PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.
Перевести "obtenha o alcance" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "obtenha o alcance" с португальский на английский
Переводы obtenha o alcance
"obtenha o alcance" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из obtenha o alcance
португальский
английский
EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | outreach |
| lead | lead |
| envolve | engages |
| continue | continue |
| automatizar | automate |
| prospects | prospects |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| португальский | английский |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | build |
| alcance | reach |
| bilhões | billions |
| lançando | launching |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
| португальский | английский |
|---|---|
| criou | created |
| analisar | analyze |
| influência | influence |
| agregada | aggregate |
| seguidores | followers |
| idioma | language |
| máximo | maximum |
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | build |
| alcance | reach |
| bilhões | billions |
| lançando | launching |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
PT Concentre seu alcance para que você alcance os leads certos no momento certo
EN Focus your outreach so you're reaching the right leads at the right time
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | outreach |
| leads | leads |
| momento | time |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| португальский | английский |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
| португальский | английский |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| o | the |
| apple | apple |
| menos | fewer |
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| volume | volume |
| músicas | music |
| dispositivo | device |
| chip | chip |
PT Obtenha o alcance de um tweet, e grupo de tweets
EN Get the reach of a tweet, or a group of tweets
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| de | of |
| um | a |
| tweets | tweets |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
| португальский | английский |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| o | the |
| apple | apple |
| menos | fewer |
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| volume | volume |
| músicas | music |
| dispositivo | device |
| chip | chip |
PT Obtenha o alcance de um tweet, e grupo de tweets
EN Get the reach of a tweet, or a group of tweets
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| de | of |
| um | a |
| tweets | tweets |
PT Alcance seus entrevistados a qualquer momento e em qualquer lugar. Obtenha o máximo de respostas possíveis para ganhar um feedback de extremo valor.
EN Reach your respondents anytime and anywhere. Get as many answers as possible to gain valuable feedback.
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| possíveis | possible |
| um | many |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
PT Alcance seu público-alvo com a mensagem certa no momento certo e obtenha resultados por meio de campanhas personalizadas de e-mail, SMS e push web.
EN Reach your audience with the right message at the right time and drive results through personalized email, SMS, and web push campaigns.
PT Obtenha ajuda com os produtos Tableau Confira dicas em nossa base de dados de conhecimento Obtenha respostas no fórum da comunidade
EN Get help with all Tableau products Learn tips from our knowledge base Get answers from the community forum
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| tableau | tableau |
| dicas | tips |
| nossa | our |
| respostas | answers |
| fórum | forum |
| comunidade | community |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
EN Derive deep insights from digital behavior across the open web. Connect with real consumers and make engagements more meaningful and powerful.
| португальский | английский |
|---|---|
| insights | insights |
| comportamento | behavior |
| consumidores | consumers |
| reais | real |
| mais | more |
| significativo | meaningful |
| poderoso | powerful |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| португальский | английский |
|---|---|
| produtos | products |
| personalize | customize |
| sua | your |
| clientes | customers |
| suporte | support |
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
| португальский | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| poderoso | powerful |
| rápido | fast |
| sos | sos |
| visualização | view |
| ios | ios |
| android | android |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Zendesk Marketplace e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração o quanto antes!
EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| sos | sos |
| inicie | start |
| gratuita | free |
| integração | integration |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop do Freshworks Marketplace (em nuvem ou no local) e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Comece a sua versão de testes gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração!
EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| marketplace | marketplace |
| nuvem | cloud |
| sos | sos |
| comece | start |
| gratuita | free |
| integração | integration |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Freshworks Marketplace e obtenha o Splashtop SOS com o complemento PSA e Ticketing da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e conheça todos os aspectos desta integração!
EN Get the free Splashtop App in the Freshworks Marketplace and get Splashtop SOS with the PSA & Ticketing Add-On from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| no | in |
| marketplace | marketplace |
| sos | sos |
| inicie | start |
| gratuita | free |
| integração | integration |
| psa | psa |
| ticketing | ticketing |
PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
| португальский | английский |
|---|---|
| mídias | media |
| relevantes | relevant |
| obtenha | get |
| feedback | feedback |
| garantido | guaranteed |
| influenciador | influencer |
| nova | new |
| fonte | source |
| renda | income |
| projeto | project |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| португальский | английский |
|---|---|
| produtos | products |
| personalize | customize |
| sua | your |
| clientes | customers |
| suporte | support |
PT Obtenha Splashtop Business e On-Prem no MobileIron MarketPlace para um acesso remoto poderoso, seguro e rápido no local. E obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota iOS e o controlo remoto Android.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
| португальский | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| poderoso | powerful |
| rápido | fast |
| sos | sos |
| visualização | view |
| ios | ios |
| controlo | control |
| android | android |
PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| португальский | английский |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| португальский | английский |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| португальский | английский |
|---|---|
| tentando | trying |
| expandir | grow |
| alcance | reach |
| um | a |
| folheto | leaflet |
| design | design |
| personalizado | custom |
| efeito | effect |
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
| португальский | английский |
|---|---|
| pai | parent |
| professor | teacher |
| ou | or |
| educacional | educational |
| deseja | want |
| crianças | children |
| seguras | safe |
PT Monitore as referências à marca e o alcance do conteúdo
EN Track brand mentions and content reach
| португальский | английский |
|---|---|
| monitore | track |
| marca | brand |
| alcance | reach |
| conteúdo | content |
PT Alcance mais de 70 milhões de pessoas com suas apresentações
EN Reach more than 70 million people when you upload and share
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | reach |
| pessoas | people |
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
| португальский | английский |
|---|---|
| coordenador | coordinator |
| universidade | university |
| flórida | florida |
| trabalha | works |
| oms | who |
| alcance | reach |
| treinamento | training |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| mundo | global |
| aprendizado | learning |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| conteúdo | content |
| confiável | trusted |
| elsevier | elsevier |
PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| португальский | английский |
|---|---|
| público | audience |
| alvo | target |
| momento | time |
| alcance | reach |
| inigualável | unrivalled |
| saúde | healthcare |
| mundo | worldwide |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| португальский | английский |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | reach |
| talentos | talent |
| conferências | conferences |
| o | the |
| anúncio | advertising |
| boletins | newsletters |
PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | reach |
| perfeito | perfect |
| mundo | world |
| dinâmicos | dynamic |
| abrangentes | comprehensive |
| revistas | journal |
| especialidades | specialities |
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
| португальский | английский |
|---|---|
| otimize | optimise |
| chances | chances |
| trabalho | job |
| vista | seen |
| alcance | reach |
| candidatos | candidates |
| solução | solution |
| recrutamento | recruiting |
| personalizada | personalised |
| setor | field |
PT ScienceDirect – alcance mais de 30 milhões de pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
EN ScienceDirect – reach over 30 million people on our ScienceDirect platform.
| португальский | английский |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| alcance | reach |
| pessoas | people |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| reimpressões | reprints |
| revistas | journals |
| confiáveis | trusted |
PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| португальский | английский |
|---|---|
| fronteiras | boundaries |
| serviços | services |
| digital | digital |
| alcance | reach |
| mundo | global |
| nativos | native |
| com | cross |
| permitir | enabling |
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
| португальский | английский |
|---|---|
| cis | cis |
| níveis | levels |
| maiores | larger |
| conformidade | compliance |
| web | web |
| aumentar | scale |
PT Tenha todo o seu trabalho ao alcance das mãos
EN Keep all your work at your fingertips
| португальский | английский |
|---|---|
| tenha | keep |
| todo | all |
| trabalho | work |
| das | at |
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| португальский | английский |
|---|---|
| todo | all |
| seu | your |
| educacionais | educational |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migração | migration |
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
EN Reach millions of shoppers and boost sales
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | reach |
| compradores | shoppers |
PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| португальский | английский |
|---|---|
| público | audience |
| experiências | experiences |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| spotify | spotify |
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | find |
| mídia | media |
| relevante | relevant |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
| avalie | evaluate |
| tráfego | traffic |
| alcance | reach |
| potencial | potential |
| analise | analyze |
| presença | presence |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrência | competitive |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
obtenha maior alcance obtenha o alcance alcance alcance profissionais alcance resultados mensuráveis alcance global garantir alcance alcance amplo curto alcance alcance inigualável alcance milhões alcance mundial alcance bilhões alcance clientes alcance compradores enorme alcance alcance depois empresa alcance alcance orgânico alcance dinâmico alcance usuários alcance escalabilidade alcance global através leitura alcance alcance novos clientes alcance consumidores maior alcance alto alcance dinâmico baixo alcance jogo alcance alcance social alcance maior longo alcance grande alcance alcance resultados alcance usando alcance e alcance instantaneamente médio alcance pessoal alcance grande alcance dinâmico maior alcance possível registro alcance alcance para manter aumentar o alcance alcance novas alcance visitantes alcance os alcance preciso alcance tudo
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык