PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
португальский | английский |
---|---|
transparent | transparent |
docker | docker |
thales | thales |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
ambientes | environments |
dinâmicos | dynamic |
nuvem | cloud |
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
португальский | английский |
---|---|
luna | luna |
thales | thales |
módulo | module |
criptográfico | cryptographic |
quando | when |
integrado | embedded |
network | network |
casos | cases |
assinatura | signature |
remota | remote |
hsm | hsm |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
solução | solution |
network | network |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
beneficiar | benefit |
blockchain | blockchain |
saiba | learn |
soluções | solutions |
sas | sas |
transações | transactions |
hsm | hsm |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
португальский | английский |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
португальский | английский |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
португальский | английский |
---|---|
solicite | request |
o | the |
se | if |
empresa | organization |
thales | thales |
network | network |
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
португальский | английский |
---|---|
partner | partner |
network | network |
thales | thales |
necessárias | needed |
resultados | results |
tecnologias | technologies |
PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales
EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales
португальский | английский |
---|---|
partner | partner |
network | network |
thales | thales |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
португальский | английский |
---|---|
curso | course |
tokens | tokens |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
thales | thales |
sessões | sessions |
client | client |
cms | cms |
diferentes | different |
esquemas | schemes |
PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
controle | control |
dados | data |
baseada | based |
hardware | hardware |
ou | or |
virtual | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
dispositivos | appliances |
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
португальский | английский |
---|---|
luna | luna |
thales | thales |
módulo | module |
criptográfico | cryptographic |
quando | when |
integrado | embedded |
network | network |
casos | cases |
assinatura | signature |
remota | remote |
hsm | hsm |
PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
португальский | английский |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | center |
thales | thales |
empresas | organisations |
monitoram | monitor |
facilmente | easily |
luna | luna |
reduzem | reduce |
custos | costs |
hsms | hsms |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
solução | solution |
network | network |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
beneficiar | benefit |
blockchain | blockchain |
saiba | learn |
soluções | solutions |
sas | sas |
transações | transactions |
hsm | hsm |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
португальский | английский |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
португальский | английский |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
португальский | английский |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
desenvolve | develops |
subsistemas | subsystems |
norma | standard |
segurança | security |
fips | fips |
incluem | include |
conformidade | conform |
PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales
EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales
португальский | английский |
---|---|
partner | partner |
network | network |
thales | thales |
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
португальский | английский |
---|---|
partner | partner |
network | network |
thales | thales |
necessárias | needed |
resultados | results |
tecnologias | technologies |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
португальский | английский |
---|---|
solicite | request |
o | the |
se | if |
empresa | organization |
thales | thales |
network | network |
PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
португальский | английский |
---|---|
raro | rare |
hardware | hardware |
thales | thales |
falha | fault |
reparar | repair |
ou | or |
substituir | replace |
equipamento | equipment |
rapidamente | quickly |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
португальский | английский |
---|---|
curso | course |
tokens | tokens |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
thales | thales |
sessões | sessions |
client | client |
cms | cms |
diferentes | different |
esquemas | schemes |
PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
controle | control |
dados | data |
baseada | based |
hardware | hardware |
ou | or |
virtual | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
dispositivos | appliances |
PT Atenda às suas necessidades de conformidade utilizando nossos HSMs Luna PCIe certificados da Thales. Como o único foco da Thales é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
португальский | английский |
---|---|
necessidades | needs |
conformidade | compliance |
luna | luna |
thales | thales |
único | sole |
segurança | security |
uma | a |
pcie | pcie |
hsms | hsms |
s | s |
de | make |
PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
ampla | broad |
gama | range |
ajudam | help |
proteger | secure |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
incluindo | including |
luna | luna |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
dpod | dpod |
hsm | hsm |
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).
португальский | английский |
---|---|
garantia | warranty |
safenet | safenet |
otp | otp |
é | is |
access | access |
incluindo | including |
substituição | replacement |
gratuita | free |
excluindo | excluding |
envio | shipping |
instalações | facilities |
thales | thales |
impostos | taxes |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Channel Partner Network
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.
португальский | английский |
---|---|
thales | thales |
solução | solution |
channel | channel |
network | network |
PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central
EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location
португальский | английский |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
thales | thales |
facilmente | easily |
monitorar | monitor |
local | location |
seguro | secure |
hsms | hsms |
PT O SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nos fornece as ferramentas robustas de failover e replicação de que precisamos para manter nossos sistemas mais críticos em execução 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7
португальский | английский |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
high | high |
availability | availability |
fornece | gives |
failover | failover |
replicação | replication |
precisamos | we need |
PT Para incluir os nossos métodos de pagamento online no seu e-commerce, você precisa abrir uma conta comercial conosco e instalar a extensão que está disponível para download gratuito no Magento Extension Marketplace.
EN In order to make our online payment methods available on your store, you must open a merchant account with us and install the extension, which is available for free download at the
португальский | английский |
---|---|
métodos | methods |
online | online |
instalar | install |
extensão | extension |
download | download |
commerce | store |
PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.
EN Chrome Extension’s live data, unintrusive UI, and ability to move listings into ZonGuru’s Sales Spy tool make it a valuable tool for any seller looking to validate a niche.
португальский | английский |
---|---|
chrome | chrome |
capacidade | ability |
mover | move |
listagens | listings |
valiosa | valuable |
procurando | looking |
validar | validate |
nicho | niche |
interface do usuário | ui |
zonguru | zonguru |
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
португальский | английский |
---|---|
assinatura | subscription |
subjacente | underlying |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
adicionou | added |
extensão | extension |
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
португальский | английский |
---|---|
maneiras | ways |
migrar | migrate |
vms | vms |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
migração | migration |
hybrid | hybrid |
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
португальский | английский |
---|---|
conquiste | conquer |
extensão | extension |
warehouse | warehouse |
diretamente | directly |
integrar | integrate |
PT Use o Extension Warehouse para fazer do SketchUp exatamente o que você precisa.
EN Use the Extension Warehouse to make SketchUp exactly what you need it to be.
португальский | английский |
---|---|
use | use |
warehouse | warehouse |
sketchup | sketchup |
você | you |
PT Baixe mais de 750 plugins gratuitos e pagos do Extension Warehouse ou desenvolva ferramentas personalizadas com base em nossa API Core Ruby.
EN Download over 750 free and paid plugins from the Extension Warehouse or develop bespoke tools based on our Core Ruby API.
португальский | английский |
---|---|
baixe | download |
gratuitos | free |
pagos | paid |
warehouse | warehouse |
ou | or |
desenvolva | develop |
nossa | our |
api | api |
PT Reach Extension oferece acesso a uma fonte mais ampla, alcançando usuários valiosos de outras conversões ao mesmo tempo que aproveita a competência das ferramentas de otimização e da publicidade em dispositivos móveis do Unity
EN Reach Extension gives you access to a greater supply, reaching valuable users from other exchanges while leveraging Unity’s optimization tools and mobile advertising expertise
португальский | английский |
---|---|
alcançando | reaching |
usuários | users |
valiosos | valuable |
competência | expertise |
ferramentas | tools |
otimização | optimization |
publicidade | advertising |
móveis | mobile |
PT Todas as novas campanhas de UA no Unity incluem o inventário do Reach Extension, para que você possa gerenciar estratégias de segmentação em todas as fontes em um único painel.
EN All new Unity UA campaigns include Reach Extension inventory, so you can manage targeting strategies across all supply sources in a single dashboard.
португальский | английский |
---|---|
novas | new |
campanhas | campaigns |
incluem | include |
inventário | inventory |
você | you |
gerenciar | manage |
estratégias | strategies |
fontes | sources |
painel | dashboard |
PT O Secure Password Extension pode ser executado em qualquer um dos seguintes sistemas operacionais:
EN Secure Password Extension can be run on any of the following operating systems:
португальский | английский |
---|---|
password | password |
sistemas | systems |
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
португальский | английский |
---|---|
maneiras | ways |
migrar | migrate |
vms | vms |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
migração | migration |
hybrid | hybrid |
PT Para incluir os nossos métodos de pagamento online no seu e-commerce, você precisa abrir uma conta comercial conosco e instalar a extensão que está disponível para download gratuito no Magento Extension Marketplace.
EN In order to make our online payment methods available on your store, you must open a merchant account with us and install the extension, which is available for free download at the
португальский | английский |
---|---|
métodos | methods |
online | online |
instalar | install |
extensão | extension |
download | download |
commerce | store |
PT A subsidiária britânica do grupo, ScottishPower, plantou mais de 626.000 árvores em torno de parques eólicos como Kilgallioch, Hare Hill Extension ou Glen App, entre outros. Das ações de Voluntariado Corporativo, foram plantadas 420 árvores.
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, has planted more than 626,000 trees around wind farms such as Kilgallioch, Hare Hill Extension or Glen App, among others. From Corporate Volunteering actions, 420 trees have been planted.
португальский | английский |
---|---|
subsidiária | subsidiary |
britânica | british |
árvores | trees |
hill | hill |
ou | or |
app | app |
voluntariado | volunteering |
corporativo | corporate |
PT O Secure Password Extension pode ser executado em qualquer um dos seguintes sistemas operacionais:
EN Secure Password Extension can be run on any of the following operating systems:
португальский | английский |
---|---|
password | password |
sistemas | systems |
PT Use o Extension Warehouse para fazer do SketchUp exatamente o que você precisa.
EN Use the Extension Warehouse to make SketchUp exactly what you need it to be.
португальский | английский |
---|---|
use | use |
warehouse | warehouse |
sketchup | sketchup |
você | you |
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
португальский | английский |
---|---|
conquiste | conquer |
extensão | extension |
warehouse | warehouse |
diretamente | directly |
integrar | integrate |
PT O SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nos fornece as ferramentas robustas de failover e replicação de que precisamos para manter nossos sistemas mais críticos em execução 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7
португальский | английский |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
high | high |
availability | availability |
fornece | gives |
failover | failover |
replicação | replication |
precisamos | we need |
PT O Oracle JavaScript Extension Toolkit (JET) capacita os desenvolvedores ao fornecer um kit de ferramentas de código aberto modular baseado em princípios modernos de design e desenvolvimento de JavaScript, CSS3 e HTML5.
EN Oracle JavaScript Extension Toolkit (JET) empowers developers by providing a modular open source toolkit based on modern JavaScript, CSS3, and HTML5 design and development principles.
португальский | английский |
---|---|
oracle | oracle |
javascript | javascript |
jet | jet |
capacita | empowers |
desenvolvedores | developers |
fornecer | providing |
um | a |
aberto | open |
modular | modular |
princípios | principles |
modernos | modern |
Показаны переводы 50 из 50