Перевести "próprias firmas contratadas" на английский

PT Se o Google não puder confiar em suas próprias firmas contratadas, como podemos confiar nossos dados a elas?

• Google não puder
• próprias firmas contratadas
• podemos confiar nossos
• elas

PT Infelizmente, é exactamente esse o tipo de perigo que as firmas de advogados enfrentam: quase 80% das firmas de advogados relataram tentativas de phishing em 2019, e a quantidade de dinheiro que conseguiram roubar aumentou mais de 300%

• Infelizmente
• é exactamente esse
• tipo de perigo
• firmas de advogados
• quase das firmas
• advogados relataram tentativas
• quantidade de dinheiro
• conseguiram roubar aumentou

PT com avaliação e adequação de demandas contratadas

• avaliação
• adequação de demandas

PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.

• Após o fecho
• acordo
• sujeito às autorizações
• Iliad
• carteira de vendas
• grupo Cellnex passará
• cerca de milhões
• euros para milhões

PT O porta-voz da companhia alegou que o vazamento aconteceu porque uma de suas empresas contratadas violou suas políticas de segurança e privacidade.

• porta-voz da companhia
• vazamento aconteceu porque
• empresas contratadas violou
• políticas de segurança

PT Os cookies de terceiros utilizados no site são fornecidos por empresas cujos serviços são contratados pelo IRIS, e realizam o tratamento de dados apenas da forma e para as finalidades contratadas

• cookies de terceiros
• fornecidos por empresas
• contratados pelo IRIS
• realizam o tratamento
• finalidades contratadas

PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.

• Partimos do princípio
• colaboradoras
• participam da nossa

PT 75 deles portugueses. Na fase de operação, serão contratadas várias centenas de pessoas.

• deles portugueses
• fase de operação
• serão contratadas várias

PT Conecte-se com as companhias contratadas e seus principais contatos, acompanhe o estágio e os marcos do projeto, leia as notícias relacionadas e muito mais

• contratadas
• principais contatos
• acompanhe o estágio
• marcos do projeto
• leia as notícias

PT A companhia tem operações em Chile, que incluem Outros (empresas contratadas)

• companhia tem operações
• Chile
• incluem Outros
• empresas contratadas

PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.

• Após o fecho
• acordo
• sujeito às autorizações
• Iliad
• carteira de vendas
• grupo Cellnex passará
• cerca de milhões
• euros para milhões

PT Além disso, auditoria do varejo não tem que ser conduzido por alguém relacionado ao seu negócio, como comerciantes de campo ou empresas contratadas de pesquisa de mercado

• disso
• auditoria do varejo
• conduzido por alguém
• negócio
• comerciantes de campo
• mercado

PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.

• Partimos do princípio
• colaboradoras
• participam da nossa

PT 75 deles portugueses. Na fase de operação, serão contratadas várias centenas de pessoas.

• deles portugueses
• fase de operação
• serão contratadas várias

PT Com empresas contratadas para a prestação de serviços inerentes às atividades educacionais, sempre exigido de tais organizações o cumprimento das diretrizes de segurança e proteção de dados, conforme item 6 desta Política;

• às atividades educacionais
• organizações o cumprimento
• diretrizes de segurança
• conforme item desta

PT Na MAPFRE nós levamos muito a sério o compromisso de gerar um mundo mais sustentável: a empresa não pode investir em firmas cujas receitas procedam em 30% de vias que consumam energia produzida por carbono

• MAPFRE nós levamos
• sério o compromisso
• gerar um mundo
• sustentável
• firmas cujas receitas
• vias que consumam
• produzida por carbono

PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?

• ponto você confia
• firmas de gestão
• patrimônio que acha
• técnicas de automação

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

• formação
• público
• firmas
• organizações de portes

PT As duas firmas compartilham valores fundamentais e uma abordagem de investimento que é diversificada, de longo prazo e orientada à geração de valor, com foco na proteção contra perda de capital.

• duas firmas compartilham
• fundamentais
• abordagem de investimento
• é diversificada
• longo prazo
• orientada à geração
• valor
• foco na proteção

PT HPC da AWS, com tecnologia Intel, paga dividendos para bancos, firmas de investimento, seguradoras e muito mais.

• HPC da AWS
• tecnologia Intel
• firmas de investimento
• seguradoras

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

• formação
• público
• firmas
• organizações de portes

PT Na MAPFRE nós levamos muito a sério o compromisso de gerar um mundo mais sustentável: a empresa não pode investir em firmas cujas receitas procedam em 30% de vias que consumam energia produzida por carbono

• MAPFRE nós levamos
• sério o compromisso
• gerar um mundo
• sustentável
• firmas cujas receitas
• vias que consumam
• produzida por carbono

PT Implantado em 28 países em organizações nacionais, regionais e de instalação única. Reconhecido pelas principais firmas de analistas.

• Implantado em países
• organizações nacionais
• regionais
• instalação única
• Reconhecido pelas principais

PT A maioria das firmas na Alemanha pertence ao setor do empresariado médio.

• maioria das firmas
• empresariado

PT Um grupo de investidores institucionais e firmas de gestão de ativos planeja apresentar novamente três resoluções separadas na Chevron

• grupo de investidores
• firmas de gestão
• ativos planeja apresentar
• três resoluções separadas
• Chevron

PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?

• ponto você confia
• firmas de gestão
• patrimônio que acha
• técnicas de automação

PT Os dados de referência em tempo real são normalmente usados na indústria de mercado de capitais (corretores, gestores de ativos e firmas de serviços de títulos), bem como no comando e controle de mercados militares / de inteligência

• mercado de capitais
• corretores
• gestores de ativos
• títulos
• comando
• controle de mercados
• inteligência

PT Locais populares para firmas de Construção de links no seguinte local: no mundo todo

• Construção de links
• seguinte local

PT Locais populares para firmas de Redação no seguinte local: no mundo todo

• Redação no seguinte

PT Locais populares para firmas de Distribuição de conteúdo no seguinte local: no mundo todo

• Distribuição de conteúdo
• seguinte local

PT Locais populares para firmas de Produção de vídeos no seguinte local: no mundo todo

• Produção de vídeos
• seguinte local

PT Locais populares para firmas de Visualização de dados no seguinte local: no mundo todo

• seguinte local

PT Locais populares para firmas de Aprendizado de máquina e IA no seguinte local: no mundo todo

• Aprendizado de máquina
• IA no seguinte

PT Locais populares para firmas de Retargeting e remarketing no seguinte local: no mundo todo

• Retargeting
• remarketing no seguinte

PT Com escritórios na Ásia e na Europa, presença nos EUA e no Oriente Médio, a Complyport ajuda seus clientes globais a adotarem marcos regulatórios em uma variedade ampla de firmas de serviços financeiros.

• escritórios na Ásia
• Europa
• presença nos EUA
• Oriente Médio
• globais a adotarem
• ampla de firmas

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

• próprias atividades divertidas

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

• próprias atividades divertidas

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

• Oferecemos aos autores
• plataforma para explicar
• palavras
• moldando o conhecimento
• adequar a diferentes
• aprendizagem

PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.

• Use um construtor
• regras visuais
• registre suas próprias

PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações

• trazer as próprias
• existentes no LinkedIn
• GitHub
• Google
• complicações

PT O Keyless SSL permite que um cliente armazene e gerencie suas próprias chaves SSL Privadas para usar com a Cloudflare

• Keyless SSL permite
• cliente armazene
• gerencie suas próprias
• Cloudflare

PT Um template de Word personalizado para que você diga em suas próprias palavras

• template de Word
• palavras

PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.

• novas em mídias
• pagas para comprovar
• ROI das redes

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

• seguida
• analise cada frase
• específica para descobrir
• ela é tão
• aproveitar esses insights
• influenciar suas próprias

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

• Ajudamos esses clientes
• definir suas metas
• base nas formas
• obter sucesso
• aproveitar essas ideias
• escolher suas próprias

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

• profissionais de marketing
• ajuda a garantir
• nossas próprias estratégias
• par das tendências

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

• capacidade do Skype
• negativo na receita
• pelos serviços oferecidos

PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.

• Venezuela
• ISPs locais bloqueiam
• Skype
• VoIP em áreas
• oferecem suas próprias

PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso

• disso
• leis
• essas leis mudam
• portanto
• esteja ciente disso

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

• preparar suas próprias
• lavar sua própria
• desfrutar a sensação
• próprio espaço enquanto