PT O IBM Cloud promove a conformidade regulatória global, regional, governamental e de mercado. É também o primeiro provedor com o 140-2 Nível 4, a certificação governamental de mais alto nível.
Перевести "governamental" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "governamental" с португальский на английский
Переводы governamental
"governamental" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| governamental | government governmental |
Перевод португальский на английский из governamental
португальский
английский
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.
| португальский | английский |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| conformidade | compliance |
| global | global |
| regional | regional |
| mercado | industry |
| provedor | provider |
| nível | level |
| certificação | certification |
| é | is |
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
| португальский | английский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| compromisso | commitment |
| exigir | require |
| processo | process |
| legal | legal |
| acesso | access |
| clientes | customer |
| emergência | emergency |
PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| португальский | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cliente | customer |
| ou | or |
| tipo | type |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
| португальский | английский |
|---|---|
| motivos | reasons |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| ou | or |
| restrito | restricted |
| países | countries |
| grande | vast |
| casos | cases |
| fatores | factors |
| vigilância | surveillance |
| restrições | restrictions |
PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
| португальский | английский |
|---|---|
| organizações | organizations |
PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalha | work |
| atlassian | atlassian |
PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local
EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling
| португальский | английский |
|---|---|
| aumento | increasing |
| eficiência | efficiency |
| qualidade | quality |
| correio | |
| instituição | institution |
| governamental | governmental |
| local | local |
| gestão | handling |
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
| португальский | английский |
|---|---|
| reino | kingdom |
| unido | united |
| organização | company |
| reserva | reserve |
| sede | headquarters |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| португальский | английский |
|---|---|
| análise | analytics |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| educação | education |
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
| португальский | английский |
|---|---|
| serviço | service |
| privado | private |
PT A transformação do setor governamental com a nuvem híbrida aberta
EN Government transformation with open hybrid cloud
| португальский | английский |
|---|---|
| transformação | transformation |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| aberta | open |
PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.
EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.
| португальский | английский |
|---|---|
| decisões | decisions |
PT A solução Pega Healthcare para organizações governamentais é uma plataforma governamental completamente integrada e unificada.
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
| португальский | английский |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| é | is |
| plataforma | platform |
| completamente | fully |
| integrada | integrated |
| unificada | unified |
| pega | pega |
PT Novidades, webinars e eventos futuros relacionados ao setor governamental | Pega
EN News, Webinars, and Upcoming Events for Government | Pega
| португальский | английский |
|---|---|
| novidades | news |
| webinars | webinars |
| e | and |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| pega | pega |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor simplifica interações para que seus constituintes sintam que estão lidando com uma empresa privada avançada e não com a burocracia governamental.
EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so your constituents will feel like they’re dealing with a cutting-edge private company rather than their local government.
| португальский | английский |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| interações | interactions |
| constituintes | constituents |
| sintam | feel |
| lidando | dealing |
| privada | private |
PT Holanda do Sul alcança melhor transparência governamental
EN Modern Vaccine Management: What Leaders Need to Know
PT Modernize o digital e DevOps legados no setor governamental
EN Modernize legacy digital and DevOps in government
| португальский | английский |
|---|---|
| devops | devops |
| no | in |
PT Marketing Mídias Educação Sem fins lucrativos Governamental Relatórios Equipes
EN Marketing Media Education Nonprofit Government Reporting Teams
| португальский | английский |
|---|---|
| educação | education |
| relatórios | reporting |
| equipes | teams |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Mídias Marketing Educação Governamental Sem fins lucrativos Relatórios Equipes
EN Media Marketing Education Government Nonprofit Reporting Teams
| португальский | английский |
|---|---|
| educação | education |
| relatórios | reporting |
| equipes | teams |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Vaga para Coordenador(a) de comunicação O Laboratório de Educação é uma organização não governamental que busca sensibilizar os adultos sobre o seu ...
EN Ana Teberosky and Angélica Sepúlveda from Laboratório de Educação discuss the importance of reading aloud to young children's early language and literacy ...
PT Em 2012, o Reino dos Países Baixos se tornou o primeiro país europeu a aprovar a Lei de Neutralidade na Rede, e a censura governamental na internet é praticamente inexistente
EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent
| португальский | английский |
|---|---|
| reino | kingdom |
| tornou | became |
| lei | law |
| neutralidade | neutrality |
| censura | censorship |
| é | is |
| praticamente | virtually |
PT Mídia Marketing Educação Governamental Sem fins lucrativos Relatórios Equipes
EN Media Marketing Education Government Nonprofit Reporting Teams
| португальский | английский |
|---|---|
| educação | education |
| relatórios | reporting |
| equipes | teams |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Mobilidade governamental compatível com PIV
EN PIV-compliant Government Mobility
| португальский | английский |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| compatível | compliant |
PT Nenhum doador governamental está discutindo a importância dos sistemas de distribuição de vacinas que são necessários para acabar com o COVID-19
EN No government donors are discussing the importance of vaccine delivery systems that are necessary to ending COVID-19
| португальский | английский |
|---|---|
| nenhum | no |
| discutindo | discussing |
| importância | importance |
| sistemas | systems |
| distribuição | delivery |
| vacinas | vaccine |
| acabar | ending |
PT A organização não governamental GoGlobal organizou o evento de 28 de maio* em conjunto com a Embaixada dos EUA em Kiev.
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
| португальский | английский |
|---|---|
| organização | organization |
| evento | event |
| maio | may |
| embaixada | embassy |
PT Entre 2002 e 2008, Cromme ocupou também o cargo de Presidente da Comissão governamental responsável pelo desenvolvimento da ""Deutscher Corporate Governance Kodex""
EN Between 2002 and 2008, Cromme also served as Chairman of the Government Commission responsible for the development of the “Deutscher Corporate Governance Kodex”
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| presidente | chairman |
| comissão | commission |
| responsável | responsible |
| desenvolvimento | development |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
PT Certificação GSA e SAM para uso governamental
EN GSA & SAM Certified for Government Use
| португальский | английский |
|---|---|
| certificação | certified |
| para | for |
| uso | use |
| sam | sam |
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
| португальский | английский |
|---|---|
| eleições | elections |
| verdes | green |
| governo | government |
| fatos | facts |
| aliança | alliance |
| eleição | election |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
| португальский | английский |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT Nossos clientes são dos segmentos corporativo, governamental e educacional em todo o país
EN Our clients are from Corporate, Government and Educational segments through all the country
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| são | are |
| corporativo | corporate |
| educacional | educational |
| país | country |
PT Soluções em Segurança Governamental ? Municipal, Estadual e Federal
EN State and Local Government Security Solutions
| португальский | английский |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| estadual | state |
| e | and |
PT Instituição governamental e financeira
EN Government & Financial Institution
| португальский | английский |
|---|---|
| instituição | institution |
| financeira | financial |
PT Sanna Marin, 34, a nova Primeira-Ministra da Finlândia, lidera uma coalizão governamental com quatro outras mulheres
EN Helsinki proudly displays the colours of the rainbow
PT Em contextos onde a autoridade governamental está comprometida, os intervenientes não estatais, como ONGs e agências da ONU, podem, por vezes, assumir esta responsabilidade.
EN In contexts where government authority is compromised, non-state actors, such as NGOs and UN agencies, can sometimes assume this responsibility.
| португальский | английский |
|---|---|
| contextos | contexts |
| comprometida | compromised |
| ongs | ngos |
| onu | un |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
| португальский | английский |
|---|---|
| instituição | institution |
| bem | well |
| privada | private |
| governamental | governmental |
| ou | or |
PT LCIF é nomeada a organização não governamental número um do mundo para se estabelecer parceria por um estudo independente do Financial Times. Mais informações sobre nosso parceiros de alfabetização.
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| nomeada | named |
| governamental | governmental |
| mundo | world |
| estudo | study |
| independente | independent |
| nosso | our |
| lcif | lcif |
PT Há cursos do idioma oferecidos pela Abraço Cultural, organização não governamental
EN Schools include non-governmental organization Abraço Cultural (‘Cultural Embrace,’ in Brazilian Portuguese) – whose purpose is to enable
| португальский | английский |
|---|---|
| idioma | portuguese |
| cultural | cultural |
| organização | organization |
| governamental | governmental |
| do | whose |
PT Mobilidade governamental compatível com PIV
EN PIV-compliant Government Mobility
| португальский | английский |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| compatível | compliant |
PT Nenhum dado pessoal será divulgado a qualquer agência de aplicação da lei ou agência governamental, exceto em resposta a:
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
| португальский | английский |
|---|---|
| dado | data |
| pessoal | personal |
| divulgado | disclosed |
| agência | agency |
| lei | law |
| ou | or |
| governamental | governmental |
| exceto | except |
PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local
EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling
| португальский | английский |
|---|---|
| aumento | increasing |
| eficiência | efficiency |
| qualidade | quality |
| correio | |
| instituição | institution |
| governamental | governmental |
| local | local |
| gestão | handling |
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
| португальский | английский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| compromisso | commitment |
| exigir | require |
| processo | process |
| legal | legal |
| acesso | access |
| clientes | customer |
| emergência | emergency |
PT Divulgação de conteúdo do cliente: Não divulgamos o conteúdo do cliente, a menos que obrigados a fazê-lo para cumprir a lei ou uma ordem válida e obrigatória de um órgão governamental ou normativo
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
| португальский | английский |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| cliente | customer |
| lei | law |
| ou | or |
| ordem | order |
| governamental | governmental |
| a menos que | unless |
PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que por orientação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem legalmente válida e obrigatória de um órgão governamental ou regulador com jurisdição
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
| португальский | английский |
|---|---|
| aws | aws |
| acessa | access |
| ou | or |
| cliente | customer |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| legalmente | legally |
| governamental | governmental |
| regulador | regulatory |
| jurisdição | jurisdiction |
| a menos que | unless |
PT Nós não vamos mover ou replicar o seu conteúdo em outro local além das regiões da AWS escolhidas sem o seu consentimento, exceto em cada caso, conforme necessário para cumprir a lei ou uma ordem vinculativa de um órgão governamental
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
| португальский | английский |
|---|---|
| mover | move |
| ou | or |
| replicar | replicate |
| escolhidas | chosen |
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| governamental | governmental |
| s | s |
PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que seja por indicação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem válida e vinculativa de um órgão governamental ou regulador com jurisdição
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
| португальский | английский |
|---|---|
| aws | aws |
| acessa | access |
| ou | or |
| cliente | customer |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| governamental | governmental |
| regulador | regulatory |
| jurisdição | jurisdiction |
| a menos que | unless |
PT Marketing Mídias Educação Sem fins lucrativos Governamental Relatórios Equipes
EN Marketing Media Education Nonprofit Government Reporting Teams
| португальский | английский |
|---|---|
| educação | education |
| relatórios | reporting |
| equipes | teams |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Mídias Marketing Educação Governamental Sem fins lucrativos Relatórios Equipes
EN Media Marketing Education Government Nonprofit Reporting Teams
| португальский | английский |
|---|---|
| educação | education |
| relatórios | reporting |
| equipes | teams |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Mídia Marketing Educação Governamental Sem fins lucrativos Relatórios Equipes
EN Media Marketing Education Government Nonprofit Reporting Teams
| португальский | английский |
|---|---|
| educação | education |
| relatórios | reporting |
| equipes | teams |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Fornecer serviços de agência governamental federal com mais eficácia, transparência e eficiência
EN Deliver federal government agency services more effectively, transparently, and efficiently
| португальский | английский |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| serviços | services |
| federal | federal |
| mais | more |
PT O órgão governamental do futebol mundial, FIFA, lançou sua própria plataforma de transmissão. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
EN The government body of world football, FIFA, has launched its own streaming platform. Here's everything you need to know about it.
| португальский | английский |
|---|---|
| futebol | football |
| mundial | world |
| fifa | fifa |
| transmissão | streaming |
| tudo | everything |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
órgão governamental governamental setor governamental vigilância governamental solicitação governamental entidade governamental agência governamental órgão governamental oficial solicitação governamental válida nível governamental organização não governamental assistência médica governamental órgão governamental autorizado nenhum doador governamental natureza governamental governamental região agência governamental federal governamental completamente integrada governamental válida mobilidade governamental compatível a censura governamental a certificação governamental qualquer órgão governamental qualquer entidade governamental plataforma governamental completamente governamental que busca governamental de qualquer
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык