PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
Перевести "partners" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "partners" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из partners
португальский
английский
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
| португальский | английский |
|---|---|
| apenas | only |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| partners | partners |
| têm | have |
| acesso | access |
| education | education |
| program | program |
| e | and |
| premium | premium |
| app | app |
PT Lançado em 2019, o Moodle Certified Service Provider Awards reconhece o trabalho excepcional dos Moodle Certified Partners e Certified Premium Partners em ajudar instituições de ensino ...
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
| португальский | английский |
|---|---|
| lançado | launched |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| provider | provider |
| awards | awards |
| reconhece | acknowledge |
| excepcional | exceptional |
| partners | partners |
| premium | premium |
| instituições | institutions |
| ensino | education |
PT Lançado em 2014, CVC Growth Partners é o braço de investimento em tecnologia de mercado médio orientado para o crescimento da CVC Capital Partners
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| lançado | launched |
| partners | partners |
| é | is |
| braço | arm |
| investimento | investment |
| tecnologia | technology |
| mercado | market |
| médio | middle |
| orientado | oriented |
| capital | capital |
| cvc | cvc |
PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
| португальский | английский |
|---|---|
| novembro | november |
| cloudflare | cloudflare |
| um | a |
| financiamento | financing |
| série | series |
| ray | ray |
| venture | venture |
| partners | partners |
| é | its |
| carl | carl |
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
| португальский | английский |
|---|---|
| partners | partners |
| investe | invests |
| milhões | million |
| atlassian | atlassian |
| transação | transaction |
| seu | their |
| maior | largest |
| software | software |
PT Para saber mais sobre o Google Analytics, acesse https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
EN To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
| португальский | английский |
|---|---|
| saber | learn |
| analytics | analytics |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| partners | partners |
| https | https |
PT Byron Deeter, sócio da Bessemer Venture Partners, lidera a prática global de nuvem e está envolvido na computação em nuvem desde 1999
EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999
| португальский | английский |
|---|---|
| sócio | partner |
| venture | venture |
| partners | partners |
| prática | practice |
| global | global |
| envolvido | involved |
| computação | computing |
PT Notícias sobre Agency Partners | Semrush
EN News about Agency Partners | Semrush
| португальский | английский |
|---|---|
| notícias | news |
| sobre | about |
| agency | agency |
| partners | partners |
| semrush | semrush |
PT Terceirize seu marketing com a Agency Partners da SEMrush
EN Outsource Your Marketing with SEMrush Agency Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| seu | your |
| marketing | marketing |
| agency | agency |
| partners | partners |
| semrush | semrush |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
| португальский | английский |
|---|---|
| sites | sites |
| ou | or |
| nossos | our |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| португальский | английский |
|---|---|
| executivos | executives |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| partners | partners |
| com sucesso | successfully |
PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
| португальский | английский |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| adquiriu | acquired |
| partners | partners |
| ltd | ltd |
| consultoria | consultancy |
| aquicultura | aquaculture |
| experiência | experience |
PT Especialistas PrestaShop e Agências PrestaShop | PrestaShop Partners
EN Prestashop Experts & Agencies | PrestaShop Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| especialistas | experts |
| prestashop | prestashop |
| agências | agencies |
| partners | partners |
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
| португальский | английский |
|---|---|
| foi | was |
| empresa | firm |
| privada | private |
| equidade | equity |
| partners | partners |
| cad | cad |
| madison | madison |
| m | m |
PT Entre em contato via learning.partners@autodesk.com para obter mais informações.
EN Contact learning.partners@autodesk.com for more information.
| португальский | английский |
|---|---|
| learning | learning |
| partners | partners |
| autodesk | autodesk |
| informações | information |
PT Co-fundador e CEO Development Partners International
EN Co-Founder and CEO Development Partners International
| португальский | английский |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| e | and |
| ceo | ceo |
| development | development |
| partners | partners |
| international | international |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto denominado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana.
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic.
| португальский | английский |
|---|---|
| escritório | office |
| care | care |
| projeto | project |
| denominado | called |
| partners | partners |
| atividades | activities |
| república | republic |
| guatemala | guatemala |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto chamado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic
| португальский | английский |
|---|---|
| escritório | office |
| care | care |
| projeto | project |
| chamado | called |
| partners | partners |
| atividades | activities |
| república | republic |
| guatemala | guatemala |
PT Vice-presidente do Conselho, fundador da CARE, Sea Dune Partners
EN Vice Chair of the Board, CARE Founder, Sea Dune Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| do | of |
| conselho | board |
| fundador | founder |
| care | care |
| partners | partners |
PT Cofundador e CEO, Development Partners International
EN Co-Founder and CEO, Development Partners International
| португальский | английский |
|---|---|
| cofundador | co-founder |
| e | and |
| ceo | ceo |
| development | development |
| partners | partners |
| international | international |
PT Runa Alam é cofundadora e CEO da Development Partners International (“DPI”)
EN Runa Alam is the co-founder and CEO of Development Partners International (“DPI”)
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| ceo | ceo |
| development | development |
| partners | partners |
| international | international |
| dpi | dpi |
PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
| португальский | английский |
|---|---|
| dpi | dpi |
| empresa | firm |
| líder | leading |
| privado | private |
| bilhão | billion |
| development | development |
| partners | partners |
| ii | ii |
| adp | adp |
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
| португальский | английский |
|---|---|
| atualmente | currently |
| incluindo | including |
| cdc | cdc |
| group | group |
| instituição | institution |
| financeira | finance |
| desenvolvimento | development |
| general | general |
| partners | partners |
| fundos | fund |
| infraestrutura | infrastructure |
| plc | plc |
| reino unido | uk |
PT Susan fundou recentemente a Sea Dune Partners para fornecer consultoria estratégica e de capital para empresas em estágio inicial em uma variedade de setores
EN Susan recently founded Sea Dune Partners to provide capital and strategic advice to early stage companies in a variety of sectors
| португальский | английский |
|---|---|
| fundou | founded |
| recentemente | recently |
| partners | partners |
| consultoria | advice |
| estratégica | strategic |
| capital | capital |
| empresas | companies |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| variedade | variety |
| setores | sectors |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
| португальский | английский |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| participação | stake |
| ovh | ovh |
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm
| португальский | английский |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| telecomunicações | telecommunications |
| sócio | partner |
| partners | partners |
| equidade | equity |
| privada | private |
| sediada | based |
| boston | boston |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
| португальский | английский |
|---|---|
| renomados | renowned |
| arquitetos | architects |
| partners | partners |
| londres | london |
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| é | have |
PT Em conjunto com os nossos Global Fruit & Vegetable Partners, investimos na integração vertical a nível mundial, com padrões de qualidade consistentes e o nosso próprio processamento no local
EN Together with our global fruit and vegetable partners, we set great store by vertical integration with consistent quality standards and our own processing facilities on site, all over the world
| португальский | английский |
|---|---|
| partners | partners |
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
| processamento | processing |
PT A SimpsonHaugh and Partners projetou um desenvolvimento de uso misto com uma torre de 170 pés que une pontos de referência localizados ao longo da margem sul do rio Tamisa.
EN Morphosis Architects used an integrated BIM approach to deliver a state-of-the-art, world-class academic building.
| португальский | английский |
|---|---|
| uso | used |
PT Visitada e Verificada por IE Partners
EN Visited and Verified by IE Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| verificada | verified |
| partners | partners |
PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.
EN Astorg Partners was founded in 1998 and is a global private equity firm with over €12 billion of assets under management, headquartered in Luxembourg. Other offices are located in London, Paris, New York, Milan and Frankfurt.
| португальский | английский |
|---|---|
| partners | partners |
| fundada | founded |
| global | global |
| privado | private |
| bilhões | billion |
| ativos | assets |
| sede | headquartered |
| luxemburgo | luxembourg |
| londres | london |
| paris | paris |
| nova | new |
| york | york |
| milão | milan |
| frankfurt | frankfurt |
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
PT Como Executive Vice President of Global Solutions and Partners da Qlik, Poornima lidera uma equipe multidisciplinar que combina alianças / estratégia de canal, consultoria e serviços de educação, bem como engenharia de valor
EN As the Executive Vice President of Global Solutions and Partners at Qlik, Poornima leads a multi-disciplinary team that blends alliances/channel strategy, consulting and education services, as well as value engineering
| португальский | английский |
|---|---|
| vice | vice |
| global | global |
| solutions | solutions |
| partners | partners |
| qlik | qlik |
| alianças | alliances |
| estratégia | strategy |
| canal | channel |
| bem | well |
| engenharia | engineering |
| valor | value |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| португальский | английский |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT Os investidores podem acompanhar o crescimento de nossos negócios industriais e de serviços em grande escala através de nosso veículo listado publicamente, Brookfield Business Partners, ou por meio de nossos fundos privados.
EN Investors can participate in the growth of our large-scale industrial and services businesses through our publicly listed vehicle, Brookfield Business Partners, or through our private funds.
| португальский | английский |
|---|---|
| investidores | investors |
| podem | can |
| o | the |
| crescimento | growth |
| industriais | industrial |
| serviços | services |
| grande | large |
| escala | scale |
| veículo | vehicle |
| listado | listed |
| publicamente | publicly |
| partners | partners |
| ou | or |
| privados | private |
| brookfield | brookfield |
PT O projeto será realizado através da Vineyard Wind, empresa na qual a AVANGRID* (filial americana da Iberdrola) tem 50 % de participação, e do fundo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).
EN The project will be carried out through Vineyard Wind, a company in which AVANGRID* — Iberdrola's US subsidiary — holds a 50 % stake and the fund Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).
| португальский | английский |
|---|---|
| realizado | carried out |
| wind | wind |
| iberdrola | iberdrola |
| participação | stake |
| fundo | fund |
| infrastructure | infrastructure |
| partners | partners |
| avangrid | avangrid |
| s | s |
PT Desde 2020 fazemos parte da Endicott Growth Equity Partners, LP, um fundo de investimento norte-americano focado exclusivamente no setor de serviços de informação, dados e análises.
EN Since 2020 we’ve been part of Endicott Growth Equity Partners, L.P (EGEP)., an American investment fund focused exclusively on the information, data and analytics services sector.
| португальский | английский |
|---|---|
| parte | part |
| growth | growth |
| equity | equity |
| partners | partners |
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| setor | sector |
| serviços | services |
PT Por meio da Endicott Growth Equity Partners, LP, a empresa investe exclusivamente em companhias de tecnologia no mercado B2B que forneçam dados e análises críticas a empresas de todo o mundo.
EN Through Endicott Growth Equity Partners, L.P., the firm invests exclusively in technology companies within the B2B market that provide critical data and analytics to companies around the world.
| португальский | английский |
|---|---|
| growth | growth |
| equity | equity |
| partners | partners |
| investe | invests |
| exclusivamente | exclusively |
| tecnologia | technology |
| mundo | world |
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
| португальский | английский |
|---|---|
| companhias | companies |
| ou | or |
| programa | programme |
| um | a |
| contrato | contract |
| participação | participation |
PT Sobre nós Porquê InvGate? Partners Carreiras Contate-nos
EN About Us Why InvGate? Partners Careers Contact Us
| португальский | английский |
|---|---|
| sobre | about |
| porquê | why |
| partners | partners |
| carreiras | careers |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Empresa criada em 2008, detida pela Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding e Itochu Europe PLC
EN Company founded in 2008, owned by Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding, and Itochu Europe PLC
| португальский | английский |
|---|---|
| empresa | company |
| partners | partners |
| total | total |
| eren | eren |
| sa | sa |
| al | al |
| europe | europe |
| plc | plc |
PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
| португальский | английский |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| adquiriu | acquired |
| partners | partners |
| ltd | ltd |
| consultoria | consultancy |
| aquicultura | aquaculture |
| experiência | experience |
PT Especialistas PrestaShop e Agências PrestaShop | PrestaShop Partners
EN Prestashop Experts & Agencies | PrestaShop Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| especialistas | experts |
| prestashop | prestashop |
| agências | agencies |
| partners | partners |
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners
| португальский | английский |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
| португальский | английский |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| participação | stake |
| ovh | ovh |
PT O projeto será realizado através da Vineyard Wind, empresa na qual a AVANGRID* (filial americana da Iberdrola) tem 50 % de participação, e do fundo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).
EN The project will be carried out through Vineyard Wind, a company in which AVANGRID* — Iberdrola's US subsidiary — holds a 50 % stake and the fund Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).
| португальский | английский |
|---|---|
| realizado | carried out |
| wind | wind |
| iberdrola | iberdrola |
| participação | stake |
| fundo | fund |
| infrastructure | infrastructure |
| partners | partners |
| avangrid | avangrid |
| s | s |
PT Em conjunto com os nossos Global Fruit & Vegetable Partners, investimos na integração vertical a nível mundial, com padrões de qualidade consistentes e o nosso próprio processamento no local
EN Together with our global fruit and vegetable partners, we set great store by vertical integration with consistent quality standards and our own processing facilities on site, all over the world
| португальский | английский |
|---|---|
| partners | partners |
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
| processamento | processing |
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| португальский | английский |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
partners agency partners premium partners provide station 31 partners sea dune partners both partners” when both partners when moodle certified partners certified premium partners partners de londres norwest venture partners cvc capital partners brookfield business partners partners têm acesso cvc growth partners harith general partners customers partners denominado partners for african development partners agências prestashopxprestashop partners summit partners é insight partners é chamado partners for and partners ltd newvantage partners divulgou madison dearborn partners
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык