Перевести "luta da alma" на английский

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

• Arte surrealista
• arquitetura
• aspectos que conferem
• hotel
• bom hotel deve

PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls

• Eu estava profundamente
• coração
• alma
• espírito
• destas três palavras
• nasceu a cozinha
• Smalls

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

• Arte surrealista
• arquitetura
• aspectos que conferem
• hotel
• bom hotel deve

PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.

• Há uma missão
• caverna da contemplação
• luta da alma
• Deus
• vida
• morte
• Deixando que Deus
• envie em missão
• volte a reconquistar-nos
• Parece-me um belo
• estratégia é apaixonarmo-nos

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

• luta dos povos
• é uma luta

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

• voz
• apoio nos ajudarão
• contra a pobreza
• mundo

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

• Através dos nossos
• países
• unimos a luta
• contra o cancro
• reunindo pessoas brilhantes
• inovadoras para alcançar
• vitórias na luta
• cancro

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade” | Amazon Watch

• luta dos povos
• é uma luta
• Watch

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

• luta dos povos
• é uma luta

PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.

• disse Sonia Guajajara
• APIB
• luta dos povos
• é uma luta

PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos

• Nossa luta coletiva
• defender nossos territórios
• luta para proteger
• planeta da crise
• vivemos

PT Como um estudante que ainda luta para aprender a kirjakieli (finlandês padrão, literalmente ?linguagem do livro?), é assustador considerar que ainda haverá a luta com um dialeto, e Kurki não mede as palavras

• aprender a kirjakieli
• finlandês padrão
• literalmente
• linguagem do livro
• é assustador considerar
• haverá a luta
• dialeto
• Kurki não mede
• palavras

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

• voz
• apoio nos ajudarão
• contra a pobreza
• mundo

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

• nossa missão
• viverem vidas inspiradoras
• dias
• disponibilizando-lhes
• conectando-as com experiências
• animam corpo

PT Alma sobrevivente: Sou cristão, apesar da igreja

• Alma sobrevivente
• Sou cristão
• apesar da igreja

PT O que as pessoas pensam sobre Medicina da alma

• pensam sobre Medicina
• alma

PT As praias de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells e Muriwai são remotas com uma beleza exótica que faz bem para alma

• praias de Whatipu
• Karekare
• Piha
• Bethells
• Muriwai são remotas
• alma

PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos

• Crença na Alma
• Causas
• Consequências
• Unidade
• Fundamentos Históricos

PT Alimente sua alma | Quem somos | JW Marriott

• Alimente sua almaxQuem
• Marriott

PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto

• Concebido para alimentar
• alma
• enriquecer a mente
• corpo
• espírito
• resort JW Marriott
• oferece experiências inigualáveis
• canto

PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups

• contador de histórias
• jornada como empreendedor
• startups

PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.

• Sonha em ajudar
• gémea
• Deixe os membros
• rede abrirem-se uns
• incentive-os a comunicar
• compartilhar experiências

PT É aqui que estamos hoje toda a equipe do rankingCoach trabalhando todos os dias com coração e alma para garantir que as pequenas empresas possam competir com grandes cadeias e marcas em seus respectivos mercados

• dias com coração
• alma para garantir
• pequenas empresas possam
• grandes cadeias
• mercados

PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.

• impressionantes do mundo
• The Alma Queen
• rodocrosita vermelha brilhante

PT Apresentamos a Coleção Carolina Herrera Summer 2021. A moda cura a alma. É libertador e pode fazer você se sentir poderoso.

• Apresentamos a Coleção
• Herrera Summer
• É libertador
• sentir

PT Eu vi você florescer no reflexo da minha alma

• reflexo da minha

PT Mas hoje, com mais de um ano de viagens e trabalho em equipe, é mais do que isso, é um processo ativo de mudança, para dar uma nova alma à economia.

• hoje
• ano de viagens
• trabalho em equipe
• é um processo
• mudança
• dar uma nova
• à

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

• Jogos Olímpicos
• Paralímpicos
• desempenham um papel
• acolhimento dos atletas

PT Um delicioso passeio com os pés descalços na trilha educativa em torno de Rietbach, perto de Krummenau, permite conhecer plantas raras, além de ser um presente para o corpo e a alma

• educativa em torno
• Rietbach
• perto de Krummenau
• permite conhecer plantas
• alma

PT Acreditamos que o bem-estar é uma experiência completa, centrada em cuidados pessoais. Em nossos hotéis, você terá inspiração para nutrir o corpo, a mente e a alma e se tornar a sua versão mais autêntica.

• é uma experiência
• centrada em cuidados
• nossos hotéis
• corpo
• mente
• alma

PT Na MGallery, sabemos que o bem-estar é essencial para a energia, a beleza e o equilíbrio. É a sua chama interior. Nutrimos a alma, incentivamos um estilo de vida equilibrado e oferecemos os melhores espaços funcionais para isso.

• MGallery
• energia
• beleza
• equilíbrio
• interior
• Nutrimos a alma
• incentivamos um estilo
• vida equilibrado
• oferecemos os melhores

PT A capital da Bretanha francesa já é mais do que uma cidade provincial francesa há muito tempo. É uma representante excepcional da herança francesa. No entanto, nenhum visitante consegue se hospedar lá sem sentir a alma celta.

• capital da Bretanha
• cidade provincial francesa
• É uma representante
• herança francesa
• entanto
• nenhum visitante consegue
• alma

PT Saiba, no entanto, que você só vai descobrir a verdadeira alma da China se se aventurar pelas redondezas de suas cidades principais

• Saiba
• entanto
• só vai descobrir
• aventurar pelas redondezas
• cidades principais

PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia

• Argentina
• cidade tem alma

PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade

• Embora esteja localizada
• Provence
• Arles tem alma
• arenas
• termas de Constantino
• cidade

PT Se você quiser apreciar a verdadeira alma da região, o lugar ideal é a aldeia pesqueira vizinha de Perequê, com sua praia salpicada com barcos coloridos

• alma da região
• lugar ideal é
• aldeia pesqueira vizinha
• Perequê
• coloridos

PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.

• Hospedar-se em Zurique
• sonho
• sonho único
• atemporal que proporciona
• viajante o ápice
• relaxamento do corpo
• alma

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPE caracteriza-se
• comprimento face à
• perfil

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.

• perfil

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPN caracteriza-se
• abas inclinadas
• menor comprimento face
• alma do perfil

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

• é perpendicular à
• perfil
• sendo no entanto
• à superfície interna
• vez
• apresenta uma ligeira
• face à superfície

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• perfil

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• espessura das abas
• diminuindo à medida
• aproxima das extremidades
• perfil

PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox

• Elegância atemporal
• estilo
• feminino suíço Victorinox

PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais

• caráter confiável
• duradouro
• apresenta uma alma
• distingue por valores
• artesanais

PT A família acredita que viajar com apenas os itens mínimos acrescenta uma certa levezanão apenas à sua bagagem mas também à sua alma

• itens mínimos acrescenta
• alma

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

• é meu coração
• minha alma
• meu hoje
• meu amanhã

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

• é meu coração
• minha alma
• meu hoje
• meu amanhã

PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma

• Poemas
• festas comunitárias
• algumas Orações
• anotações que fizeram
• doença

PT As cores da vida marinha, a riqueza da cultura, a beleza da natureza… São as facetas das ilhas do Pacífico Sul. Abra os olhos e a alma para estes tesouros. Dê-nos a sua mão. Venha connosco.

• cores da vida
• riqueza da cultura
• facetas das ilhas
• Pacífico Sul
• Abra os olhos
• alma para estes
• Venha