PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
Перевести "degradês misturados rapidamente" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "degradês misturados rapidamente" с португальский на английский
Переводы degradês misturados rapidamente
"degradês misturados rapidamente" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| rapidamente | about at available easily fast faster high intuitive just more quickly new now one only performance quick quickly rapidly secure single so soon speed time with |
Перевод португальский на английский из degradês misturados rapidamente
португальский
английский
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| португальский | английский |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| португальский | английский |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| португальский | английский |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| португальский | английский |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo
EN Live gradients, effects and adjustments
| португальский | английский |
|---|---|
| efeitos | effects |
| e | and |
| ajustes | adjustments |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
| португальский | английский |
|---|---|
| edite | edit |
| gráficos | graphics |
| seu | your |
| layout | layout |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| caneta | pen |
| controle | control |
| transparência | transparency |
PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais —
EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —
| португальский | английский |
|---|---|
| transparência | transparency |
| sombras | shadows |
| e | and |
PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo
EN Live gradients, effects and adjustments
| португальский | английский |
|---|---|
| efeitos | effects |
| e | and |
| ajustes | adjustments |
PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais —
EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —
| португальский | английский |
|---|---|
| transparência | transparency |
| sombras | shadows |
| e | and |
PT Descubra como usar o tule para criar sua base e dar vida a retratos originais com degradês, cores e texturas
EN Discover how to use tulle as a base to create original portraits with gradients, colors, and textures
| португальский | английский |
|---|---|
| descubra | discover |
| tule | tulle |
| base | base |
| retratos | portraits |
| originais | original |
| cores | colors |
| texturas | textures |
PT Deixe sua criatividade livre para voar e experimente com efeitos, degradês e combinações cromáticas espetaculares.
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
| португальский | английский |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| combinações | combinations |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
| португальский | английский |
|---|---|
| edite | edit |
| gráficos | graphics |
| seu | your |
| layout | layout |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| caneta | pen |
| controle | control |
| transparência | transparency |
PT Degradês lineares e radiais respondem ao redimensionamento/cisalhamento de objetos com edição de alças de preenchimento inclinadas
EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing
| португальский | английский |
|---|---|
| respondem | respond |
| ao | to |
| objetos | object |
| edição | editing |
PT E este modelo pode ajudar você a conseguir isso! Seu design elegante apresenta texto preto sobre um plano de fundo de degradês embaçados em tons de amarelo e roxo
EN And this template can help you achieve that! Its stylish design features black text over a background of blurred gradients in shades of yellow and purple
| португальский | английский |
|---|---|
| elegante | stylish |
| texto | text |
| preto | black |
| um | a |
| tons | shades |
| amarelo | yellow |
| roxo | purple |
PT Você gosta de seguir as tendências de design? Adicione as mais recentes às suas apresentações com este modelo, onde você encontrará um design orgânico e vários degradês.
EN We’re sure millions of kids—and adults too—are looking forward to opening their Christmas presents. Make the wait a little bit more “bearable” with this wonderful presentation template, filled to the brim with cartoon-styled illustrations.
| португальский | английский |
|---|---|
| apresentações | presentation |
| um | a |
| apresenta | presents |
PT Para criar anúncios bem misturados, é isso o que você deve fazer:
EN To create ads that are in the “blended” zone, here’s what you want to do.
| португальский | английский |
|---|---|
| anúncios | ads |
PT Mas eu aposto que os dados fornecidos pelo usuário estão sendo misturados com dados que a Nordstrom já tem sobre o público deles.
EN But I’d bet the user-submitted data is mixing with data that Nordstrom already has on their audience.
| португальский | английский |
|---|---|
| eu | i |
| público | audience |
| com | mixing |
PT O dinheiro do usuário é mantido em contas separadas, o que significa que os fundos não são misturados às finanças da companhia e são sempre protegidos e retiráveis.
EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.
| португальский | английский |
|---|---|
| usuário | users |
| contas | accounts |
| separadas | separate |
| significa | means |
| finanças | finances |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
| s | s |
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| interajam | interact |
| perfeitamente | seamlessly |
| niantic | niantic |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
| португальский | английский |
|---|---|
| instalações | facilities |
| países | countries |
| origem | origin |
| frutas | fruits |
PT Se não quiser que os dados de suas visitas sejam misturados com os dados dos visitantes, você pode criar um filtro no Google Analytics para excluir seu endereço IP
EN If you don't want data from your visits mixed in with data from visitors, you can create a filter in Google Analytics to exclude your IP address
| португальский | английский |
|---|---|
| criar | create |
| filtro | filter |
| excluir | exclude |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Em vez de ter todos os seus documentos misturados, organize tudo em categorias claramente separadas dentro de sua empresa.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
| португальский | английский |
|---|---|
| documentos | docs |
| categorias | categories |
| claramente | clearly |
| separadas | separated |
PT Macarrão de queijo com vegetais misturados
EN Cheese noodles with mixed vegetables
| португальский | английский |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| queijo | cheese |
| vegetais | vegetables |
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
| португальский | английский |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| completamente | thoroughly |
| tanque | tank |
| método | method |
| comum | common |
| adequada | suitable |
| pequenos | small |
| volumes | volumes |
| características | characteristics |
| especiais | special |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
| португальский | английский |
|---|---|
| instalações | facilities |
| países | countries |
| origem | origin |
| frutas | fruits |
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
| португальский | английский |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| completamente | thoroughly |
| tanque | tank |
| método | method |
| comum | common |
| adequada | suitable |
| pequenos | small |
| volumes | volumes |
| características | characteristics |
| especiais | special |
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
| португальский | английский |
|---|---|
| elevador | elevator |
| mudanças | changes |
| qualidade | quality |
| constante | constant |
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 20-40 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
| португальский | английский |
|---|---|
| mudanças | change |
PT Por exemplo, os ingredientes básicos podem ser misturados primeiro e, em seguida, os ingredientes caros podem ser alimentados e medidos na linha principal para corresponder aos parâmetros de qualidade
EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters
| португальский | английский |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| podem | can |
| caros | expensive |
| corresponder | match |
| parâmetros | parameters |
| qualidade | quality |
PT Se não quiser que os dados de suas visitas sejam misturados com os dados dos visitantes, você pode criar um filtro no Google Analytics para excluir seu endereço IP
EN If you don't want data from your visits mixed in with data from visitors, you can create a filter in Google Analytics to exclude your IP address
PT Em vez de ter todos os seus documentos misturados, classifique tudo em categorias claramente separadas dentro da sua empresa.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
PT A vida pessoal e o trabalho nunca estiveram tão misturados, por isso, equilibrar o trabalho e a vida pessoal exige um esforço extra
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
| португальский | английский |
|---|---|
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| precisam | need |
| capacidade | capability |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| португальский | английский |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| fins | purposes |
| contrário | unlike |
| usar | use |
| recurso | feature |
| folhas | sheets |
| coleta | gathering |
| dados | data |
| site | website |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
| португальский | английский |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| tranquilidade | peace |
| ameaças | threats |
| tecla | keyboard |
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
| португальский | английский |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| tecnologia | technology |
| crucial | crucial |
| permitir | allowing |
| organizações | organizations |
| aplicativos | applications |
| ambientes | environments |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| португальский | английский |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| португальский | английский |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.
EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhar | working |
| nova | new |
| instalada | installed |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
| португальский | английский |
|---|---|
| mercado | market |
| novos | new |
| identificar | spot |
| oportunidades | opportunities |
| red | red |
| hat | hat |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
| португальский | английский |
|---|---|
| responda | answer |
| equipe | team |
| desenvolvedores | developers |
| conversas | conversations |
| bastidores | behind the scenes |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
degradês misturados rapidamente misturados padronizados e misturados misturados primeiro compartilhados perfeitamente misturados misturados passagens degradês criar grandes degradês crie rapidamente descobrir rapidamente rapidamente entrar identificar rapidamente compartilhar rapidamente proteger rapidamente jogo rapidamente aumente rapidamente obter valor rapidamente avaliar rapidamente responder rapidamente gerencie rapidamente operacao rapidamente rapidamente garantir rapidamente implementar rapidamente fluxos escala rapidamente cliente rapidamente crie rapidamente aplicativos encontre rapidamente rapidamente processados adaptar rapidamente rapidamente às demandas mover rapidamente acesse rapidamente solucionar rapidamente conecte rapidamente fluxos melhorar rapidamente reaja rapidamente registre rapidamente painéis rapidamente qual rapidamente precisa rapidamente – conectar rapidamente à analisar rapidamente lançar rapidamente rapidamente à medida faça rapidamente flexíveis rapidamente tornando rapidamente obter respostas rapidamente dimensione rapidamente
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык