PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
Перевести "homem cortando" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "homem cortando" с португальский на английский
Переводы homem cortando
"homem cortando" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| homem | a about all an and are as at be black but by domain during first for from front girl has have he his how human i if in in the is it light male man men most natural need new no no one not of of the on on the one or other over people person photo portrait so that the there this three time to together up using we web what which who with woman you young your |
| cortando | cutting |
Перевод португальский на английский из homem cortando
португальский
английский
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| португальский | английский |
|---|---|
| remova | remove |
| cortando | cutting |
| abacaxi | pineapple |
| biscoito | cookie |
| redondo | round |
| quartos | quarters |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| португальский | английский |
|---|---|
| remova | remove |
| cortando | cutting |
| abacaxi | pineapple |
| biscoito | cookie |
| redondo | round |
| quartos | quarters |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| португальский | английский |
|---|---|
| remova | remove |
| cortando | cutting |
| abacaxi | pineapple |
| biscoito | cookie |
| redondo | round |
| quartos | quarters |
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
| португальский | английский |
|---|---|
| homem | man |
| cortando | cutting |
| pedaço | piece |
| pão | bread |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| tiro | shot |
| câmera | camera |
| vermelha | red |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| португальский | английский |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| португальский | английский |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
| португальский | английский |
|---|---|
| oferta | offering |
| assinatura | subscription |
| possível | can |
| sem | without |
| sistema | system |
| custos | cost |
| aumentando | increasing |
| disponibilidade | availability |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Confirmaram que o PaR Waterjet estava cortando peças com eficiência
EN Confirmed that the PaR Waterjet was cutting parts efficiently
| португальский | английский |
|---|---|
| cortando | cutting |
| peças | parts |
| com | par |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| mão | hand |
| limão | lemon |
| faca | knife |
| chef | chef |
| conceito | concept |
| comida | food |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| португальский | английский |
|---|---|
| mão | hand |
| limão | lemon |
| faca | knife |
| chef | chef |
| conceito | concept |
| comida | food |
| foto | photo |
PT Ele passa todos os dias cortando e frisando fios, além de fazer furos em gabinetes
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
| португальский | английский |
|---|---|
| dias | days |
| cortando | cutting |
| fios | wires |
PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
| португальский | английский |
|---|---|
| cortando | cutting |
| bolo | cake |
| casamento | wedding |
| ohio | ohio |
| agosto | august |
| meio | half |
| loja | shop |
| câmeras | camera |
PT Cortando seu vídeo no Prezi Video
EN Trimming your video in Prezi Video
| португальский | английский |
|---|---|
| seu | your |
| no | in |
| prezi | prezi |
PT Se você percorrer esta rota várias vezes, tente modificá-la cortando caminho por alguns dos canais menores ou explorando ruas paralelas
EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| tente | try |
| cortando | cutting |
| canais | canals |
| menores | smaller |
| ou | or |
| explorando | exploring |
| ruas | streets |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| португальский | английский |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| португальский | английский |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Juicy cum-buraco cortando da parte traseira gostou droga
EN Servitude honey deepthroat and hardcore love tunnel fuck - spunk fountain po
| португальский | английский |
|---|---|
| da | and |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| португальский | английский |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| португальский | английский |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT A proteanTecs suporta dezenas de milhões de simulações, cortando custos em até 60% usando tecnologias AWS.
EN proteanTecs supports tens of millions of simulations, cutting costs by up to 60% using AWS technologies.
| португальский | английский |
|---|---|
| suporta | supports |
| dezenas | tens |
| simulações | simulations |
| cortando | cutting |
| custos | costs |
| tecnologias | technologies |
| aws | aws |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| португальский | английский |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| португальский | английский |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| португальский | английский |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
| португальский | английский |
|---|---|
| oferta | offering |
| assinatura | subscription |
| possível | can |
| sem | without |
| sistema | system |
| custos | cost |
| aumentando | increasing |
| disponibilidade | availability |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Bancos e seguradoras também estão cortando relações com a exploração de petróleo no Ártico
EN Banks and insurers are also cutting ties with Arctic oil drilling
| португальский | английский |
|---|---|
| bancos | banks |
| seguradoras | insurers |
| cortando | cutting |
PT Isto significa que palavras longas no final do título provavelmente serão omitidas por completo, cortando o comprimento do título inteiro
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
| португальский | английский |
|---|---|
| palavras | words |
| longas | long |
| título | title |
| cortando | cutting |
| comprimento | length |
PT Não tem hora para ficar na régua! Torcedor em partida entre Yankees e Rays chama atenção cortando cabelo
EN Braves bring 8-game road win streak into game against the Pirates
PT Não tem hora para ficar na régua! Torcedor em partida entre Yankees e Rays chama atenção cortando cabelo
EN Braves bring 8-game road win streak into game against the Pirates
PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
| португальский | английский |
|---|---|
| cortando | cutting |
| bolo | cake |
| casamento | wedding |
| ohio | ohio |
| agosto | august |
| meio | half |
| loja | shop |
| câmeras | camera |
PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
| португальский | английский |
|---|---|
| eu | i |
| fiz | made |
| minutos | minutes |
| cortando | cutting |
| café | coffee |
| você | you |
| usar | use |
| pequena | small |
| caixa | box |
| o | stand |
| slot | slot |
| papelão | cardboard |
PT A bala no meu peito superior direito rebentou uma secção de duas polegadas da minha clavícula, enviando fragmentos de osso para o feixe nervoso do plexo braquial e cortando muitos nervos no meu ombro, braço e mão
EN The bullet to my upper right chest blew a two-inch section from my clavicle, sending bone fragments into the brachial plexus nerve bundle and severing many nerves to my shoulder, arm, and hand
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| homem | person |
| mãos | hand |
| public | public |
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
| португальский | английский |
|---|---|
| avatar | avatar |
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN people child family holiday baby mother xmas clipart people new year
PT homem, telas, completo, financeiro, informações., ações, bolsa de valores, comércio, homem de negócios, investimentos Public Domain
EN chart, trading, courses, analysis, candlestick, corporate business, data, graph, financial figures, business Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT homem, corrida / corrida, túnel, homem correndo, pessoas, exercício, fitness, saúde, saudável, corredor Public Domain
EN person, walking, forest, people, man, alone, travel, adventure, climbing, trek Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT homem de solda, capô do carro, pessoas, homem, trabalho, soldador, solda, metal, homens, manual trabalhador Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| metal | metal |
| public | public |
| domain | domain |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
| escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
| escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
| португальский | английский |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
homem cortando homem masculino homem rio homem homem cortando pessoa cortando mulher cortando mão cortando limão cortando os custos esteja cortando objetos profissional mão cortando quer esteja cortando cortando o abacaxi cortando o comprimento homem homem usando masculino homem homem afro homem bonito homem jovem homem pendurado homem segurando homem viajante homem fica homem parado homem asiático homem encantado fazendo segundo homem homem caminhando homem elegante homem ajudando masculino homem pessoa homem pessoa homem preocupado homem moreno assustado jovem homem homem idoso homem ficando louco meu homem homem posando homem tentando homem latino homem mulher homem aranha homem closeup conectando corpo homem homem conhecido homem de marketing homem em pé homem de pé homem confiante
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык