighting |
equipamentos | gear |
steelseries | steelseries |
configure | set |
facilmente | easily |
headset | headset |
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
rgb | rgb |
PT Os jogos são o coração da SteelSeries, mas o Engine Apps tem um potencial ilimitado para todos os aplicativos baseados em PC
EN Gaming is the heart of SteelSeries, but Engine Apps have unlimited potential for all PC-based applications
португальский | английский |
---|---|
coração | heart |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
potencial | potential |
ilimitado | unlimited |
baseados | based |
PT O Engine controla a iluminação e os efeitos em notebooks, placas-mãe e monitores MSI premium. GameSense faz o seu equipamento ganhar vida, controlando o seu hardware MSI e dispositivos SteelSeries sem problemas.
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
португальский | английский |
---|---|
engine | engine |
controla | controls |
iluminação | illumination |
e | and |
efeitos | effects |
monitores | monitors |
msi | msi |
premium | premium |
faz | makes |
controlando | controlling |
steelseries | steelseries |
sem problemas | seamlessly |
PT É o SDK que permite que jogos e aplicativos forneçam informações para sua tela OLED, acione alertas táteis e crie efeitos RGB e muito mais em seus equipamentos SteelSeries compatíveis.
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
португальский | английский |
---|---|
sdk | sdk |
permite | allows |
jogos | games |
aplicativos | applications |
informações | information |
tela | screen |
alertas | alerts |
efeitos | effects |
rgb | rgb |
equipamentos | gear |
steelseries | steelseries |
PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
португальский | английский |
---|---|
sdk | sdk |
engine | engine |
jogo | game |
ou | or |
alcançar | reach |
usuários | users |
steelseries | steelseries |
PT Coloque em um show com o aplicativo Audio Visualizer Engine. Em segundos, todos os seus dispositivos SteelSeries irão "bombar" suas músicas favoritas.
EN Put on a show with the Audio Visualizer Engine App. In seconds have all your SteelSeries devices fist pumping to your favorite music.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
show | show |
o | the |
aplicativo | app |
audio | audio |
engine | engine |
segundos | seconds |
dispositivos | devices |
steelseries | steelseries |
músicas | music |
favoritas | favorite |
PT Portal para Desenvolvedores GameSense | SteelSeries
EN GameSense Developer Portal | SteelSeries
португальский | английский |
---|---|
portal | portal |
desenvolvedores | developer |
steelseries | steelseries |
PT Integre rapidamente & facilmente os eventos de seus games com os dispositivos SteelSeries.
EN Quickly & easily integrate your game's events with SteelSeries devices.
португальский | английский |
---|---|
integre | integrate |
amp | amp |
eventos | events |
seus | your |
dispositivos | devices |
steelseries | steelseries |
PT Personalize com a perfeição de 16,8 milhões de cores a sua escolha. Crie cores e efeitos personalizados ou vincule todas elas aos equipamentos SteelSeries via Prism Sync.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
португальский | английский |
---|---|
personalize | personalize |
perfeição | perfection |
cores | colors |
crie | create |
efeitos | effects |
personalizados | custom |
ou | or |
vincule | link |
equipamentos | gear |
steelseries | steelseries |
sync | sync |
PT Regule seu som perfeito com os recursos de personalização de áudio do SteelSeries Engine. Calibre seu EQ, defina configurações de mic e crie configurações por jogo tudo através da interface de software intuitiva.
EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
португальский | английский |
---|---|
perfeito | perfect |
recursos | features |
personalização | customization |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
configurações | settings |
jogo | game |
interface | interface |
software | software |
intuitiva | intuitive |
PT “A SteelSeries geralmente fazem outros fabricantes de headset se envergonharem quando se trata de conforto, e o Arctis 5 não é exceção.”
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
geralmente | generally |
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
headset | headset |
conforto | comfort |
arctis | arctis |
exceção | exception |
PT Para funcionalidade básica não, mas o software SteelSeries Engine libera uma tonelada de personalização para o headset
EN For basic functionality no, but SteelSeries Engine software unlocks a ton of customization for the headset
португальский | английский |
---|---|
funcionalidade | functionality |
software | software |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
personalização | customization |
headset | headset |
PT SteelSeries Engine 3.12.13 para Windows (7 ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
EN SteelSeries Engine 3.12.13, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
windows | windows |
ou | or |
mac | mac |
PT SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
windows | windows |
ou | or |
mac | mac |
PT Com o Rival 710, atualizamos o sensor do 3360 para o mais recente sensor personalizado TrueMove3 Também atualizamos as chaves para os novos switches mecânicos SteelSeries para 60 milhões de cliques.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
португальский | английский |
---|---|
rival | rival |
sensor | sensor |
personalizado | custom |
switches | switches |
steelseries | steelseries |
cliques | click |
PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
integração | integration |
fornece | provides |
iluminação | lighting |
oled | oled |
tátil | tactile |
usuário | user |
conecta | connects |
ou | or |
PT Na SteelSeries, levamos a sua privacidade muito a sério. Nós nunca iremos compartilhar ou vender nossos dados para terceiros e não estamos no negócio de fazer isso. Leia as informações que coletamos e por que abaixo.
EN At SteelSeries, we take your privacy very seriously. We will never share or sell our data with third parties and are not in the business of doing this. Read what information we collect and why below.
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
levamos | we take |
privacidade | privacy |
muito | very |
compartilhar | share |
ou | or |
vender | sell |
negócio | business |
PT Na SteelSeries, queremos oferecer a melhor experiência possível. Temos termos e condições em vigor para proteger você e nós quando fazemos negócios juntos. Leia as regras que você concorda abaixo.
EN At SteelSeries, we want to offer you the best possible experience. We have terms and conditions in place to protect you and us when doing business together. Read the rules you agree to below.
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
possível | possible |
você | you |
negócios | business |
PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
португальский | английский |
---|---|
se | if |
defensor | advocate |
ou | or |
construção | building |
steelseries | steelseries |
PT Desde 2001, SteelSeries tem sido uma força motriz de eSportes e jogos profissionais
EN Since 2001, SteelSeries has been a driving force of esports and professional gaming
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
força | force |
jogos | gaming |
profissionais | professional |
PT Quando um visitante faz uma compra através dos seus banners e / ou links, pode ganhar até 8% de comissão sobre a venda de todos os produtos SteelSeries.
EN Once a visitor makes a purchase through your banners and/or links, you can earn up to 8% commission on the sale of all SteelSeries products.
португальский | английский |
---|---|
visitante | visitor |
faz | makes |
banners | banners |
ou | or |
links | links |
ganhar | earn |
comissão | commission |
steelseries | steelseries |
PT A SteelSeries dedica-se a construir produtos que impulsionem os jogos profissionais a niveis mais altos do que qualquer um sonhava antes
EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed
португальский | английский |
---|---|
steelseries | steelseries |
construir | building |
profissionais | professional |
PT Você deve enviar informações sobre quem você é e seu canal, stream ou comunidade; então a equipe SteelSeries avaliará sua inscrição.
EN You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
португальский | английский |
---|---|
informações | information |
sobre | about |
canal | channel |
stream | stream |
ou | or |
steelseries | steelseries |
avaliar | evaluate |
PT Como posso me qualificar para ser um afiliado SteelSeries?
EN How do I qualify to be a SteelSeries Affiliate?
португальский | английский |
---|---|
qualificar | qualify |
afiliado | affiliate |
steelseries | steelseries |
PT Isso é com você! Você recebe uma comissão por cada venda de produtos SteelSeries feita a partir de seus links específicos.
EN That’s up to you! You receive a commission on every SteelSeries product sale that is made from your specific links.
португальский | английский |
---|---|
recebe | receive |
comissão | commission |
venda | sale |
steelseries | steelseries |
links | links |
específicos | specific |
PT Em alguns casos, você poderá estar sujeito à alfândega, impostos de importação ou taxa de corretagem ao fazer o pedido de steelseries.com. Por favor, verifique com o escritório da alfândega local para saber das regras e regulamentos locais.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
португальский | английский |
---|---|
casos | cases |
impostos | taxes |
importação | import |
ou | or |
taxa | fee |
corretagem | brokerage |
pedido | ordering |
steelseries | steelseries |
verifique | check |
PT Base de Apoio em Alumínio para Headset HS1 | SteelSeries
EN HS1 Aluminum Headset stand | SteelSeries
португальский | английский |
---|---|
alumínio | aluminum |
headset | headset |
steelseries | steelseries |
PT Como gerente sênior de produtos de áudio da SteelSeries, Brian e sua equipe são responsáveis por dar vida aos premiados headsets Arctis
EN As the Senior Product Manager for audio products at SteelSeries, Brian and his team are responsible for bringing the award-winning Arctis headsets to life
португальский | английский |
---|---|
gerente | manager |
sênior | senior |
áudio | audio |
steelseries | steelseries |
equipe | team |
responsáveis | responsible |
vida | life |
premiados | award-winning |
arctis | arctis |
brian | brian |
PT Quais são os melhores headsets PlayStation? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5.
EN What are the best PlayStation headsets? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5. Corsair
португальский | английский |
---|---|
são | are |
playstation | playstation |
steelseries | steelseries |
x | x |
beach | beach |
logitech | logitech |
PT Análise do SteelSeries Aerox 3 Wireless Ghost Edition: Cego pelas luzes
EN SteelSeries Aerox 3 Wireless Ghost Edition review: Blinded by the lights
португальский | английский |
---|---|
análise | review |
steelseries | steelseries |
wireless | wireless |
edition | edition |
pelas | by |
luzes | lights |
Показаны переводы 50 из 50