PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
Перевести "reconhecimento de novato" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "reconhecimento de novato" с португальский на английский
Переводы reconhecimento de novato
"reconhecimento de novato" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| reconhecimento | award awards recognition |
| novato | novice |
Перевод португальский на английский из reconhecimento de novato
португальский
английский
EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition
| португальский | английский |
|---|---|
| três | three |
| reconhecimento | recognition |
| portugal | portugal |
| automático | automatic |
| específico | specific |
| nível | level |
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
| португальский | английский |
|---|---|
| um | an |
| australiano | australian |
| tour | tour |
| começou | began |
| carreira | career |
PT Crie experiências visuais de marca para o seu negócio, seja você um designer experiente ou um novato total.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| visuais | visual |
| marca | brand |
| negócio | business |
| designer | designer |
| novato | novice |
PT Quando você está à procura de um redator, certifique-se de que a pessoa não é um novato no mercado
EN When you’re looking for a writer, make sure the person isn’t a newbie in the industry
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| mercado | industry |
| certifique-se de | sure |
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice
| португальский | английский |
|---|---|
| novato | novice |
| chrome | chrome |
PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
| португальский | английский |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| conhecido | known |
| um | a |
| provedor | provider |
| você | you |
| surfshark | surfshark |
| rapidamente | quickly |
PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.
EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.
| португальский | английский |
|---|---|
| métodos | methods |
| modelos | models |
| blogs | blogging |
| lançamentos | launches |
| informação | info |
| kindle | kindle |
| books | books |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| é | is |
| em vez | rather |
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
| португальский | английский |
|---|---|
| teachable | teachable |
| site | website |
| interface | interface |
| novato | novice |
| técnico | technical |
| limitado | limited |
PT Se você é usuário novato ou procura uma hospedagem com pouca manutenção, confira nosso gráfico de comparação de hospedagem para ver alternativas.
EN If you are a novice user or are looking for a lower maintenance hosting solution, checkout our hosting comparison chart to see alternative options.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| novato | novice |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| manutenção | maintenance |
| nosso | our |
| gráfico | chart |
PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
| португальский | английский |
|---|---|
| comece | start |
| ou | or |
| jira | jira |
| hospedagem | hosting |
PT Estou me perguntando se devo transferir meu site porque sou muito novato atualmente em um servidor compartilhado lento.
EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.
| португальский | английский |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| se | if |
| devo | should |
| transferir | transfer |
| site | site |
| muito | very |
| atualmente | currently |
| um | a |
| servidor | server |
| compartilhado | shared |
| lento | slow |
PT Você não precisa ter habilidades de código, você pode ser novato em WordPress para criar um site muito poderoso
EN You don?t need to have code skills, you can be WordPress novice to create very powerful site
| португальский | английский |
|---|---|
| habilidades | skills |
| código | code |
| novato | novice |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| muito | very |
| poderoso | powerful |
PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
| португальский | английский |
|---|---|
| preferem | prefer |
| avançados | advanced |
| querem | want |
PT É um bom lugar para começar como um novato e tem vantagem sobre Ontraport
EN It is a good place to start as a beginner and it has the edge over Ontraport
| португальский | английский |
|---|---|
| bom | good |
| vantagem | edge |
| ontraport | ontraport |
PT Tanto faz se você é um novato, um cineasta experiente ou um produtor de transmissões profissionais, o Movie Studio sempre tem uma solução para atender as suas necessidades.
EN Whether you're a beginner, an experienced filmmaker, or a professional broadcast producer, there is a Movie Studio solution to meet your needs.
| португальский | английский |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
| produtor | producer |
| studio | studio |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools | Hostwinds
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds
| португальский | английский |
|---|---|
| novato | novice |
| chrome | chrome |
| hostwinds | hostwinds |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| precisão | accuracy |
| rapidez | speed |
| uso | uses |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| португальский | английский |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Grande aplicativo, muito bom suporte ao cliente! Estou a criar a minha primeira loja e estou contente por a ter encontrado, adicionar produtos não é uma tarefa fácil para um novato.
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| loja | shop |
| encontrado | found |
| adicionar | adding |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...
| португальский | английский |
|---|---|
| métricas | metrics |
| essenciais | essential |
| dicas | tips |
| especialista | expert |
| saber | know |
PT Temos uma equipa dedicada a adicionar conteúdo de vídeos diariamente. Recomendamos que visite a plataforma com frequência. Os vídeos são para todos os níveis; portanto, seja um novato ou um especialista, encontrará sempre o conteúdo para si.
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
| португальский | английский |
|---|---|
| equipa | team |
| adicionar | adding |
| recomendamos | we recommend |
| visite | visit |
| níveis | levels |
| novato | novice |
| especialista | expert |
| encontrar | find |
PT É um ajuste perfeito para um novato, pois irá ensiná-lo do zero, apresentando-lhe o princípio fundamental da computação
EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing
| португальский | английский |
|---|---|
| ajuste | fit |
| perfeito | perfect |
| zero | scratch |
| princípio | principle |
| fundamental | fundamental |
| computação | computing |
| lo | it |
| lhe | you |
| apresentando | introducing |
PT Crie experiências visuais de marca para o seu negócio, seja você um designer experiente ou um novato total.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| visuais | visual |
| marca | brand |
| negócio | business |
| designer | designer |
| novato | novice |
PT Tanto faz se você é um novato, um cineasta experiente ou um produtor de transmissões profissionais, o Movie Studio sempre tem uma solução para atender as suas necessidades.
EN Whether you're a beginner, an experienced filmmaker, or a professional broadcast producer, there is a Movie Studio solution to meet your needs.
| португальский | английский |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
| produtor | producer |
| studio | studio |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
PT Você começará no nível de novato e passará pelos níveis de Talento, Especialista e Profissional em seu caminho para alcançar o status de Lenda
EN You’ll start at rookie level and then move through Talent, Expert and Pro level on your way to achieving Legend status
| португальский | английский |
|---|---|
| talento | talent |
| caminho | way |
| alcançar | achieving |
| lenda | legend |
| começar | start |
PT Crie experiências visuais de marca para sua empresa, seja você um designer experiente ou um completo novato.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| visuais | visual |
| marca | brand |
| designer | designer |
| novato | novice |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| precisão | accuracy |
| rapidez | speed |
| uso | uses |
PT Mas para minha surpresa, nada disto aconteceu, tudo está muito bem construído de uma forma que mesmo um novato não teria problemas em compreender o que está a ver
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
| португальский | английский |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| construído | constructed |
| forma | way |
| novato | novice |
| problemas | problem |
PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
| португальский | английский |
|---|---|
| comece | start |
| ou | or |
| jira | jira |
| hospedagem | hosting |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| precisão | accuracy |
| rapidez | speed |
| uso | uses |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| португальский | английский |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Crie experiências visuais incríveis, seja você um designer experiente ou cum completo novato.
EN Create visual brand experiences whether you are a seasoned designer or a total novice.
PT Mesmo sendo um novato neste mundo, tem sido muito fácil para mim entender e gerir o meu site.
EN Even though I am a newbie in this world it has been very easy for me to understand and manage my site.
PT A Hostinger é incrivelmente fácil de usar. Pode ser um completo novato em tecnologia e ainda ser capaz de usar o nosso construtor de sites - foi criado com a simplicidade em mente.
EN Hostinger is incredibly easy to use. You can be a complete tech novice and still be able to use our website builder - it was created with simplicity in mind.
PT Tenho perguntas simples e peço que as respostas sejam “emburrecidas” ao nível de um novato.
EN I have simple questions and ask that the responses be ?dumbed down? to the level of a novice.
PT Há muito fluxo de trabalho para executar, mais precisamente se você é um novato
EN There’s so much workflow to execute, more precisely if you're a newbie
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| португальский | английский |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| португальский | английский |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| португальский | английский |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| португальский | английский |
|---|---|
| eu | i |
| ajudar | support |
| esforços | efforts |
| receber | receiving |
| reconhecimento | recognition |
| carta | letter |
| enviada | sent |
| doador | donor |
| lcif | lcif |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| португальский | английский |
|---|---|
| fatores | factors |
| importantes | important |
| reconhecimento | recognition |
| resolução | resolution |
| dpi | dpi |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| португальский | английский |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| португальский | английский |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
| португальский | английский |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| ou | or |
| imagem | image |
| podem | can |
| levar | take |
| comparadas | compared |
| identificação | identification |
| manual | manual |
| especialistas | experts |
| humanos | human |
PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
| португальский | английский |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| são | are |
| semelhantes | similar |
| geralmente | usually |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| padrões | pattern |
| ou | or |
| visão | vision |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| португальский | английский |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
| португальский | английский |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criar | build |
| políticas | policies |
| zero | zero |
| contexto | context |
| acesso | access |
| desenvolvedor | developer |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| португальский | английский |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| португальский | английский |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| agradecer | thank |
| bibliotecários | librarians |
| ajudam | help |
| ciência | science |
| sem | without |
| dr | dr |
| burkina | burkina |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
reconhecimento de novato novato é novato é um novato querem nenhum novato sou muito novato for um novato novato com conhecimento é usuário novato novato no mercado reconhecimento reconhecimento representa reconhecimento óptico reconhecimento à reconhecimento importante amplo reconhecimento construir reconhecimento reconhecimento ótico reconhecimento independente reconhecimento inteligente fácil reconhecimento oferecemos reconhecimento reconhecimento facial reconhecimento mútuo reconhecimento automatizado campanha de reconhecimento reconhecimento e reconhecimento da ganhou reconhecimento reconhecimento público reconhecimento específico reconhecimento positivo reconhecimento facial oferece impondo políticas com reconhecimento reconhecimento automático reconhecimento geral ações de reconhecimento reconhecimento do texto pratique o reconhecimento pequeno reconhecimento reconhecimento e associação ciência sem reconhecimento gerar reconhecimento grande reconhecimento criar reconhecimento reconhecimento eficiente reconhecimento porque reconhecimento da gestão reconhecimento em lote reconhecimento de padrões
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык