PT Reconhecido com um prêmio Inovação de Destaque BLI 2021, os Kits Xerox® Adaptive CMYK+ nas impressoras Versant® 180 e PrimeLink® C9065/C9070 amplia a capacidade além do CMYK em toda a nossa variedade de produtos
Перевести "cmyk" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cmyk" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из cmyk
португальский
английский
EN Recognized with a 2021 BLI Outstanding Innovation award, the Xerox® Adaptive CMYK+ Kits on the Versant® 180 and PrimeLink® C9065/C9070 printer extend the Beyond CMYK capability across our product range
PT Nenhum outro fabricante oferece uma variedade de kits de toner instaláveis pelo usuário. Somente com a Xerox você pode mudar de CMYK para cores especiais sem ferramentas e voltar para CMYK em minutos – tudo com um único dispositivo.
EN No other manufacturer offers a range of user-installable toner kits. Only with Xerox can you switch from CMYK, to specialty colours with no tools, and back to CMYK in minutes - all with a single device.
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
EN If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| designs | designs |
| impressos | printed |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
| modo | mode |
| cor | color |
| precisar | need |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| португальский | английский |
|---|---|
| affinity | affinity |
| pode | can |
| espaços | spaces |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| avançado | advanced |
| requisitos | requirements |
| impressão | |
| escala de cinza | grayscale |
| cmyk | cmyk |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| португальский | английский |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| португальский | английский |
|---|---|
| mouse | mouse |
| pacote | pack |
| rgb | rgb |
| adaptar | adapt |
| arquivos | file |
| específicos | specific |
| cmyk | cmyk |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
| португальский | английский |
|---|---|
| espaço | space |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| inclui | includes |
| câmera | camera |
| cmyk | cmyk |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| португальский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
| intensidade | intensity |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
| usa | uses |
| estilo | style |
| blocos | blocks |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT 90 + formatos incluindo PDF - Carregue/salve/ converta doc. em + de 90 form. de varredura/vetor. O GdPicture suporta leitura/grav. de imagens de dois tons, esc. de cinza, indexadas, RGB, ARGB e coloridas CMYK (1 bit a 128 bits de intens.).
EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.
| португальский | английский |
|---|---|
| incluindo | also |
| converta | your |
| leitura | read |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| португальский | английский |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
EN Pinpoint single colors or adjust the overall color of any image. Perform curve adjustments in YUV, HSV, CMYK and LAB.
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| ajuste | adjust |
| a | the |
| geral | overall |
| imagem | image |
| realize | perform |
| ajustes | adjustments |
| curva | curve |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| португальский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
| intensidade | intensity |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
| usa | uses |
| estilo | style |
| blocos | blocks |
PT Convites ou cartões de visita, revistas ou e-books – com ferramentas de layout fáceis de usar, compatibilidade CMYK e o fluxo de trabalho de publicação integrado você alcançará resultados fortes, online e em papel.
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| layout | layout |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| o | the |
| integrado | integrated |
| você | you |
| resultados | results |
| online | online |
| cmyk | cmyk |
| alcançar | achieve |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
| португальский | английский |
|---|---|
| regra | rule |
| espaço | space |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| integrando | integrating |
| cmyk | cmyk |
PT ir além do que o CMYK sozinho pode alcançar.
EN go beyond what the CMYK alone can achieve.
| португальский | английский |
|---|---|
| ir | go |
| sozinho | alone |
| pode | can |
| alcançar | achieve |
| cmyk | cmyk |
PT Vá além do CMYK e impressione os seus clientes com uma maior variedade de cores.
EN Go beyond CMYK and impress your customers with a wider range of colors.
| португальский | английский |
|---|---|
| impressione | impress |
| seus | your |
| clientes | customers |
| variedade | range |
| cores | colors |
| cmyk | cmyk |
| maior | wider |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| португальский | английский |
|---|---|
| affinity | affinity |
| pode | can |
| espaços | spaces |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| avançado | advanced |
| requisitos | requirements |
| impressão | |
| escala de cinza | grayscale |
| cmyk | cmyk |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| португальский | английский |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| португальский | английский |
|---|---|
| mouse | mouse |
| pacote | pack |
| rgb | rgb |
| adaptar | adapt |
| arquivos | file |
| específicos | specific |
| cmyk | cmyk |
PT Criar e editar arquivos CMYK PDF/X para impressão profissional
EN Create and edit CMYK PDF/X files for pro printing
| португальский | английский |
|---|---|
| editar | edit |
| arquivos | files |
| x | x |
| impressão | printing |
| cmyk | cmyk |
PT Manuseio total do CMYK e dos perfis ICC
EN Full CMYK handling and ICC profiles
| португальский | английский |
|---|---|
| manuseio | handling |
| total | full |
| perfis | profiles |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT Certifique-se de que o novo ficheiro está em dimensões quadradas com uma relação de aspecto 1:1, e o modo de cor seleccionado é RGB e não CMYK.
EN Make sure the new file is in square dimensions with a 1:1 aspect ratio, and the color mode selected is RGB and not CMYK.
| португальский | английский |
|---|---|
| ficheiro | file |
| dimensões | dimensions |
| relação | ratio |
| aspecto | aspect |
| modo | mode |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| certifique-se de | sure |
| cmyk | cmyk |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT O ePrint cresce e expande-se com a Impressora Xerox® Versant® 280 e a Tecnologia Adaptive CMYK+
EN ePrint Expands with the Xerox® Versant® 280 Press and Adaptive CMYK+ Technology.
PT Personalização + Além do CMYK = MAIS IMPACTO
EN Personalisation + Beyond CMYK = MORE IMPACT
PT Usando o Kit Adaptive CMYK+ da Xerox para as impressoras Xerox® Versant® o PrimeLink®, designers gráficos e criativos agora podem imprimir mais facilmente, usando ciano, magenta e amarelo fluorescente
EN Using Xerox’s Adaptive CMYK+ kit for the Xerox Versant® or Primelink® printers, graphic designers and Creatives alike now can more easily print, using fluorescent cyan, magenta and yellow
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT “Os fluorescentes ultrapassam qualquer cor a que você estava limitado antes”, acrescenta Gunn. Com a tecnologia Adaptive CMYK + da Xerox, “o mundo é sua tela”, diz ele.
EN “Fluorescents go past any colour you were limited to before,” Gunn adds. With Adaptive CMYK+ technology from Xerox, “the world is your canvas,” he says.
PT Vá além do CMYK com a impressão digital.
EN Go beyond CMYK with digital printing.
PT Portfólio Xerox® de Produção Além do CMYK
EN Xerox® Beyond CMYK Production Portfolio
PT A visão não deve ser limitada pela cor. Veja como podemos ajudá-lo a transformar desafios em oportunidades que vão além do CMYK.
EN Vision shouldn’t be limited by colour. See how we can help you turn challenges into opportunities that go beyond CMYK.
PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova
EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour
PT Ouça a opinião de designers que já trabalham com sucesso Além do CMYK e aqueles recentemente inspirados
EN Hear from designers already working successfully Beyond CMYK and those recently inspired
PT Acelerando o sucesso além do CMYK.
EN Accelerating Beyond CMYK Success.
PT Introdução à impressão Além do CMYK hoje:
EN Get started with Beyond CMYK printing today:
PT Obtenha amostras impressas com efeitos exclusivos Além do CMYK.
EN Get samples printing with unique Beyond CMYK effects.
PT Brilhe e se destaque com mais de um milhão de cores com o Kit Xerox® Adaptive CMYK+
EN Shine and glow with more than a million colours with the Xerox® Adaptive CMYK+ Kit
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT Isso abre portas para o mercado de impressão Além do CMYK, que cresce rapidamente e com alta margem, diferenciando você da concorrência.
EN Opening the door to the fast growing, high margin specialty Beyond CMYK printing market and setting you apart from the competition.
PT Com apenas algumas etapas simples – e em cerca de dez minutos – você remove o conjunto de toner CMYK e o troca por um dos dois kits de toner variados, independentes e intercambiáveis.
EN With just a few simple steps—and in about ten minutes—you remove your CMYK toner set and replace it with one of two self-contained, swappable multi-toner kits.
PT Você pode até imprimir um trabalho CMYK, trocar pelo Kit Vivid ou Fluorescent, adicionando embelezamentos fluorescentes ou metálicos em uma segunda passagem para obter resultados impressionantes
EN You can even print a CMYK job, swap in the Vivid or Fluorescent Kit, adding fluorescent or metallic embellishments in a second pass for stunning eye-grabbing results
PT Quais produtos são compatíveis com o Adaptive CMYK+?
EN Which Products Support Adaptive CMYK+?
PT CMYK Curável por UV (Catiônico e Radical Livre)
EN UV Curable CMYK (Cationic and Free Radical)
PT Adiciona pequenos quadrados de cor para representar as cores CMYK e as tonalidades de cinza (em incrementos de 10%). Seu prestador de serviços usa essas marcas para ajustar a densidade da tinta na impressora tipográfica.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык