Перевести "fazenda" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "fazenda" с португальский на английский

Переводы fazenda

"fazenda" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

fazenda farm

Перевод португальский на английский из fazenda

португальский
английский

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

португальский английский
é is

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

португальский английский
fazenda farm
charmoso charming
tranquilo quiet
metros metres
painéis panels
solares solar
friburgo fribourg
região square

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

португальский английский
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

португальский английский
é is

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

португальский английский
fazenda farm
charmoso charming
tranquilo quiet
metros metres
painéis panels
solares solar
friburgo fribourg
região square

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

португальский английский
opção option
singular unique
se if
quiser want
verdadeira real
fazenda farm
mangas sleeves

PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

португальский английский
estadia accommodation
sentir feel
parte part
família family
ótimo great
viajando travelling
ou or
crianças children

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

португальский английский
conheça experience
charme charm
em in
encontra meets
lagos lakes
planeje plan
delícias delights
incluem include
queijo cheese
fazenda farm
mesa table
cerveja beer
wisconsin wisconsin

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

португальский английский
conheça experience
charme charm
em in
encontra meets
lagos lakes
planeje plan
delícias delights
incluem include
queijo cheese
fazenda farm
mesa table
cerveja beer
wisconsin wisconsin

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.

португальский английский
ambiente local

PT Visite a Alphra Lavenders de novembro a janeiro para passear pela fazenda e comprar produtos incríveis à base de lavanda na loja de presentes do local. A entrada é gratuita.

EN Visit Alphra Lavenders (free entry) for a farm tour (from November to January) and pick up beautiful lavender products from its gift shop.

португальский английский
fazenda farm
lavanda lavender
presentes gift
entrada entry
gratuita free

PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

португальский английский
excelentes excellent
restaurantes restaurants
personalidade character
principalmente particularly
se if
ou or

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

португальский английский
típica typical
cidade town
rios rivers
pesca fishing
truta trout
vida living
rural rural
paz peace
garantidos guaranteed

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

португальский английский
lugares places
especialmente particularly
grande large
população population
residentes residents
criativos creative
você you
mercados markets
encontrar find

PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

португальский английский
oportunidades opportunities
cães dogs
ou or
alimentar feed
tour tour
interativo interactive
fazenda farm
португальский английский
ilustração illustration
campo field
fazenda farm
vetor vector
grátis free

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy

португальский английский
crescimento growth
campos fields
trigo wheat
conceito concept
milho corn
fazenda farm
móvel mobile
site website
ux ux
projetos projects
interface do usuário ui

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector

португальский английский
crescimento growth
vetor vector
campos fields
trigo wheat
conceito concept
milho corn
fazenda farm
móvel mobile
site website
ux ux
projetos projects
grátis free
interface do usuário ui

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy

EN Farm scene with red barn in field landscape 2111805 Vector Art at Vecteezy

португальский английский
cena scene
fazenda farm
vermelho red
paisagem landscape
campo field

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis

EN Farm scene with red barn in field landscape Free Vector

португальский английский
cena scene
fazenda farm
vermelho red
paisagem landscape
campo field
vetor vector
grátis free

PT Campo de fazenda e vetor de celeiro vermelho 158275 Vetor no Vecteezy

EN Farm Field And The Red Barn Vector 158275 Vector Art at Vecteezy

португальский английский
campo field
fazenda farm
vermelho red
no at

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

португальский английский
alimentar feeding
vacas cows
ou or
experimentar experience
locais local
dias days
fazenda farm

PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

португальский английский
animais animals
natureza nature
encontra discover
lugar places

PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.

EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.

португальский английский
rampa ramp
campo field
jogo playing

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

португальский английский
golfe golf
mistura mixture
beisebol baseball
tipicamente typically
suíça swiss
tradição tradition
vista glance

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

португальский английский
artes art
vistas views
food food
amp amp
drink drink
fazenda farm
mesa table
modernas modern

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

португальский английский
conheça experience
verdadeiro true
significado meaning
fazenda farm
mesa table
modernos modern
amp amp
drink drink

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

португальский английский
um a
estilo style
animal animal
venha come
hambúrgueres burgers
outros other
fazenda farm
mesa table

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

португальский английский
culinária cooking
fazenda farm
mesa table
vale worth
visita visiting
asheville asheville

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

португальский английский
artes art
vistas views
food food
amp amp
drink drink
fazenda farm
mesa table
modernas modern

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

португальский английский
conheça experience
verdadeiro true
significado meaning
fazenda farm
mesa table
modernos modern
amp amp
drink drink

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

португальский английский
um a
estilo style
animal animal
venha come
hambúrgueres burgers
outros other
fazenda farm
mesa table

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

португальский английский
culinária cooking
fazenda farm
mesa table
vale worth
visita visiting
asheville asheville

EN Young adult man choosing a christmas tree at the farm

португальский английский
adulto adult
escolher choosing
árvore tree
natal christmas
na at
fazenda farm

PT alpaca alimentando-se na fazenda 1428981 Foto de stock no Vecteezy

EN Alpaca Feeding on the Farm 1428981 Stock Photo at Vecteezy

португальский английский
fazenda farm
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT conjunto de família de frango. frango, galinha, galo. animais domésticos de fazenda, pássaros. elementos de feliz Páscoa. 2027750 Vetor no Vecteezy

EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy

португальский английский
de of
família family
frango chicken
galo cock
animais animals
fazenda farm
pássaros birds
elementos elements
feliz happy
páscoa easter
no at

PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã 2382962 Vídeo stock no Vecteezy

EN Family Working on a Farm in the Morning 2382962 Stock Video at Vecteezy

португальский английский
família family
trabalhando working
fazenda farm
manhã morning
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

Показаны переводы 50 из 50