PT Também podemos dizer que usamos o Snowflake com sucesso com GCP, AWS e Azure.
PT Também podemos dizer que usamos o Snowflake com sucesso com GCP, AWS e Azure.
EN We can also report that we've used Snowflake successfully with GCP, AWS, and Azure.
португальский | английский |
---|---|
gcp | gcp |
azure | azure |
com sucesso | successfully |
PT Os clientes do Google Cloud agora podem usar seus gastos com o Google Cloud Platform (GCP) para comprar a plataforma Dynatrace.
EN Google Cloud customers can now use their committed GCP spend to purchase Dynatrace.
португальский | английский |
---|---|
clientes | customers |
cloud | cloud |
agora | now |
podem | can |
gcp | gcp |
para | to |
comprar | purchase |
dynatrace | dynatrace |
PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.
EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.
португальский | английский |
---|---|
otimize | optimise |
jornada | journey |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
gcp | gcp |
avançada | advanced |
inovadoras | innovative |
PT Avaliação de segurança contínua na AWS, Azure e GCP
EN Continuous security assessment across AWS, Azure and GCP
португальский | английский |
---|---|
avaliação | assessment |
segurança | security |
contínua | continuous |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Disponibiliza um console único, com controles de políticas unificados para AWS, Azure e GCP
EN Provides a single console with unified policy controls across AWS, Azure and GCP
португальский | английский |
---|---|
disponibiliza | provides |
console | console |
controles | controls |
políticas | policy |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Você já usa o AWS, o Azure ou o GCP para hospedar sua infraestrutura ou seus dados
EN You're already using AWS, Azure or GCP for your infrastructure or data
португальский | английский |
---|---|
aws | aws |
azure | azure |
ou | or |
gcp | gcp |
infraestrutura | infrastructure |
PT O PubSub+ Cloud oferece o melhor sistema de mensagens de nível empresarial como serviço disponível em nuvens privadas virtuais da AWS, GCP e Azure.
EN PubSub+ Cloud offers the best enterprise-grade messaging as a service available in virtual private clouds from AWS, GCP and Azure.
португальский | английский |
---|---|
o | the |
mensagens | messaging |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
serviço | service |
disponível | available |
privadas | private |
virtuais | virtual |
gcp | gcp |
azure | azure |
pubsub | pubsub |
PT A Splashtop estabeleceu parcerias com AWS, GCP, Azure e Nutanix.
EN Splashtop has established partnerships with AWS, GCP, Azure, and Nutanix.
португальский | английский |
---|---|
splashtop | splashtop |
estabeleceu | established |
parcerias | partnerships |
aws | aws |
gcp | gcp |
azure | azure |
PT Crie a sua infra-estrutura na nuvem com bibliotecas de forma pesquisável para AWS, Azure, GCP e muito mais.
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
португальский | английский |
---|---|
infra-estrutura | infrastructure |
bibliotecas | libraries |
pesquisável | searchable |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Cloud Carbon Footprint, uma nova ferramenta de código aberto, usa APIs de nuvem para fornecer visualizações de emissões de carbono estimadas com base no uso em AWS, GCP e Azure
EN Cloud Carbon Footprint, a new open-source tool, takes advantage of cloud APIs to provide visualizations of estimated carbon emissions based on usage across AWS, GCP and Azure
португальский | английский |
---|---|
nova | new |
ferramenta | tool |
aberto | open |
apis | apis |
visualizações | visualizations |
emissões | emissions |
carbono | carbon |
gcp | gcp |
azure | azure |
PT O pagamento será efetuado, no ato da entrega do material, no Gabinete de Comunicação e Protocolo (GCP), da Universidade do Algarve. Informamos que o pagamento terá de ser realizado em dinheiro.
EN Pay when you receive your items at the Communication and Protocol Office (GCP) of the University of Algarve. Please be advised that payment must be made in cash.
португальский | английский |
---|---|
gabinete | office |
comunicação | communication |
protocolo | protocol |
gcp | gcp |
universidade | university |
algarve | algarve |
realizado | made |
PT Sua empresa controladora Multi-National Company (MNC) Alphabet anunciou que a GCP gerou mais de US $ 3 bilhões em receitas no trimestre.
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
португальский | английский |
---|---|
anunciou | announced |
gcp | gcp |
bilhões | billion |
receitas | revenue |
trimestre | quarter |
PT Isso dá as habilidades em GCP, incluindo Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL e BigQuery.
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
португальский | английский |
---|---|
habilidades | skills |
em | in |
gcp | gcp |
incluindo | including |
app | app |
engine | engine |
compute | compute |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
e | and |
PT Alguns provedores de serviços baseados em nuvem famosos são Amazon Web Service (AWS) , Microsoft Azure , e Google Cloud Platform (GCP)
EN Some famous cloud-based service providers are Amazon Web Service (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP)
португальский | английский |
---|---|
provedores | providers |
baseados | based |
famosos | famous |
são | are |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
platform | platform |
gcp | gcp |
PT Este curso precisa de algumas experiências baseadas no GCP para buscar a certificação. Com o tempo aproximado de 5 horas semanais, poderia ser concluído em 3 meses.
EN This course needs some GCP based experiences to pursue the certification. With the approximate time of 5 hours per week, it could be completed in 3 months.
португальский | английский |
---|---|
curso | course |
experiências | experiences |
gcp | gcp |
certificação | certification |
concluído | completed |
PT Avaliação de segurança contínua na AWS, Azure e GCP
EN Continuous security assessment across AWS, Azure and GCP
португальский | английский |
---|---|
avaliação | assessment |
segurança | security |
contínua | continuous |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Disponibiliza um console único, com controles de políticas unificados para AWS, Azure e GCP
EN Provides a single console with unified policy controls across AWS, Azure and GCP
португальский | английский |
---|---|
disponibiliza | provides |
console | console |
controles | controls |
políticas | policy |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Compare o custo por mês e poupe com os preços previsíveis e transparentes da Linode. Explore pacotes de computação, armazenamento e transferência agrupados contra AWS, GCP, e Azure.
EN Compare cost per month and save with Linode?s predictable and transparent pricing. Explore bundled compute, storage, and transfer packages against AWS, GCP, and Azure.
португальский | английский |
---|---|
previsíveis | predictable |
transparentes | transparent |
explore | explore |
pacotes | packages |
computação | compute |
aws | aws |
gcp | gcp |
azure | azure |
s | s |
PT Os clientes do Google Cloud agora podem usar seus gastos com o Google Cloud Platform (GCP) para comprar a plataforma Dynatrace.
EN Google Cloud customers can now use their committed GCP spend to purchase Dynatrace.
португальский | английский |
---|---|
clientes | customers |
cloud | cloud |
agora | now |
podem | can |
gcp | gcp |
para | to |
comprar | purchase |
dynatrace | dynatrace |
PT Encontre e Classifique Dados Confidenciais a Serem Protegidos e Controlados no GCP
EN Find and classify sensitive data to protect and control on GCP
португальский | английский |
---|---|
encontre | find |
e | and |
dados | data |
gcp | gcp |
PT A Splashtop estabeleceu parcerias com AWS, GCP, Azure e Nutanix.
EN Splashtop has established partnerships with AWS, GCP, Azure, and Nutanix.
португальский | английский |
---|---|
splashtop | splashtop |
estabeleceu | established |
parcerias | partnerships |
aws | aws |
gcp | gcp |
azure | azure |
PT Infraestrutura como serviços (IaaS) com recursos dedicados e acesso a recursos OnDemand, além de um portal multicloud para gerenciar Azure, AWS e GCP.
EN An IaaS solution with dedicated resources as baseline and OnDemand resources paid only by usage, besides a CMP that allows to manage Azure, AWS, and GCP.
португальский | английский |
---|---|
dedicados | dedicated |
azure | azure |
aws | aws |
gcp | gcp |
iaas | iaas |
PT Identifique e proteja os dados confidenciais armazenados em suas nuvens AWS, Azure e GCP
EN Identify and protect sensitive data stored within your AWS, Azure, and GCP clouds
португальский | английский |
---|---|
identifique | identify |
proteja | protect |
armazenados | stored |
nuvens | clouds |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
em | within |
PT Segurança da Netskope para AWS, Azure e GCP
EN Netskope Security for AWS, Azure, and GCP
португальский | английский |
---|---|
segurança | security |
netskope | netskope |
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Os provedores de nuvem oferecem seus próprios balanceadores de carga ( GCP , AWS , Azure ) ou você pode configurar o seu próprio usando HAProxy ou NGINX
EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX
португальский | английский |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
gcp | gcp |
azure | azure |
ou | or |
nginx | nginx |
PT O PubSub+ Cloud oferece o melhor sistema de mensagens de nível empresarial como serviço disponível em nuvens privadas virtuais da AWS, GCP e Azure.
EN PubSub+ Cloud offers the best enterprise-grade messaging as a service available in virtual private clouds from AWS, GCP and Azure.
португальский | английский |
---|---|
o | the |
mensagens | messaging |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
serviço | service |
disponível | available |
privadas | private |
virtuais | virtual |
gcp | gcp |
azure | azure |
pubsub | pubsub |
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
португальский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
clicar | click |
experimentar | try |
gratuitamente | free |
ou | or |
precisar | need |
PT Agora que o projeto do GCP está pronto, você pode seguir em frente e criar um novo intervalo de armazenamento
EN Now that the GCP project is ready, you can go ahead and create a new storage bucket
португальский | английский |
---|---|
gcp | gcp |
pronto | ready |
você | you |
um | a |
armazenamento | storage |
PT Volte à seção Armazenamento de seu projeto do GCP e siga as etapas descritas em "Como adicionar um membro a uma política no nível do intervalo" nos documentos do Google Cloud Storage para adicionar a conta de serviço ricloud-sa
EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account
португальский | английский |
---|---|
projeto | project |
gcp | gcp |
siga | follow |
membro | member |
política | policy |
nível | level |
documentos | docs |
cloud | cloud |
conta | account |
serviço | service |
PT Crie a sua infra-estrutura na nuvem com bibliotecas de forma pesquisável para AWS, Azure, GCP e muito mais.
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
PT Proporcionando visibilidade para AWS, Azure e GCP
EN Delivering visibility for AWS, Azure, and GCP
PT Coleta e resume as principais informações sobre os recursos em suas implementações AWS, Azure e GCP para simplificar a compreensão do footprint geral na nuvem pública.
EN Collects and summarizes key information about the resources in and across your AWS, Azure and GCP deployments to simplify your understanding of your overall public cloud footprint.
PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
PT Isso inclui dados criados e expostos em aplicações na nuvem, em AWS, Azure e GCP, dados sendo exfiltrados para aplicações não gerenciadas na nuvem, e dados direcionados para dispositivos não gerenciados.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
PT O Keeper integra com ferramentas de DevOps, como GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR e muito mais.
EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.
Показаны переводы 35 из 35