PT Resolva problemas difíceis, resolva questionários, e ultrapasse os limites de sua imaginação! Se você tem 5, 15 ou 50 anos, temos o desafio perfeito para você
Перевести "resolva remotamente problemas" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "resolva remotamente problemas" с португальский на английский
Переводы resolva remotamente problemas
"resolva remotamente problemas" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из resolva remotamente problemas
португальский
английский
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| limites | limits |
| imaginação | imagination |
| desafio | challenge |
PT Veja e resolva remotamente problemas técnicos por meio da câmera móvel do usuário, utilizando comunicação bidirecional e anotações AR em tempo real. Experimente gratuitamente hoje mesmo com o Programa Beta de Realidade Aumentada do Field Service
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
| португальский | английский |
|---|---|
| veja | see |
| resolva | solve |
| remotamente | remotely |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| câmera | camera |
| móvel | mobile |
| usuário | users |
| comunicação | communication |
| bidirecional | two-way |
| anotações | annotations |
| beta | beta |
| aumentada | augmented |
| field | field |
| ar | ar |
PT Monitore o acesso, resolva problemas remotamente e gerencie toda a infraestrutura de rede distribuída em um único painel.
EN Monitor access, solve issues remotely, and manage your entire distributed network infrastructure from a single dashboard.
PT Resolva problemas de simultaneidade do MySQL em tempo recorde com análises de históricos de problemas de bloqueio e de impasse.
EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| simultaneidade | concurrency |
| mysql | mysql |
| tempo | time |
| recorde | record |
| análises | reviews |
| históricos | historical |
| bloqueio | lock |
PT Solução de problemas em aplicações no OpenShift Identifique e resolva problemas comuns no Red Hat OpenShift Container Platform.
EN Troubleshoot Applications in OpenShift Identify and resolve common problems in Red Hat OpenShift Container Platform
| португальский | английский |
|---|---|
| problemas | problems |
| aplicações | applications |
| openshift | openshift |
| identifique | identify |
| resolva | resolve |
| comuns | common |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
| platform | platform |
PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
| португальский | английский |
|---|---|
| diagnosticar | diagnose |
| resolver | address |
| remotamente | remotely |
| oferece | offers |
| em vez de | instead |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| profissionais | professionals |
| podem | can |
| acessar | access |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| demanda | demand |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| profissionais | professionals |
| podem | can |
| acessar | access |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| demanda | demand |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| португальский | английский |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| португальский | английский |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| португальский | английский |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| португальский | английский |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
| португальский | английский |
|---|---|
| espera | wait |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| autoatendimento | self-service |
| mensagens | messaging |
PT Resolva problemas urgentes com robôs. Depois, use a automação inteligente para juntar pessoas, processos e sistemas e vencer no longo prazo.
EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| urgentes | urgent |
| inteligente | intelligent |
| pessoas | people |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| atualizações | updates |
| resolva | solve |
| problemas | issues |
| rapidez | faster |
| aja | act |
| serviço | service |
| ms | ms |
| teams | teams |
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
| португальский | английский |
|---|---|
| clientes | customers |
| responda | respond |
| resolva | resolve |
| transações | transactions |
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead
| португальский | английский |
|---|---|
| eficaz | effective |
| pessoalmente | personally |
| site | website |
| repleto | filled |
| relevante | relevant |
| problemas | problems |
PT SEMPRE vise a criação de conteúdo que resolva os problemas das pessoas em sua experiência de nicho
EN ALWAYS aim at creating content that solves problems of people in your niche experience
| португальский | английский |
|---|---|
| sempre | always |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| problemas | problems |
| pessoas | people |
| experiência | experience |
| nicho | niche |
PT Resolva os problemas de primeira e em um único lugar. Depois, escale verticalmente. As soluções de automação e gerenciamento de TI da Red Hat proporcionam economia de tempo e oferecem suporte à estabilidade e à segurança.
EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.
| португальский | английский |
|---|---|
| problemas | problems |
| lugar | place |
| automação | automation |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| economia | saving |
| suporte | support |
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| португальский | английский |
|---|---|
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| automático | automatically |
| jira | jira |
| pessoas | people |
| resolva | resolve |
| ferramenta | tool |
PT Resolva os problemas de seu PC com o melhor gerenciador de drivers
EN Solve your PC problems with the best manager for your drivers
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| de | for |
| seu | your |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| drivers | drivers |
| pc | pc |
PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| qualidade | quality |
| cliente | customer |
| inovações | innovations |
PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.
EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.
| португальский | английский |
|---|---|
| evite | avoid |
| chamadas | calls |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| sem | without |
| intervenção | intervention |
| automatizando | automating |
| ações | actions |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| falha | failure |
PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
| португальский | английский |
|---|---|
| reduza | reduce |
| interrupções | outages |
| detecte | detect |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| vários | multi |
| fornecedores | vendor |
| software | software |
| monitoramento | monitoring |
PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| diagnóstico | diagnostics |
| beneficie | benefit |
| práticas | practices |
| monitoramento | monitoring |
| automatizadas | automated |
| incluídas | included |
| software | software |
| servidores | server |
| sam | sam |
PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda pra planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros em Unity.
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
| португальский | английский |
|---|---|
| aumente | enhance |
| produtividade | productivity |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
| sucesso | success |
| unity | unity |
| ajuda | help |
| seus | your |
| especialistas | experts |
| engenheiros | engineers |
PT Compartilhamento de tela com áudio - faça demonstrações ao vivo, resolva problemas e muito mais
EN Screen sharing with audio - give live demos, troubleshoot issues and more
| португальский | английский |
|---|---|
| tela | screen |
| áudio | audio |
| problemas | issues |
PT Resolva problemas rapidamente e promova melhores experiências para o cliente
EN Solve issue fast and drive better customer experiences
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | issue |
| rapidamente | fast |
| melhores | better |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Encontre a solução perfeita para as necessidades de infraestrutura e resolva problemas comerciais do mundo real com a escolha da maior seleção e capacidade de serviços de HPC, redes rápidas e armazenamento na AWS.
EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | find |
| perfeita | perfect |
| necessidades | needs |
| problemas | problems |
| mundo | world |
| real | real |
| capacidade | capacity |
| hpc | hpc |
| armazenamento | storage |
| aws | aws |
PT Você aprenderá os "comos" — e os "por quês" — da especialização independente e prática nas suas soluções desde o primeiro dia. Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| португальский | английский |
|---|---|
| independente | independent |
| prática | practical |
| suporte | support |
| problemas | problems |
| atinja | reach |
| aprender | learn |
PT Você projetou o edifício. Mas você o viu de todos os ângulos? Entre na sua criação com os aplicativos do Viewer de RA/RV e resolva os problemas antes mesmo de começar a obra.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| ar | ar |
PT Acelere seu projeto, resolva problemas rapidamente e reduza os riscos com uma seleção de planos de sucesso Premium pagos
EN Accelerate your project, resolve issues quickly, and mitigate risks with a selection of fee-based Premium Success Plans
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| seleção | selection |
| sucesso | success |
| premium | premium |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| suporte | support |
| essencial | core |
| unity | unity |
| básico | basic |
| garante | ensures |
| minimizar | minimize |
| respostas | answers |
| resolva | resolve |
| rapidez | quickly |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Resolva problemas de rede em 3 etapas fáceis
EN Sensors monitor IP range and traffic
| португальский | английский |
|---|---|
| de | and |
PT Veja. Encontrar. Resolva isso. Obtenha as informações necessárias para diagnosticar rapidamente problemas.
EN See it. Find it. Solve it. Get the insights you need to quickly diagnose problems.
| португальский | английский |
|---|---|
| veja | see |
| encontrar | find |
| resolva | solve |
| obtenha | get |
| informações | insights |
| diagnosticar | diagnose |
| rapidamente | quickly |
| problemas | problems |
PT Resolva os problemas mais difíceis utilizando apenas um botão com o mais amplo conjunto de softwares específicos a aplicações dos setores de 5G, IoT, automotivo e muito mais
EN Easily troubleshoot with one-button measurements and the broadest set of application-specific software for industries such as 5G, IoT, automotive, and more
| португальский | английский |
|---|---|
| botão | button |
| amplo | broadest |
| específicos | specific |
| setores | industries |
| automotivo | automotive |
PT Ela permite que você exponha e resolva mais rapidamente problemas ocultos (pontos cegos)
EN It allows you to expose and resolve hidden problems (blind spots) faster
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | problems |
| ocultos | hidden |
| pontos | spots |
PT Resolva os problemas informáticos da sua família com acesso remoto
EN Solve Your Family’s Computer Problems with Remote Access
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| sua | your |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT Troque idéias, resolva problemas e construa relacionamentos com os profissionais de imagens e sensoriamento remoto na Esri Community.
EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.
| португальский | английский |
|---|---|
| troque | exchange |
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| profissionais | professionals |
| imagens | imagery |
| remoto | remote |
| esri | esri |
| community | community |
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| simultaneidade | concurrency |
| análises | reviews |
| histórico | historical |
| cenários | scenarios |
PT Resolva problemas de desempenho do SQL Server com dados de diagnóstico e alarmes para todas as telas drilldown.
EN Resolve SQL Server performance issues through diagnostics and alarm data from any drilldown screen.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| sql | sql |
| server | server |
| dados | data |
| diagnóstico | diagnostics |
| telas | screen |
| alarmes | alarm |
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio.
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| simultaneidade | concurrency |
| análises | reviews |
| histórico | historical |
| cenários | scenarios |
PT Resolva problemas de migração e desempenho analisando consultas do Active Directory
EN Solve migration and performance issues by analyzing Active Directory queries
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | issues |
| migração | migration |
| desempenho | performance |
| analisando | analyzing |
| consultas | queries |
| active | active |
| directory | directory |
PT Encontre a solução perfeita para as necessidades de infraestrutura e resolva problemas comerciais do mundo real com a escolha da maior seleção e capacidade de serviços de HPC, redes rápidas e armazenamento na AWS.
EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | find |
| perfeita | perfect |
| necessidades | needs |
| problemas | problems |
| mundo | world |
| real | real |
| capacidade | capacity |
| hpc | hpc |
| armazenamento | storage |
| aws | aws |
PT Resolva seus problemas de qualquer tipo em 3 passos simples. Não é necessário nenhum conhecimento técnico.
EN Solve your problems of any kind within 3 simple steps. No tech knowledge required.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| tipo | kind |
| necessário | required |
| conhecimento | knowledge |
| técnico | tech |
PT Ligue-se a locais fora do local e resolva problemas em directo com compartilhamento de câmara e anotações de AR. Disponível como complemento. Contacte a equipa de vendas para mais informações.
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| câmara | camera |
| anotações | annotations |
| disponível | available |
| contacte | contact |
| vendas | sales |
| informações | information |
| ar | ar |
PT Resolva problemas no funcionamento do Windows 11
EN Fix problems in the operation of Windows 11
| португальский | английский |
|---|---|
| problemas | problems |
| no | in |
| funcionamento | operation |
| do | of |
| windows | windows |
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| simultaneidade | concurrency |
| análises | reviews |
| histórico | historical |
| cenários | scenarios |
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio.
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| simultaneidade | concurrency |
| análises | reviews |
| histórico | historical |
| cenários | scenarios |
PT Isole e resolva problemas que afetam transações críticas sempre e onde ocorrerem. Veja como:
EN Isolate and resolve problems affecting critical transactions whenever and wherever they occur. See for yourself how to:
| португальский | английский |
|---|---|
| isole | isolate |
| resolva | resolve |
| transações | transactions |
| ocorrerem | occur |
| veja | see |
| afetam | affecting |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
resolva problemas resolva problemas rapidamente resolva problemas antes resolva rapidamente problemas resolva proativamente problemas resolva os problemas resolva problemas complexos resolva problemas comuns resolva problemas urgentes resolver remotamente problemas resolva solicitacoes resolva resolva facilmente resolva os resolva incidentes resolva antes resolva quaisquer conflitos resolva conflitos resolva rapidamente resolva um problema espera e resolva resolva o recaptcha rv e resolva resolva seu crescente resolva este problema resolva a agora relevante que resolva resolva itens dentro resolva com rapidez resolva itens técnicos resolva rapidamente configurações trabalhar remotamente controlar remotamente acessar remotamente equipe trabalha remotamente tarefas remotamente oferecer suporte remotamente remotamente trabalha remotamente conectar remotamente acesso remotamente remotamente usando suportar remotamente nos remotamente conectar se remotamente supervisionados remotamente computador remotamente controlá remotamente conecte se remotamente estiver remotamenteПеревести resolva remotamente problemas на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык