"maioria dos colaboradores" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| better | better |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| menos | less |
PT Proteção dos colaboradores - todos os colaboradores do hotel têm acesso ao equipamento necessário para desempenharem as suas funções com a máxima garantia de segurança para a sua saúde.
EN Employee protection – all hotel employees have access to the equipment needed to do their work with maximum health guarantees.
| португальский | английский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| acesso | access |
| equipamento | equipment |
| necessário | needed |
| funções | work |
| máxima | maximum |
| saúde | health |
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
| португальский | английский |
|---|---|
| forma | way |
| segura | safe |
| perca | waste |
| tempo | time |
| enviando | sending |
PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
| португальский | английский |
|---|---|
| atribua | assign |
| ausência | absence |
| visualizar | view |
| calendário | calendar |
| férias | holidays |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
| португальский | английский |
|---|---|
| engaje | engage |
| cultura | culture |
| conecte | connect |
| desafio | challenge |
| bem-estar | wellbeing |
| definitivo | ultimate |
| poder | power |
| diversão | fun |
| equipes | team |
| feito | done |
| diferente | differently |
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
| португальский | английский |
|---|---|
| forma | way |
| segura | safe |
| perca | waste |
| tempo | time |
| enviando | sending |
PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
| португальский | английский |
|---|---|
| atribua | assign |
| ausência | absence |
| visualizar | view |
| calendário | calendar |
| férias | holidays |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emSentinelOne acreditam que o ambiente em SentinelOne é positivo
EN The majority of employees at SentinelOne believe the environment at SentinelOne is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emGolden Hippo acreditam que o ambiente em Golden Hippo é positivo
EN The majority of employees at Golden Hippo believe the environment at Golden Hippo is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| hippo | hippo |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| golden | golden |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emLinkedIn acreditam que o ambiente em LinkedIn é positivo
EN The majority of employees at LinkedIn believe the environment at LinkedIn is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emGong.io acreditam que o ambiente em Gong.io é positivo
EN The majority of employees at Gong.io believe the environment at Gong.io is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emVerizon acreditam que o ambiente em Verizon é positivo
EN The majority of employees at Verizon believe the environment at Verizon is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| verizon | verizon |
PT A maioria dos colaboradores emDemandbase acreditam que o ambiente em Demandbase é positivo
EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emGlobant acreditam que o ambiente em Globant é positivo
EN The majority of employees at Globant believe the environment at Globant is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emPegasystems acreditam que o ambiente em Pegasystems é positivo
EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| pegasystems | pegasystems |
PT A maioria dos colaboradores emBairesDev acreditam que o ambiente em BairesDev é positivo
EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| bairesdev | bairesdev |
PT A maioria dos colaboradores emGitHub acreditam que o ambiente em GitHub é positivo
EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| github | github |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emGartner acreditam que o ambiente em Gartner é positivo
EN The majority of employees at Gartner believe the environment at Gartner is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| gartner | gartner |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emUpgrade acreditam que o ambiente em Upgrade é positivo
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| upgrade | upgrade |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| s | s |
| pizza | pizza |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| domino | domino |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emTwitch acreditam que o ambiente em Twitch é positivo
EN The majority of employees at Twitch believe the environment at Twitch is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| twitch | twitch |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emChime acreditam que o ambiente em Chime é positivo
EN The majority of employees at Chime believe the environment at Chime is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emBose acreditam que o ambiente em Bose é positivo
EN The majority of employees at Bose believe the environment at Bose is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| bose | bose |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emFidelity Investments acreditam que o ambiente em Fidelity Investments é positivo
EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| investments | investments |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emTesla Motors acreditam que o ambiente em Tesla Motors é positivo
EN The majority of employees at Tesla Motors believe the environment at Tesla Motors is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| motors | motors |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emCisco acreditam que o ambiente em Cisco é positivo
EN The majority of employees at Cisco believe the environment at Cisco is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| cisco | cisco |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emAutomation Anywhere acreditam que o ambiente em Automation Anywhere é positivo
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| automation | automation |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emNevro acreditam que o ambiente em Nevro é positivo
EN The majority of employees at Nevro believe the environment at Nevro is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emTripActions acreditam que o ambiente em TripActions é positivo
EN The majority of employees at TripActions believe the environment at TripActions is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| tripactions | tripactions |
PT A maioria dos colaboradores emAcorns acreditam que o ambiente em Acorns é positivo
EN The majority of employees at Acorns believe the environment at Acorns is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emBarry's acreditam que o ambiente em Barry's é positivo
EN The majority of employees at Barry's believe the environment at Barry's is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| s | s |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| barry | barry |
PT A maioria dos colaboradores emBambooHR acreditam que o ambiente em BambooHR é positivo
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT A maioria dos colaboradores emRealSelf acreditam que o ambiente em RealSelf é positivo
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive
| португальский | английский |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| acreditam | believe |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| португальский | английский |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | administrators |
| colaboradores | contributors |
| análise | analytics |
| visualizar | view |
| tipo | type |
| listado | listed |
PT 3. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| janela | window |
| colaboradores | collaborators |
| lista | list |
| atual | current |
| de | of |
| pop | pop-up |
PT 2. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| janela | window |
| colaboradores | collaborators |
| lista | list |
| atual | current |
| de | of |
| pop | pop-up |
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
| португальский | английский |
|---|---|
| plano | plan |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| colaboradores | employees |
| lançado | launched |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| reino unido | uk |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| португальский | английский |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | administrators |
| colaboradores | contributors |
| análise | analytics |
| visualizar | view |
| tipo | type |
| listado | listed |
PT Para expor o URL do link de planilha segura, selecione Colaboradores. Você verá o link logo abaixo da lista de colaboradores compartilhados.
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
| португальский | английский |
|---|---|
| expor | expose |
| segura | secure |
| selecione | select |
| colaboradores | collaborators |
| você | you |
| lista | list |
| compartilhados | shared |
PT O Código de Conduta é válido para todos os colaboradores da Döhler em todo o mundo, bem como para os colaboradores de empresas nas quais a Döhler detenha uma participação, mesmo que minoritária
EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership
PT Convidar colaboradores: digite o endereço de e-mail de um ou mais usuários ou grupos com quem você precisa compartilhar a área de trabalho. Ou selecione o ícone Selecionar contatos para adicionar seus contatos como colaboradores.
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| португальский | английский |
|---|---|
| nós | us |
| verifica | check |
| taxas | rates |
| atuais | current |
| rápida | quick |
| lugares | places |
| aparece | appears |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| португальский | английский |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| португальский | английский |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
| португальский | английский |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| focado | focused |
| ferramentas | tools |
| refletem | reflect |
| responsabilidades | responsibilities |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык