PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
Перевести "matemático" на английский
Показаны 42 из 42 переводов фразы "matemático" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из matemático
португальский
английский
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
| португальский | английский |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
| uma | a |
| relação | relationship |
PT O Oráculo Matemático é uma delas: uma forma inovadora de ensinar Matemática através do jogo
EN The Oráculo Matemágico is one of them: an innovative way of teaching maths through games
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| forma | way |
| inovadora | innovative |
| ensinar | teaching |
| jogo | games |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Dr. Thomas Schmidt é um dos principais engenheiros de modelagem de dados. Linguista da computação, doutor em ciências, matemático e cientista da computação. Um especialista em modelagem de dados, tecnologia XML e interoperabilidade.
EN Dr. Thomas Schmidt is a leading data modeling engineer. Computer linguist, doctor of sciences, mathematician, and computer scientist. An expert in data modeling, XML technology, and interoperability.
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| principais | leading |
| dados | data |
| doutor | doctor |
| cientista | scientist |
| xml | xml |
| interoperabilidade | interoperability |
| dr | dr |
| thomas | thomas |
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.
| португальский | английский |
|---|---|
| s | s |
| projetado | designed |
| famoso | famed |
| mente | mind |
| exposição | exhibit |
| demonstra | demonstrates |
| princípios | principles |
| isaac | isaac |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT calculadora no escritório, calculadora, escritório, tecnologia, negócios, finanças, dinheiro, símbolo matemático, número, preto cor Public Domain
EN black and white, notes, notebook, string, paper, school, supply, record, indoors, studio shot Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.
EN The calculation of the scoring is carried out on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
| португальский | английский |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| pontuação | scoring |
| é | is |
| realizado | carried out |
| base | basis |
| métodos | methods |
| reconhecidos | recognized |
PT O ruído matemático não pode ser mais importante que os dados aos quais ele se mistura
EN Mathematical noise cannot be more important than the data to which it is mixed
| португальский | английский |
|---|---|
| ruído | noise |
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problema | problem |
| digite | enter |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| португальский | английский |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| pense | think |
| aspecto | aspect |
| engenharia | engineering |
| distribuição | distribution |
| carga | load |
| diferentes | different |
| formas | shapes |
| afetam | affect |
| resistência | strength |
| estrutura | structure |
| exigir | require |
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo. para 1 + 3, digite 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problema | problem |
| digite | enter |
PT O Oráculo Matemático é uma delas: uma forma inovadora de ensinar Matemática através do jogo
EN The Oráculo Matemágico is one of them: an innovative way of teaching maths through games
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| forma | way |
| inovadora | innovative |
| ensinar | teaching |
| jogo | games |
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
| португальский | английский |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
| uma | a |
| relação | relationship |
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| португальский | английский |
|---|---|
| resolva | solve |
| problema | problem |
| digite | enter |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
| португальский | английский |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visitando | visiting |
| grande | rather |
| spada | spada |
PT A Esposa que Nutriu um Gênio ~ O Amor Entre um Matemático Reconhecido Internacionalmente e sua Espos
EN Tensai wo Sodateta Nyoubou: Sekai ga Mitometa Suugakusha to Tsuma no Ai
| португальский | английский |
|---|---|
| que | to |
PT Para nós da Math2me a importância de trabalhar na criação de conteúdo matemático é que podemos ajudar os estudantes a atingir seus objetivos acadêmicos, empurrá-los e capacitá-los a ir mais longe em matemática se eles quiserem..
EN For us at Math2me the importance of working in maths content creation is that we can help students achieve their academic goals, push them and empower them to go further in maths if they want to..
| португальский | английский |
|---|---|
| importância | importance |
| trabalhar | working |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| ajudar | help |
| estudantes | students |
| atingir | achieve |
| objetivos | goals |
| acadêmicos | academic |
| ir | go |
| se | if |
| matemática | math |
PT Uma equipe e o eletrotécnico e matemático Karlheinz Brandenburg desenvolvem no Instituto Fraunhofer em Erlangen o formato de áudio digital MP3, hoje padrão em todo o mundo.
EN At the Fraunhofer Institute in Erlangen, a team headed by electrical engineer and mathematician Karlheinz Brandenburg develops the MP3 process for compressing audio data, which is nowadays standard throughout the world.
| португальский | английский |
|---|---|
| equipe | team |
| instituto | institute |
| áudio | audio |
| hoje | nowadays |
| padrão | standard |
| mundo | world |
| é | is |
PT Esta é uma demonstração simples com um serviço matemático que pode somar, subtrair, multiplicar e dividir dois números.
EN This is a simple demo with a Math service which can add, sub, mult and divide two numbers.
| португальский | английский |
|---|---|
| demonstração | demo |
| simples | simple |
| pode | can |
| dividir | divide |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| португальский | английский |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| pense | think |
| aspecto | aspect |
| engenharia | engineering |
| distribuição | distribution |
| carga | load |
| diferentes | different |
| formas | shapes |
| afetam | affect |
| resistência | strength |
| estrutura | structure |
| exigir | require |
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
| португальский | английский |
|---|---|
| serviço | service |
| usado | used |
| cria | creates |
| modelo | model |
| recentes | recent |
| semelhantes | similar |
| funciona | works |
PT Conforme descrito acima, o navegador do usuário obtém dados de seu serviço FLoC que descreve o modelo matemático para coortes: um espaço multidimensional que representa a atividade de navegação de todos os usuários
EN As described above, the user's browser gets data from its FLoC service that describes the mathematical model for cohorts: a multi-dimensional space that represents the browsing activity of all users
| португальский | английский |
|---|---|
| descrito | described |
| dados | data |
| descreve | describes |
| modelo | model |
| espaço | space |
| representa | represents |
PT Este padrão matemático mostra números que são adicionados juntos para fazer o próximo número
EN This mathematical pattern shows numbers that are added together to make the next number
| португальский | английский |
|---|---|
| padrão | pattern |
| mostra | shows |
| adicionados | added |
PT El processo de mineração bitcoin é sempre o mesmo, os mineradores recebem um novo problema matemático a cada dez minutos e o mais rápido para resolvê-lo leva as novas moedas que são colocadas em circulação
EN El bitcoin mining process is always the same, the miners receive a new mathematical problem every ten minutes and the fastest to solve it takes the new coins that are put into circulation
| португальский | английский |
|---|---|
| processo | process |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| problema | problem |
| minutos | minutes |
| moedas | coins |
| circulação | circulation |
PT Este problema matemático é baseado em cálculos aleatórios que visam encontrar a solução e assim obter a validação do bloco
EN This mathematical problem is based on random calculations that aim to find the solution and thus obtain block validation
| португальский | английский |
|---|---|
| problema | problem |
| cálculos | calculations |
| obter | obtain |
| validação | validation |
| bloco | block |
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.
| португальский | английский |
|---|---|
| s | s |
| projetado | designed |
| famoso | famed |
| mente | mind |
| exposição | exhibit |
| demonstra | demonstrates |
| princípios | principles |
| isaac | isaac |
PT Este problema matemático é baseado em cálculos aleatórios que visam encontrar a solução e assim obter a validação do bloco. Quem decifrar isso ganha a recompensa, desde que o resto dos membros da rede confirmem que a resposta está correta.
EN This mathematical problem is based on random calculations that aim to find the solution and thus obtain block validation. Whoever cracks this gets the reward, as long as the rest of the network members confirm that the answer is correct.
PT Um exemplo matemático seria os passos a seguir para resolver uma regra de três
EN A mathematical example would be the steps to follow to solve a rule of three
PT Em vez disso, um exemplo não matemático seria preparar uma refeição seguindo as etapas de uma receita.
EN Instead, a non-mathematical example would be to prepare a meal following the steps of a recipe.
PT É gerado com base em um algoritmo matemático e sempre acompanhado de outro texto denominado chave pública
EN It is generated based on a mathematical algorithm and is always accompanied by another text called the public key
PT Eric Hughes é um matemático, criptógrafo e programador de computador americano. A sua popularidade encontra origem na sua participação na fundação do movimento cypherpunk.
EN Eric Hughes is an American mathematician, cryptographer and computer programmer. His popularity finds its origin in his participation in the founding of the cypherpunk movement.
PT A mineração de criptomoedas é o processo de resolver um problema matemático para proteger uma rede distribuída
EN Cryptocurrency mining is the process of solving a mathematical problem to secure a distributed network
PT Qualquer coisa que tente resolver o desafio matemático de uma rede blockchain baseada em Prova de Trabalho. Eles geralmente são componentes de hardware informático dedicados exclusivamente à solução desses problemas.
EN Anything that tries to solve the mathematical challenge of a blockchain network based on Proof Of Work. They are typically computer hardware components dedicated exclusively to solving these problems.
Показаны переводы 42 из 42
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык