PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
Перевести "complementos" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "complementos" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из complementos
португальский
английский
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| португальский | английский |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| португальский | английский |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.
EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.
PT Personalize suas integrações com complementos.
EN Customize your integrations with add-ons.
| португальский | английский |
|---|---|
| personalize | customize |
| suas | your |
| integrações | integrations |
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons
| португальский | английский |
|---|---|
| facilmente | easily |
| infraestrutura | infrastructure |
| identidade | identity |
| atual | current |
| suporte | support |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ad | ad |
| apps | apps |
| outros | other |
| terceiros | 3rd |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
| португальский | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| integrações | integrations |
| planejamento | planning |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
| португальский | английский |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| é | is |
| uma | a |
| biblioteca | library |
| online | online |
| aplicativos | applications |
| pega | pega |
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.
EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
| португальский | английский |
|---|---|
| recursos | features |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| mude | switch |
| a | the |
| momento | time |
| ou | or |
| selecione | select |
| crescente | growing |
| lista | list |
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
| португальский | английский |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| gestor | manager |
| soluções | solution |
| amplexor | amplexor |
| destaca | highlights |
| clientes | customers |
| ecm | ecm |
| tom | tom |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| contact | contact |
| center | center |
| parceiros | partners |
| experientes | experienced |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
| alto | top |
| nível | tier |
PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim
EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish
| португальский | английский |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| desenvolver | build |
| recursos | features |
| principais | core |
| usuário | user |
| positiva | positive |
| início | start |
PT Para tornar isso possível, LearnDash tem um mercado robusto de integrações e complementos.
EN To make this possible, LearnDash has a robust marketplace of integrations and add-ons.
| португальский | английский |
|---|---|
| possível | possible |
| learndash | learndash |
| mercado | marketplace |
| robusto | robust |
| integrações | integrations |
PT O ensinável é uma estrutura fechada, o que significa que você não pode expandir facilmente seus recursos adicionando complementos e plug-ins
EN Teachable is a closed framework, which means you can?t easily expand its features by adding add-ons and plugins
| португальский | английский |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| uma | a |
| estrutura | framework |
| fechada | closed |
| expandir | expand |
| facilmente | easily |
| plug-ins | plugins |
PT No momento, a Name.com oferece Droplets DigitalOcean compartilhados. Não trabalhamos com complementos de armazenamento em bloco, CPUs exclusivas ou kubernetes.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
| португальский | английский |
|---|---|
| no | at |
| momento | time |
| name | name |
| não | not |
| armazenamento | storage |
| bloco | block |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| kubernetes | kubernetes |
| no momento | currently |
PT Use complementos de terceiros com o Crowd para integração em sua infraestrutura personalizada.
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
| португальский | английский |
|---|---|
| terceiros | 3rd |
| crowd | crowd |
| sua | your |
| infraestrutura | infrastructure |
| personalizada | custom |
PT Com a precificação percentual, à medida que você gastar mais em licenças adicionais e recursos de complementos, terá de pagar mais pelo mesmo suporte
EN With percentage pricing as you spend more on additional seats and add-on features, you’ll have to pay more for the same support
| португальский | английский |
|---|---|
| precificação | pricing |
| percentual | percentage |
| você | you |
| gastar | spend |
PT Saiba mais sobre modelos, complementos e integrações do Smartsheet.
EN Learn more about Smartsheet templates, add-ons, and integrations.
| португальский | английский |
|---|---|
| modelos | templates |
| integrações | integrations |
| smartsheet | smartsheet |
PT A solução ideal para criar uma experiência social personalizada com complementos premium, opções de integração e mais largura de banda e armazenamento
EN The ideal solution for building a custom social experience with premium add-ons, integration options, and more bandwidth and storage
| португальский | английский |
|---|---|
| ideal | ideal |
| experiência | experience |
| social | social |
| personalizada | custom |
| premium | premium |
| opções | options |
| integração | integration |
| armazenamento | storage |
| largura de banda | bandwidth |
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
| португальский | английский |
|---|---|
| editores | editors |
| gráficos | graphic |
| foco | focus |
| retoque | retouching |
| sobreposições | overlays |
| luz | lighting |
| predefinições | presets |
| cores | color |
PT Este software possui vários recursos, sendo um criador de funil de vendas para sites no WordPress com alguns complementos, por isso é um concorrente do ThriveCart.
EN This software has numerous features being a sales funnel builder for websites on WordPress with some add ons which is why it is a competitor of ThriveCart.
| португальский | английский |
|---|---|
| software | software |
| recursos | features |
| criador | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| sites | websites |
| wordpress | wordpress |
| complementos | ons |
| concorrente | competitor |
PT Outra coisa que gostei é a capacidade de personalizar sua assinatura com pacotes de complementos. A maioria das ferramentas vem com um limite de quantas sessões você pode usar por 30 dias, com o plano Starter tendo o mínimo.
EN Another thing I liked is the ability to customize your membership with add-on packages. Most of the tools come with a limit on how many sessions you can use per 30 days, with the Starter plan having the least.
| португальский | английский |
|---|---|
| outra | another |
| gostei | i liked |
| pacotes | packages |
| ferramentas | tools |
| vem | come |
| quantas | how many |
| sessões | sessions |
| dias | days |
| starter | starter |
| mínimo | least |
PT Você também pode desenvolver seus planos com complementos
EN You can also develop your plans with add-ons
| португальский | английский |
|---|---|
| também | also |
| desenvolver | develop |
| planos | plans |
PT Para Itens que não sejam fontes e complementos, um Uso Único é o uso do Item para criar um Produto Final (exigindo uma aplicação de habilidade e esforço) de uma das seguintes maneiras:
EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicação | implementation |
PT Esta seção cobre detalhes de Itens que não sejam fontes ou complementos.
EN This section covers details for Items other than fonts or add-ons.
| португальский | английский |
|---|---|
| cobre | covers |
| fontes | fonts |
| ou | or |
PT fontes e complementos se enquadram na categoria "Ferramentas"
EN fonts and add-ons fall under the category of “Tools”
| португальский | английский |
|---|---|
| fontes | fonts |
| e | and |
| categoria | category |
| ferramentas | tools |
PT Acesse Complementos > Ícones para Apresentações e Documentos > Iniciar
EN Go to Add-ons > Icons for Slides & Docs > Start
| португальский | английский |
|---|---|
| acesse | go to |
| gt | gt |
| apresentações | slides |
| documentos | docs |
| iniciar | start |
PT Assine o Blender Velvets para receber atualizações sobre os complementos, oficinas e treinamentos.
EN Subscribe to the Blender Velvets to receive updates on the addons, workshops and trainings.
| португальский | английский |
|---|---|
| atualizações | updates |
| complementos | addons |
| oficinas | workshops |
| treinamentos | trainings |
PT Melhores acessórios PS4 2021: obtenha os melhores complementos para o seu PlayStation 4
EN Best retro games consoles 2021: Go back to the future
| португальский | английский |
|---|---|
| melhores | best |
PT Clique em um link abaixo para fazer o login no console Web do seu produto, onde você pode usar as funções do console Web, acessar as informações da sua conta, comprar assinaturas, atualizar seus dados ou comprar complementos.
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
| португальский | английский |
|---|---|
| console | console |
| produto | product |
| onde | where |
| usar | use |
| assinaturas | subscriptions |
| ou | or |
PT Complementos poderosos e confiáveis para aprimorar sua plataforma Moodle.
EN Powerful, trustworthy add-ons to enhance your Moodle platform.
| португальский | английский |
|---|---|
| poderosos | powerful |
| confiáveis | trustworthy |
| para | to |
| aprimorar | enhance |
| sua | your |
| plataforma | platform |
PT As integrações certificadas do Moodle são complementos que você pode instalar facilmente na plataforma Moodle para aprimorar ainda mais sua funcionalidade
EN Certified Moodle Integrations are add-ons that you can easily install to your Moodle platform to further enhance its functionality
| португальский | английский |
|---|---|
| integrações | integrations |
| instalar | install |
| facilmente | easily |
| plataforma | platform |
| funcionalidade | functionality |
PT Enquanto outros complementos semelhantes apenas o ajudam a excluir cookies, o Cookie Cleaner da CyberGhost age como uma solução completa ao lhe permitir apagar todo o seu histórico de navegação e imagens e arquivos em cache.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
| португальский | английский |
|---|---|
| outros | other |
| semelhantes | similar |
| ajudam | help |
| cyberghost | cyberghost |
| solução | solution |
| permitir | allowing |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
| imagens | images |
| arquivos | files |
| em cache | cached |
PT Adicione o Cookie Cleaner da CyberGhost aos seus complementos do Firefox.
EN Add CyberGhost’s Cookie Cleaner to your Firefox addons.
| португальский | английский |
|---|---|
| adicione | add |
| cookie | cookie |
| cyberghost | cyberghost |
| aos | to |
| seus | your |
| complementos | addons |
| firefox | firefox |
PT Para adicionar etiquetas, complementos ou anotações; ou para editar um formulário de admissão, cupom ou código de pacote, toque em outros campos. Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de confirmação.
EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
| португальский | английский |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| ou | or |
| anotações | notes |
| formulário | forms |
| cupom | coupon |
| código | codes |
| pacote | package |
| toque | tap |
| outros | other |
| campos | fields |
| cliente | client |
| confirmação | confirmation |
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
| португальский | английский |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| compromisso | appointment |
| cliente | client |
| etiquetas | labels |
| notas | notes |
| respostas | replies |
| ou | or |
| cupom | coupon |
| código | code |
| pacote | package |
PT Impeça que os complementos indesejados do navegador entulhem e deixem o Mac mais lento.
EN Stop unneeded web browser add-ons clogging up your Mac and holding it back.
| португальский | английский |
|---|---|
| mac | mac |
| mais | back |
PT Pesquisar componentes, aplicativos, complementos e serviços em nuvem
EN Search Components, Applications, Add-ins and Cloud Services
| португальский | английский |
|---|---|
| pesquisar | search |
| componentes | components |
| e | and |
| nuvem | cloud |
PT Os campos de interligação dos complementos do Jira, como o Portfolio, atualmente não recebem suporte
EN Linking fields from Jira add-ons such as Portfolio are not currently supported
| португальский | английский |
|---|---|
| campos | fields |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| atualmente | currently |
| não | not |
PT Como você faz upgrade, adiciona licenças ou solicita complementos dependerá do seu tipo de plano.
EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type.
| португальский | английский |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| adiciona | add |
| licenças | licenses |
| ou | or |
| tipo | type |
| plano | plan |
| depender | depend |
PT Para aumentar o número de licenças associadas ao seu plano ou para comprar produtos ou complementos adicionais, envie sua solicitação por meio do formulário Adicionar licenças no site da Smartsheet
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
| португальский | английский |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| envie | submit |
| smartsheet | smartsheet |
PT Complementos para levar seu site ao próximo nível
EN Add-ons to take your site to the next level
| португальский | английский |
|---|---|
| seu | your |
| site | site |
| nível | level |
PT nos planos e complementos do Keeper! Termina em 25/12
EN Keeper Plans and Add-Ons! Ends 12/25
| португальский | английский |
|---|---|
| planos | plans |
| keeper | keeper |
| termina | ends |
PT nos planos e complementos do Keeper! Termina em 01/01/22
EN Keeper Plans and Add-Ons! Ends 1/1/22
| португальский | английский |
|---|---|
| planos | plans |
| keeper | keeper |
| termina | ends |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| molhos | sauces |
| podem | can |
| ajudar | help |
| nível | level |
| carne | meat |
| peixe | fish |
| da | next |
PT Aprenda como o Parallels RAS é fácil de implementar, configurar e gerenciar. Como uma solução VDI completa, que incorpora recursos de alcance empresarial, não há necessidade de complementos de terceiros.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
| португальский | английский |
|---|---|
| aprenda | learn |
| fácil | easy |
| solução | solution |
| completa | all |
| incorpora | incorporates |
| recursos | features |
| alcance | range |
| necessidade | need |
| ras | ras |
| vdi | vdi |
PT Para receber notificações sobre atualizações nos complementos Blender Velvets ou sobre novos treinamentos/oficinas, coloque seu email em Receba atualizações por email e clique no botão Assinar! (na coluna à direita)
EN To receive notifications about updates on the Blender Velvets addons or about new workshops/trainings, write your email under Sign blog via email and click on the Subscribe! button (at the column to your right)
| португальский | английский |
|---|---|
| complementos | addons |
| ou | or |
| treinamentos | trainings |
| oficinas | workshops |
| seu | your |
| clique | click |
| botão | button |
| coluna | column |
| direita | right |
PT A série de complementos Blender Velvets foi criada levando em consideração as necessidades de quem edita vídeo, implementando funcionalidades não existentes ou melhorando as que já existem
EN The Blender Velvets series of addons has been created taking into consideration the needs of those who edit video, creating functions that didn?t exist or improving those that were already there
| португальский | английский |
|---|---|
| série | series |
| complementos | addons |
| criada | created |
| levando | taking |
| consideração | consideration |
| necessidades | needs |
| vídeo | video |
| funcionalidades | functions |
| ou | or |
| melhorando | improving |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
complementos complementos adicionais complementos poderosos complementos blender velvets complementos disponíveis complementos semelhantes aplicativos ou complementos vários complementos incluindo complementos complementos premium comprar complementos trabalhamos com complementos ins e complementos complementos ou apps cobra pelos complementos complementos e integrações complementos de terceiros complementos ou anotações remover complementos complementos velvet revolver solicita complementos dependerá painel de complementos complementos profissionais complementos tem efeito center com complementos uso dos complementos complementos que centralizam série de complementos adicionando complementos integrado de complementos alguns complementos crie facilmente complementos pacotes de complementos recursos de complementos keepass exige complementos dolphin com complementos complementos do easy enquanto outros complementos complementos estão dentro complementos do blender disponíveis com complementos complementos nutricionais android com complementos crescente de complementos complementos para encontrar
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык