PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
Перевести "removidas" на английский
Показаны 33 из 33 переводов фразы "removidas" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из removidas
португальский
английский
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| португальский | английский |
|---|---|
| adicional | additional |
| créditos | credits |
| auditor | audit |
| limitações | limitations |
| explorador | explorer |
PT "Inúmeras horas de trabalho são simplesmente removidas do processo de design" — confira o impacto do Unity.
EN “Uncountable hours of working time are simply removed from the design process” – check out the impact of Unity.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalho | working |
| são | are |
| simplesmente | simply |
| processo | process |
| impacto | impact |
| unity | unity |
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| португальский | английский |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| seções | sections |
| ou | or |
| apenas | just |
| destacadas | highlighted |
| automaticamente | automatically |
| você | you |
| cortar | cut |
PT Ao usar nosso recurso tachado, você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas
EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed
| португальский | английский |
|---|---|
| nosso | our |
| recurso | feature |
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
PT Além disso, você pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| португальский | английский |
|---|---|
| disso | the |
| você | you |
| exportar | export |
| um | an |
| de | in |
| partes | parts |
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
EN All image files uploaded in our service are completely removed automatically after a few hours.
| португальский | английский |
|---|---|
| imagens | image |
| nosso | our |
| horas | hours |
| de forma automática | automatically |
PT Dito isso, do lado positivo, ambas as plataformas oferecem mecanismos nas quais as postagens que impulsionam seu conteúdo possam ser removidas.
EN That said, on the bright side, both platforms offer mechanisms where posts that rip off your content can be taken down.
| португальский | английский |
|---|---|
| dito | said |
| lado | side |
| plataformas | platforms |
| oferecem | offer |
| mecanismos | mechanisms |
| postagens | posts |
| possam | can |
| do | off |
PT Colunas padrão Essas não podem ser alteradas ou removidas.
EN Default columns These cannot be changed or removed.
| португальский | английский |
|---|---|
| colunas | columns |
| padrão | default |
| ou | or |
PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho
EN The report will dynamically update the scope of the report as sheets are added and removed from the workspace
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| relatório | report |
| dinamicamente | dynamically |
| escopo | scope |
| planilhas | sheets |
| forem | are |
| adicionadas | added |
| atualizar | update |
PT As marcas d'água de áudio e vídeo da Renderforest serão removidas assim que você exportar seu vídeo em SD360, HD720 ou HD1080.
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
| португальский | английский |
|---|---|
| vídeo | video |
| renderforest | renderforest |
| serão | will be |
| exportar | export |
| ou | or |
PT Também poderão ser retidas informações residuais nas nossas bases de dados e em outros registos, as quais não serão removidas.
EN There may also be residual information that will remain within our databases and other records which will not be removed.
| португальский | английский |
|---|---|
| nossas | our |
| outros | other |
PT Para solicitar que as informações pessoais mantidas por nós sejam devolvidas a você ou removidas, envie um e-mail para privacy@splashtop.com
EN To make a request to have personal information maintained by us returned to you or removed, please email privacy@splashtop.com
| португальский | английский |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| splashtop | splashtop |
PT Você pode contato Wiser de duas maneiras, caso queira que suas informações sejam removidas por Wiser
EN You can contact Wiser in two ways, should you want your information removed by Wiser
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| wiser | wiser |
| maneiras | ways |
| informações | information |
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
EN All image files uploaded in our service are completely removed automatically after a few hours.
| португальский | английский |
|---|---|
| imagens | image |
| nosso | our |
| horas | hours |
| de forma automática | automatically |
PT Dois anos depois, as sombras foram removidas, o efeito 3D foi aprimorado e o monstro Creeper apareceu pela primeira vez na letra “A”
EN Two years later, the shadows were removed, the 3D effect was enhanced, and monster Creeper first appeared on the letter “A”
| португальский | английский |
|---|---|
| sombras | shadows |
| efeito | effect |
| aprimorado | enhanced |
| monstro | monster |
| apareceu | appeared |
| letra | letter |
PT As linhas sombreadas em verde foram adicionadas, e as em vermelho, removidas
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
| португальский | английский |
|---|---|
| linhas | lines |
| em | in |
| foram | were |
| adicionadas | added |
PT com o número de referência da reclamação. Nós a encaminharemos a você; porém, as informações pessoais de contato poderão ser removidas.
EN with the trademark complaint reference number. We'll be happy to send it along (though we may remove personal contact information).
| португальский | английский |
|---|---|
| referência | reference |
| reclamação | complaint |
| informações | information |
| contato | contact |
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
| португальский | английский |
|---|---|
| dias | days |
| automaticamente | automatically |
| limpar | clean |
| manualmente | manually |
PT As notificações removidas não podem ser recuperadas
EN Removed notifications cannot be recovered
| португальский | английский |
|---|---|
| notificações | notifications |
| não | cannot |
| ser | be |
PT Deve-se enfatizar a remoção de funcionalidades que podem ser removidas com segurança e facilidade, com impacto mínimo nos negócios.
EN Emphasis should be placed on removing functionalities that can be safely and easily removed with minimal business impact.
| португальский | английский |
|---|---|
| remoção | removing |
| funcionalidades | functionalities |
| facilidade | easily |
| impacto | impact |
| mínimo | minimal |
PT "Inúmeras horas de trabalho são simplesmente removidas do processo de design" — confira o impacto do Unity.
EN “Uncountable hours of working time are simply removed from the design process” – check out the impact of Unity.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalho | working |
| são | are |
| simplesmente | simply |
| processo | process |
| impacto | impact |
| unity | unity |
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| португальский | английский |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| seções | sections |
| ou | or |
| apenas | just |
| destacadas | highlighted |
| automaticamente | automatically |
| você | you |
| cortar | cut |
PT Ao usar nosso recurso tachado, você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas
EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed
| португальский | английский |
|---|---|
| nosso | our |
| recurso | feature |
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
PT Além disso, você pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| португальский | английский |
|---|---|
| disso | the |
| você | you |
| exportar | export |
| um | an |
| de | in |
| partes | parts |
PT As marcas d'água de áudio e vídeo da Renderforest serão removidas assim que você exportar seu vídeo em SD360, HD720 ou HD1080.
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
PT Na guia Efeitos, clique no botão “Remover Fundo” e aguarde alguns segundos para carregar e começar a aplicar a rede neural. Quando terminar, você verá uma prévia de quais áreas serão removidas.
EN Click the “Remove Background” button in the Effects tab and give it a few seconds to load and start applying the neural network. When it's done, you will see a preview of which areas will be removed.
PT Contas falsas detectadas e removidas
EN Fake accounts detected and removed
PT Violações denunciadas removidas [3]
EN Reported infringements removed [3]
PT [3] Violações removidas são o resultado das ações tomadas.
EN [3] Infringements removed means action was taken.
PT Felizmente, as taxas de transação são removidas com o pacote Pro, embora as taxas de processamento sejam as mesmas
EN Fortunately, transaction fees are removed with the Pro package, though the processing fees are the same
PT Você precisará entrar em contato com ou fazer login no aplicativo de terceiros se quiser que as informações publicadas na seção de comentários sejam removidas
EN You will need to contact or login into the third party application if you want the personal information that was posted to the comments section removed
Показаны переводы 33 из 33
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык