Перевести "rastrear o acesso" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "rastrear o acesso" с португальский на английский

Перевод португальский на английский из rastrear o acesso

португальский
английский

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

португальский английский
usuários users
capacidade ability
projeto project
comportamento behavior
on-line online
solicitação request
mal bad

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

португальский английский
verificações checks
recurso resource
alterações changes

PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.

EN Click “Trackon the page to track your shipment in details.

португальский английский
em in
página page
envio shipment
detalhes details

PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados

EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored

португальский английский
anteriormente previously
difícil difficult
ativos assets
movidos moved
armazenados stored

PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.

EN Click “Trackon the page to track your shipment in details.

португальский английский
em in
página page
envio shipment
detalhes details

PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados

EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored

португальский английский
anteriormente previously
difícil difficult
ativos assets
movidos moved
armazenados stored

PT TTI pode ser difícil de rastrear em campo. Rastrear o First Input Delay pode ser um bom proxy para TTI.

EN TTI can be difficult to track in the wild. Tracking First Input Delay can be a good proxy for TTI.

португальский английский
difícil difficult
bom good
proxy proxy
tti tti

PT Os eventos de conversão ajudam a rastrear as ações importantes a você e aos seus negócios. Com cada evento, você pode selecionar o tipo que deseja rastrear e escolher fazer o passback de certos parâmetros para compartilhar mais sobre a ação.

EN Conversion events help you track the actions important to you and your business. With each event, you can select the type you want to track and choose to pass back certain parameters to share more about the action.

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

португальский английский
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

португальский английский
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT O armazenamento do endereço de IP e da data e hora de acesso nos permite rastrear posteriormente qualquer possível abuso de um endereço de e-mail e, assim, atende ao propósito da nossa proteção legal.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

португальский английский
o the
armazenamento storage
endereço address
ip ip
acesso access
permite enable
rastrear trace
posteriormente subsequently
possível possible
um an
proteção protection

PT O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade, ou para rastrear o utilizador num website ou através de vários websites para fins de marketing semelhantes.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

португальский английский
armazenamento storage
técnico technical
ou or
acesso access
é is
necessário required
perfis profiles
utilizador user
vários several
fins purposes
semelhantes similar

PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados

EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access

португальский английский
localize find
dados data
aplique apply
políticas policies
redação redaction
auditoria audit
oracle oracle
rastrear track
acesso access

PT Ao rastrear facilmente as ações do usuário, a VaultOne permite que você visualize e restrinja o acesso do usuário aos recursos críticos do seu negócio, evitando erro humano e uso indevido.

EN By easily tracking user actions, VaultOne allows you to understand and restrict user?s access to your critical business resources, avoiding human errors and misuse.

португальский английский
rastrear tracking
facilmente easily
ações actions
permite allows
acesso access
recursos resources
negócio business
evitando avoiding
erro errors
humano human
uso indevido misuse

PT Entretanto, muitas equipes de segurança têm controles limitados disponíveis para gerenciar e rastrear o acesso aos dados que são mantidos dentro de containers e imagens Docker

EN However, many security teams have limited controls available for managing and tracking access to data that’s held within Docker containers and images

португальский английский
entretanto however
equipes teams
segurança security
limitados limited
rastrear tracking
dados data
mantidos held
imagens images
s s

PT O armazenamento do endereço de IP e da data e hora de acesso nos permite rastrear posteriormente qualquer possível abuso de um endereço de e-mail e, assim, atende ao propósito da nossa proteção legal.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

португальский английский
o the
armazenamento storage
endereço address
ip ip
acesso access
permite enable
rastrear trace
posteriormente subsequently
possível possible
um an
proteção protection

PT O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade, ou para rastrear o utilizador num website ou através de vários websites para fins de marketing semelhantes.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

португальский английский
armazenamento storage
técnico technical
ou or
acesso access
é is
necessário required
perfis profiles
utilizador user
vários several
fins purposes
semelhantes similar

PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados

EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access

португальский английский
localize find
dados data
aplique apply
políticas policies
redação redaction
auditoria audit
oracle oracle
rastrear track
acesso access

PT O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade, ou para rastrear o usuário em um website ou através de vários websites para fins de marketing similares.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

португальский английский
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

португальский английский
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

португальский английский
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

португальский английский
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

португальский английский
trabalho work
ferramentas tools
suporte support
helpdesk helpdesk
msp msp
acesso access
educação education
mídia media
entretenimento entertainment
empresarial enterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

португальский английский
acesso access
total full
usuários users
têm have
dispositivo device
usb usb
armazenamento storage
massa mass
leitura read
execução execute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

португальский английский
simplificar simplify
destacando highlighting
aspectos aspects
usuários user
fornecendo delivering
relatórios reporting
detalhados detailed

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

португальский английский
controle control
filas queues
grupos groups
listas lists
são is
não autorizado unauthorized

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

португальский английский
códigos codes
acesso access
contacto contact
accor accor
preencha complete
star star
enviados sent
automaticamente automatically

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

португальский английский
suporte support
escolha choose
desativar disable
seu your
ambiente environment
membros members
diagnosticar diagnose
problemas issues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

португальский английский
a the
funcionalidade functionality
acesso access
restrito restricted
identity identity
manager manager
você you
define define
políticas policies
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

португальский английский
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

португальский английский
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

португальский английский
administradores admins
podem can
revogar revoke
acesso access
criptografia encryption
um an
incidente incident
chave key
limitando limiting
dados data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

португальский английский
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

португальский английский
soluções solutions
gerenciamento management
acesso access
nuvem cloud
permitem enable
conveniente convenient
aplicativos apps
ponto point
oferecendo offering
escalabilidade scalability

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

португальский английский
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance

португальский английский
ferramentas tools
website website
ou or
performance performance

PT Usamos cookies para rastrear o uso e melhorar sua experiência.

EN We use cookies to track usage and improve your experience.

португальский английский
cookies cookies
melhorar improve
experiência experience

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

португальский английский
rastrear track
tecnologias technologies
líderes leading
setor industry
integre integrate

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

португальский английский
publicadas published
ou or
comentário comment
personalize customize
rastrear track
rascunhos drafts
aparecer appears

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

португальский английский
cookies cookies
rastrear track
dispositivo device
conseguem can
identificar identify
pessoalmente personally
geral typically

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

португальский английский
envolve involves
mensagens messages
enviadas sent
ou or
restaurante restaurant
moe moe
s s

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

португальский английский
agregar aggregate
sociais social
demorado time-consuming
resultados results
precisos accurate

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

португальский английский
encontrar find
novas new
oportunidades opportunities
rastrear tracking
frases phrases
hashtags hashtags
ou or
concorrentes competition
termos terms
mostram show
rapidamente quickly
conversas conversations

PT Organizações de direitos autorais não conseguem rastrear o que essas pessoas fazem online.

EN Copyright organizations are not able to track what these people do online.

португальский английский
organizações organizations
pessoas people
online online
direitos autorais copyright

PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

португальский английский
seguro safe
anônimo anonymous
vpn vpn
ip ip
identidade identity
pessoas people
tornam become
praticamente practically

PT O proprietário de uma cópia pode injetar malware no site ou rastrear alguns de seus dados

EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data

португальский английский
proprietário owner
cópia copy
malware malware
site site
ou or
rastrear track
seus your

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

португальский английский
outros other
problemas issues
acessível accessible
consegue can

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

португальский английский
agendar schedule
auditoria audit
técnica technical
ferramenta tool
automaticamente automatically
começar start
notificação notification
caixa de entrada inbox
é is

Показаны переводы 50 из 50