Перевести "focada nos clientes" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "focada nos clientes" с португальский на английский

Перевод португальский на английский из focada nos clientes

португальский
английский

PT Ajude os clientes a apostarem na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.

EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.

португальскийанглийский
segurançasecurity
soluçõessolutions
reduzemreduce
riscosrisks
camadaslayers
simplifiquesimplify
visibilidadevisibility
estruturarstructure

PT Ajude clientes a apostar na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.

EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.

португальскийанглийский
segurançasecurity
soluçõessolutions
reduzemreduce
riscosrisks
camadaslayers
simplifiquesimplify
visibilidadevisibility
estruturarstructure

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

португальскийанглийский
aproveitarharness
tecnologiatechnology
organizaçãoorganization
eficienteefficient
clientescustomer
resilienteresilient
constantesconstant

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

португальскийанглийский
aproveitarharness
tecnologiatechnology
organizaçãoorganization
eficienteefficient
clientescustomer
resilienteresilient
constantesconstant

PT A K+S é uma empresa de minerais independente, focada nos clientes e comprometida com a sustentabilidade

EN K+S is an independent, customer-focused minerals company with a commitment to sustainability

португальскийанглийский
ss
éis
mineraisminerals
independenteindependent
focadafocused
noswith
clientescustomer
sustentabilidadesustainability
kk

PT Nos seis anos anteriores, ele foi diretor financeiro da Elsevier e, nessa função, reformulou e atualizou a organização financeira para permitir que ela fosse mais enxuta e mais focada nos negócios

EN For the six years prior, he was Chief Financial Officer at Elsevier, and in this role, he reshaped and retooled the finance organisation to enable it to be both leaner and more business focused

португальскийанглийский
anterioresprior
funçãorole
focadafocused

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

португальскийанглийский
autenticaçãoauthentication
fatoresfactor
múltiplosmulti
equipeteam
focadafocused
tranquilidadepeace
domíniodomain

PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

португальскийанглийский
exemploexample
emojiemoji
lojastore
conveniênciaconvenience
focadafocused
possíveispossible

PT Uma solução segura focada em vídeo para interagir facilmente com clientes, parceiros e funcionários para promover o crescimento e a inovação.

EN A secure video-first solution for easily engaging with customers, partners and employees to drive growth and innovation.

португальскийанглийский
soluçãosolution
segurasecure
vídeovideo
facilmenteeasily
clientescustomers

PT Atividades de marketing além de motivadores de vendas, como compartilhamento de conteúdo útil ou divertido ou patrocínio de concursos, também ajudam os clientes a perceber sua marca como envolvente, não focada em vendas

EN Marketing activities beyond sales drivers, like sharing helpful or entertaining content or sponsoring contests, also help customers perceive your brand as engaging, not sales-focused

португальскийанглийский
atividadesactivities
compartilhamentosharing
conteúdocontent
útilhelpful
divertidoentertaining
concursoscontests
ajudamhelp
clientescustomers
envolventeengaging
focadafocused

PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

португальскийанглийский
formaçãotraining
únicaunique
inicialmenteinitially
desenvolvidadeveloped
gestãomanagement
focadafocused
apoiasupports
clientesclients
desempenhoperformance

PT Ajude a impulsionar crescimento e inovação com uma solução segura focada em vídeo para interagir facilmente com clientes, parceiros e funcionários.

EN Help drive growth and innovation with a secure video-first solution to easily engage with customers, partners and employees.

португальскийанглийский
soluçãosolution
segurasecure
vídeovideo
interagirengage
facilmenteeasily
clientescustomers

PT A Wipro Limited é uma empresa líder em serviços de tecnologia e consultoria focada na criação de soluções inovadoras que atendem às necessidades de transformação digital mais complexas dos clientes

EN Wipro Limited is a leading technology services and consulting company focused on building innovative solutions that address clientsmost complex digital transformation needs

PT Com atenção focada no sistema de manuseio de materiais e no fluxo operacional dos clientes, o BEUMER Group irá operar, monitorar e controlar todo o sistema de manuseio de materiais

EN With attention focussed on customers’ material handling system and operational flow, BEUMER Group will operate, monitor and control the entire material handling system

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

португальскийанглийский
internationalinternational
burundiburundi
desenvolveudeveloped
programaprogram
empoderamentoempowerment
áreasareas
ruraisrural
advocaciaadvocacy
direitosrights
ss

PT Em 2018, a entidade apresentou a MAPFRE Open Innovation, seu compromisso estratégico para promover uma transformação focada no cliente por meio de parcerias e do uso de tecnologias emergentes que criam um impacto positivo nos negócios e na sociedade

EN In 2018 the company introduced MAPFRE Open Innovation, its strategic commitment to drive customer-focused transformation through partnerships and the use of emerging technologies that create a positive impact on business and society

португальскийанглийский
apresentouintroduced
mapfremapfre
openopen
innovationinnovation
compromissocommitment
estratégicostrategic
focadafocused
parceriaspartnerships
tecnologiastechnologies
criamcreate
impactoimpact
positivopositive

PT — é focada na produção de energia elétrica por meio da construção, operação e manutenção de usinas de geração, e na compra e venda de energia nos mercados atacadistas

EN — focusses on the production of electricity through building, operating and maintaining generation centres, and the purchase and sale of power on wholesale markets

португальскийанглийский
manutençãomaintaining

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

португальскийанглийский
razõesreasons
jfdjfd
empresacompany
clienteclient
transparentetransparent
escolherchoose

PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.

EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.

португальскийанглийский
objetivogoal
transiçãotransition
combustíveisfuels
emissõesemissions
carbonocarbon
fontessources
renováveisrenewable

PT Nos últimos 8 anos, ela co-fundou uma startup focada em educação Tech, geriu times de Marketing e Growth, e como especialista em soluções centradas em humanos, desenvolveu projetos baseados em inovação.

EN Over the last 8 years, she co-founded a startup focused in Tech Education, managed Marketing and Growth teams, and, as a specialist in human-centered solutions, she developed projects based on innovation.

португальскийанглийский
últimoslast
startupstartup
focadafocused
educaçãoeducation
timesteams
marketingmarketing
growthgrowth
especialistaspecialist
soluçõessolutions
humanoshuman
desenvolveudeveloped
projetosprojects
inovaçãoinnovation

PT — é focada na produção de energia elétrica por meio da construção, operação e manutenção de usinas de geração, e na compra e venda de energia nos mercados atacadistas

EN — focusses on the production of electricity through building, operating and maintaining generation centres, and the purchase and sale of power on wholesale markets

португальскийанглийский
manutençãomaintaining

PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis

EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources

португальскийанглийский
objetivogoal
transiçãotransition
combustíveisfuels
emissõesemissions
carbonocarbon
fontessources
renováveisrenewable

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

португальскийанглийский
internationalinternational
burundiburundi
desenvolveudeveloped
programaprogram
empoderamentoempowerment
áreasareas
ruraisrural
advocaciaadvocacy
direitosrights
ss

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

португальскийанглийский
empresacompany
areaarea
focadafocused
segurançasecurity
rápidofast

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and were happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

португальскийанглийский
athe
focadafocused
ajudarhelping
reaisreal
felizeshappy
verifiquecheck
avaliaçãoreview
estrelasstar
glassdoorglassdoor

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

португальскийанглийский
campanhascampaigns
estratégiastrategy
socialsocial
focadafocused
pensathink
tt

PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos

EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30

португальскийанглийский
vocêyou
hotéishotel
focadafocused
viajantestravelers
orçamentobudget
médiomedium
anosages

PT Somos uma adquirente focada no atendimento de médias empresas. www.stone.com.br

EN We teach pressure washing companies how to sell, market, and scale their businesses better.

португальскийанглийский
somoswe

PT Recomendamos ExpressVPN para download anônimo. Esta VPN é muito segura, rápida e focada na privacidade. Com ExpressVPN, você pode baixar arquivos sem demora.

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

португальскийанглийский
recomendamoswe recommend
expressvpnexpressvpn
anônimoanonymous
vpnvpn
segurasecure
rápidafast
focadafocused
privacidadeprivacy
vocêyou
arquivosfiles
semwithout
demoradelay

PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.

EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.

португальскийанглийский
técnicotechnical
escritowritten
focadafocused
serviçoservice
descriçõesdescriptions
exclusivasunique
parceirospartners

PT Mantenha a sessão focada em funções, não em pessoas.

EN Keep the session focused on roles, not people.

португальскийанглийский
mantenhakeep
sessãosession
focadafocused
funçõesroles
pessoaspeople

PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

португальскийанглийский
nossaour
reputaçãoreputation
éis
uma
focadafocused
clienteclient

PT Gestão de Serviços de TI Inovadora e Focada em Resultados

EN Innovative, Results-Driven IT Service Management

португальскийанглийский
gestãomanagement
serviçosservice
inovadorainnovative
resultadosresults

PT A IT Square está focada no desenvolvimento e implementação de soluções baseadas em Open Source

EN EXEVI is an official partner of OTRS in Spain

португальскийанглийский
estáis

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

португальскийанглийский
focadafocused
operaçõesoperations
garanteensures
enormeenormous
investimentoinvestment
capitalcapital
realizadomade
retornosreturns
eficientesefficient
possíveispossible
produzirproduce

PT Temos toda a nossa equipe de receita trabalhando juntos na HubSpot, focada em estratégias baseadas em contas

EN We have our entire revenue team working together inside HubSpot focused on account-based strategies

португальскийанглийский
receitarevenue
trabalhandoworking
hubspothubspot
focadafocused
estratégiasstrategies
baseadasbased
contasaccount

PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas

EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages

португальскийанглийский
visitantevisitor
umaa
experiênciaexperience
landinglanding
pagespages
personalizadascustom

PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)

EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)

португальскийанглийский
baseadabased
manutençãomaintaining
uma
rigorosostrict
segurançasecurity
informaçãoinformation
emoperating

PT Como líder no mercado de segurança, a Thales está focada em trazer soluções de segurança fortes e inovadoras para ambientes de última geração como a nuvem

EN As a leader in the security market, Thales is focused on bringing strong, innovative security solutions to next-generation environments like the cloud

португальскийанглийский
líderleader
mercadomarket
segurançasecurity
thalesthales
estáis
focadafocused
trazerbringing
soluçõessolutions
fortesstrong
inovadorasinnovative
ambientesenvironments
geraçãogeneration
nuvemcloud

PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade. 

EN But to cut through the noise of an increasingly ecommerce-focused platform, both brands and influencers will need to focus on creating high quality content. 

португальскийанглийский
ruídonoise
plataformaplatform
focadafocused
marcasbrands
influenciadoresinfluencers
concentrarfocus
criaçãocreating
conteúdocontent
qualidadequality
cada vez maisincreasingly
precisarneed

PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1

EN Gartner defines DataOps asa collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

португальскийанглийский
gartnergartner
definedefines
práticapractice
colaborativacollaborative
dadosdata
focadafocused
melhorarimproving
comunicaçãocommunication
integraçãointegration
automaçãoautomation
fluxosflows
consumidoresconsumers
dataopsdataops

PT Em vez de limitar os insights analíticos aos cientistas de dados, você pode estendê-los a um amplo conjunto de usuários da linha de negócios com experiência focada

EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise

португальскийанглийский
limitarlimiting
cientistasscientists
uma
amplobroad
usuáriosusers
negóciosbusiness
focadafocused
em vez deinstead

PT O Uptime Institute é uma organização consultiva imparcial, focada em melhorar o desempenho, a eficiência e a confiabilidade da infraestrutura crítica de negócios por meio de inovação, colaboração e certificações de desempenho independentes.

EN Uptime Institute is an unbiased advisory organization focused on improving the performance, efficiency, and reliability of business critical infrastructure through innovation, collaboration, and independent performance certifications.

португальскийанглийский
uptimeuptime
éis
imparcialunbiased
focadafocused
melhorarimproving
confiabilidadereliability
infraestruturainfrastructure
críticacritical
inovaçãoinnovation
colaboraçãocollaboration
certificaçõescertifications
independentesindependent

PT A avaliação se baseia em pontuação e está focada em resultados que podem ser atingidos de várias maneiras, em vez de atuar como exigências prescritivas.

EN The Assessment is score-based and focused on outcomes that may be satisfied in a number of ways—rather than functioning as prescriptive requirements.

португальскийанглийский
focadafocused
resultadosoutcomes
maneirasways
exigênciasrequirements

PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial

EN An accreditation from Uptime Institute will show your employers that you have received an extensive and focused education in Tier design from a knowledgeable and unbiased institution

португальскийанглийский
uptimeuptime
instituteinstitute
empregadoresemployers
recebeureceived
educaçãoeducation
extensaextensive
focadafocused
designdesign
instituiçãoinstitution
experienteknowledgeable
imparcialunbiased
mostrarshow

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva focada em materiais e conceitos de natureza técnica

EN This course is 3 days of intensive instruction focusing on materials and concepts of a technical nature

португальскийанглийский
cursocourse
diasdays
instruçãoinstruction
materiaismaterials
conceitosconcepts
naturezanature
técnicatechnical

PT Resumo – esta edição, o volume 3 do Uptime Institute Journal, é focada no projeto de datacenter

EN Abstract - This issue, Volume 3 of The Uptime Institute Journal, focuses on data center design

португальскийанглийский
resumoabstract
volumevolume
uptimeuptime
instituteinstitute
journaljournal
projetodesign

PT Conforme o setor muda, os requisitos também mudam. Seja tecnologia nova, materiais de nível profissional ou design inovador, os profissionais contam com a Greenlee para entregar inovação focada no cliente e eficiência no local de trabalho.

EN As the industry changes, so does the requirements. Whether it’s new technology, professional grade materials or innovative design, professionals depend on Greenlee to delivery customer-focused innovation and worksite efficiency.

португальскийанглийский
setorindustry
mudachanges
requisitosrequirements
novanew
nívelgrade
designdesign
entregardelivery
focadafocused
clientecustomer
eficiênciaefficiency
greenleegreenlee

PT Começamos o ano com a aquisição da Escher Reality, uma equipe focada em criar experiências constantes, de plataforma cruzada e para vários usuários.

EN We kicked off the year with the acquisition of Escher Reality, a team focused on building persistent, cross platform, multi-user experiences.

португальскийанглийский
anoyear
aquisiçãoacquisition
realityreality
equipeteam
focadafocused
criarbuilding
experiênciasexperiences
plataformaplatform
váriosmulti
usuáriosuser

PT Para esse fim, a programação da CARE no Zimbábue está focada nas seguintes áreas: segurança alimentar e nutricional, meios de subsistência resilientes ao clima, desenvolvimento econômico, educação e água, saneamento e higiene.

EN To that end, CARE’s programming in Zimbabwe is focused on the following areas: food and nutrition security, climate resilient livelihoods, economic development, education, and water, sanitation, and hygiene.

португальскийанглийский
carecare
zimbábuezimbabwe
focadafocused
áreasareas
segurançasecurity
climaclimate
econômicoeconomic
águawater
meios de subsistêncialivelihoods

Показаны переводы 50 из 50