Перевести "semelhante" на английский

PT Produtos de dados como, visualizações de dados ou modelos de IA, também carecem de um conjunto semelhante de práticas que apoiém a organização à gerenciar sua disponibilidade de maneira semelhante e, assim, alcançar escala

• modelos de IA
• semelhante de práticas
• apoiém a organização
• gerenciar sua disponibilidade
• maneira semelhante
• alcançar escala

PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;

• enviadas individualmente
• funcionalidade de mensagens
• chat
• post
• semelhante
• é permitido recolher
• lei aplicável

PT Autentique os usuários com um fluxo de login consistente, semelhante ao SaaS

• Autentique os usuários
• fluxo de login
• semelhante ao SaaS

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

• SSL
• vez de requerer
• infraestrutura
• é a Cloudflare

PT Classificar um relatório de um revisor com um nome semelhante ao nosso em um nível mais alto do que o de outra pessoa

• Classificar um relatório
• semelhante ao nosso
• nível mais alto
• outra pessoa

PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa

• Tender a nomear
• membros do conselho
• história social semelhante
• nossa

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

• bloqueio do YouTube
• mencionados acima
• liberdade de postar
• quiser
• possivelmente
• atingir um grande
• é uma ameaça
• regimes

PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores

• YouTube às vezes
• lidar com direitos
• distribuidores

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

• Muitas vezes é
• alojamento com café
• manhã
• anfitriões
• práticas extras

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

• Acordo de Proteção
• cumprir a lei
• Reino Unido após
• Brexit
• semelhante às obrigações

PT E incentivamos você a adotar uma abordagem semelhante.

• abordagem

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

• estrutura RACI é
• DACI
• Encarregado
• Responsável
• Consultado
• Informado

PT O conteúdo não deve incluir marcas comerciais ou logotipos que possuam um design semelhante ao de terceiros a ponto de confundir

• conteúdo não deve
• marcas comerciais
• logotipos que possuam
• terceiros a ponto
• confundir

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

• qualidade da tradução
• é o grau
• resultado da tradução
• tradução

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

• avaliar os valores
• distância de pós-edição
• volumes suficientemente grandes
• envolvido
• quantificar as vantagens
• eficiência

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

• armazenamento de bloco

PT Todo o resto é semelhante, mas Thinkific é um pouco mais caro e o modelo de preço é confuso.

• resto é semelhante
• caro
• modelo de preço

PT Ao contrário do RxJava, os fluxos são uma API Kotlin nativa semelhante à API de sequência familiar, com métodos que incluem map e filter

• contrário do RxJava
• Kotlin nativa semelhante
• API de sequência
• métodos que incluem
• filter

PT Os times também acharam simples migrar do Puppeteer, que tem uma API muito semelhante.

• times também acharam
• migrar do Puppeteer

PT Um framework semelhante está disponível para iOS.

• framework semelhante está

PT Isso é muito semelhante ao que vimos no passado com branches de longa duração com GitFlow.

• é muito semelhante
• vimos no passado
• branches de longa

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

• desenho da Tocha
• honra o legado
• desenho semelhante à
• Jogos de Verão

PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto

• Fluxo de trabalho
• Gitflow é semelhante
• ramificação de recurso
• define um modelo
• lançamento do projeto

PT O Lumen Network Storage é um armazenamento de latência ultrabaixa com flexibilidade, escala e preço semelhante à nuvem, que pode ser gerado sempre que os seus dados exigirem.

• Lumen Network Storage
• armazenamento de latência
• flexibilidade
• escala
• preço semelhante à

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

• Conhecida pelo jazz
• culinária Creole
• dialeto único
• raízes culturais
• claro
• mundialmente renomado Mardi
• Festival
• carnaval
• Nova Orleans é
• celebrar

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

• Conhecida pelo jazz
• culinária Creole
• dialeto único
• raízes culturais
• claro
• mundialmente renomado Mardi
• Festival
• carnaval
• Nova Orleans é
• celebrar

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

• alternativa
• é possível criar
• linhas com Blocos
• Texto
• Blocos de Cotação
• texto
• estiver na versão
• recomendamos usar layouts
• exibir itens somente

PT Por exemplo, posso identificar quando um prospect não estava interessado e encontrar imediatamente um negócio semelhante que foi fechado/conquistado

• exemplo
• prospect não estava
• conquistado

PT Aqui você pode descobrir quem faz conteúdo semelhante e quem recebe visitas das mesmas fontes que você

• descobrir quem faz
• semelhante
• quem recebe visitas

PT A funcionalidade desses links abreviados é semelhante a outros serviços de encurtamento de URL. O WP.me é um pouco diferente:

• funcionalidade desses links
• encurtamento de URL
• é um pouco

PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.

• Escolha se deseja
• diretamente
• usar uma lista
• contatos para encontrar
• contatos
• usando o recurso

PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.

• É algo semelhante
• alguém que recebe
• manter o dinheiro
• conta bancária
• poupança
• use o dinheiro

PT Um dispositivo semelhante pode ser usado para auxiliar um produto ou serviço a enviar dados para um servidor quando um conjunto de eventos iniciados pelo usuário ocorre

• usado para auxiliar
• produto
• serviço a enviar
• ocorre

PT Esse dispositivo é semelhante a um cookie, pois rastreia sua visita e os dados só podem ser lidos pelo servidor que os recebe

• Esse dispositivo é
• cookie

PT As imagens adicionadas às galerias são exibidas melhor se todas as imagens tiverem uma forma semelhante

• imagens adicionadas às
• semelhante

PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para

• sabe como ocultar
• marcado em postagens
• Facebook
• introduzir um recurso

PT De certo modo, Magento é semelhante ao explorador português Ferdinand Magellan, que foi o primeiro a navegar em todo o mundo

• certo modo
• Magento é semelhante
• explorador português Ferdinand
• primeiro a navegar
• mundo

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

• armazenamento de bloco

PT Mipostost é uma ferramenta popular de bate-papo e colaboração, semelhante a folga ou discórdia, mas hospedado em um servidor que você controla

• popular de bate-papo
• colaboração
• semelhante a folga
• discórdia
• controla

PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.

• inclui uma nova
• cliente
• portanto
• fácil de navegar
• comparar à bagunça
• era antes
• procurando algo semelhante

PT Para gerar o baralho embaralhado nós usamos um método conhecido como Fisher Yate's Shuffle que é semelhante a escolher um número do chapéu

• gerar o baralho
• conhecido como Fisher
• Shuffle que é
• escolher um número
• chapéu

PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.

• Dirija-se ao público
• Alcance cada vez

PT Mesmo que ambas as plataformas forneçam uma experiência de teste A / B semelhante, o Clickfunnels exibe os resultados do teste em seu próprio painel, que a Thrivecart deixa de fazer isso.

• ambas as plataformas
• experiência de teste
• B semelhante
• painel

PT Semelhante ao Thrivecart, Clickfunnels também oferece serviço de upsell em cada um de seus funis e você deve decidir o modelo de página de destino para cada um de seus upsell.

• Semelhante ao Thrivecart
• Clickfunnels também oferece
• funis
• página de destino

PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu

• importante da área
• marketing
• maneira de diferenciar

PT Com o pedido de aumento, você pode oferecer produtos semelhantes com taxas e descontos únicos. Semelhante aos produtos, serviços e treinamento complementares.

• pedido de aumento
• oferecer produtos semelhantes
• taxas
• descontos únicos
• Semelhante aos produtos
• treinamento

PT Existem outras ferramentas com funcionalidade semelhante, mas nenhuma chega perto do atendimento ao cliente e da simplicidade de uso do Clickfunnels

• Existem outras ferramentas
• funcionalidade semelhante
• nenhuma chega perto
• atendimento ao cliente
• simplicidade de uso
• Clickfunnels

PT Você não descobrirá seções de leitura mais longas ou material semelhante a uma transmissão digital para desafiá-lo.

• longas

PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.

• encontrará muito vocabulário
• é semelhante àquele
• deve ser cauteloso
• outro