PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
Перевести "change" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "change" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из change
португальский
английский
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
| португальский | английский |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| existente | existing |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| quarta | fourth |
| top | top |
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
| португальский | английский |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| atualize | upgrade |
| híbrido | hybrid |
| demand | demand |
| inclui | includes |
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
| португальский | английский |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| existente | existing |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| quarta | fourth |
| top | top |
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.
EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.
PT Salvar o SlideShare Danaher's Instruments of Change.
EN Save Danaher's Instruments of Change SlideShare.
| португальский | английский |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| s | s |
| of | of |
| change | change |
PT Compartilhar o SlideShare Danaher's Instruments of Change.
EN Share Danaher's Instruments of Change SlideShare.
| португальский | английский |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| s | s |
| of | of |
| change | change |
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
| португальский | английский |
|---|---|
| actions | actions |
| os | you |
| meios | means |
| nível | level |
| nacional | national |
| saiba | discover |
| diferenças | differences |
| org | org |
PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.
EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.
| португальский | английский |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| build | build |
| change | change |
| fornece | delivers |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| clientes | customers |
| linhas | lines |
| canais | channels |
| geografias | geographies |
| pega | pega |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
| португальский | английский |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processos | processes |
| descubra | learn |
| build | build |
| change | change |
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
| португальский | английский |
|---|---|
| área | area |
| mundo | world |
| unido | united |
| economia | economy |
| novas | new |
| formas | forms |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empreendedores | entrepreneurs |
| francesco | francesco |
PT fundador de Design for Change e The Riverside School na Índia e finalista do Global Teacher Prize 2019;
EN founder of Design for Change and The Riverside School in India, and finalist for the Global Teacher Prize 2019;
| португальский | английский |
|---|---|
| fundador | founder |
| design | design |
| change | change |
| riverside | riverside |
| school | school |
| Índia | india |
| finalista | finalist |
| global | global |
PT Com o esquema Plastic for Change, custa US$ 0,60 a compra da compensação de 1 kg de plástico removido sem contaminar o oceano
EN With the Plastics for Change scheme, it costs $0.60 to purchase a 1kg offset of certified ocean-bound plastic removed
| португальский | английский |
|---|---|
| esquema | scheme |
| change | change |
| custa | costs |
| compra | purchase |
| plástico | plastic |
| removido | removed |
| oceano | ocean |
| kg | kg |
PT Um movimento global para a unificação global requere muito esforço. Felizmente contamos com a melhor equipe do planeta. Conheça as pessoas que trabalham duro e fazem do Playing For Change uma linda realidade.
EN A global movement to unite the world takes a lot of work, and thankfully one of the best teams of on the planet is up for the challenge. Meet the hardworking people who make Playing for Change possible.
| португальский | английский |
|---|---|
| movimento | movement |
| conheça | meet |
| pessoas | people |
| change | change |
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
| португальский | английский |
|---|---|
| marcados | marked |
PT Felizmente, há o Change Auditor, a auditoria de TI em tempo real, análises forenses detalhadas e monitoramento de segurança abrangente em todas as principais alterações de administrador e usuário para os ambientes do Microsoft Windows.
EN Fortunately, there's Change Auditor, real-time IT auditing, in-depth forensics and comprehensive security monitoring on all key user and administrator changes for Microsoft Windows environments.
| португальский | английский |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| auditoria | auditing |
| tempo | time |
| real | real |
| abrangente | comprehensive |
| principais | key |
| administrador | administrator |
| usuário | user |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| auditor | auditor |
PT Saiba mais sobre o Change Auditor for Active Directory
EN Learn about Change Auditor for Active Directory
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
| auditor | auditor |
PT Saiba mais sobre o Change Auditor for Exchange
EN Learn about Change Auditor for Exchange
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| exchange | exchange |
| auditor | auditor |
PT Com o Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS, é possível criar relatórios e analisar os eventos e as alterações sem a complexidade e o tempo necessário para a auditoria nativa.
EN With Change Auditor for NetApp, EMC or FluidFS, you can report on and analyze events and changes without the complexity and time required with native auditing.
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| possível | can |
| os | you |
| eventos | events |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
| necessário | required |
| auditoria | auditing |
| nativa | native |
| auditor | auditor |
| netapp | netapp |
| emc | emc |
PT O Change Auditor for SharePoint permite fazer auditorias de forma mais rápida, fácil e segura do SharePoint, SharePoint Online e OneDrive for Business
EN Change Auditor for SharePoint enables faster, easier and more secure SharePoint, SharePoint Online and OneDrive for Business auditing
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| permite | enables |
| rápida | faster |
| fácil | easier |
| online | online |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| auditor | auditor |
PT O Change Auditor for Skype for Business oferece visibilidade de toda a empresa, que permite que você veja como o Skype for Business está configurado e é aplicado para que possa adotar uma abordagem de gerenciamento proativa
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| skype | skype |
| você | you |
| configurado | configured |
| abordagem | approach |
| auditor | auditor |
PT O Change Auditor for VMware vCenter ajuda a garantir a segurança, a conformidade e o controle de atividades de eventos, além da segurança do VMware vCenter Server
EN Change Auditor for VMware vCenter helps you ensure the security, compliance and control of event activity, and the security of VMware vCenter Server
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| vmware | vmware |
| ajuda | helps |
| conformidade | compliance |
| atividades | activity |
| eventos | event |
| server | server |
| auditor | auditor |
PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.
EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection
| португальский | английский |
|---|---|
| proteção | protection |
| change | change |
| auditor | auditor |
PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.
EN Previously, investigating an issue could easily take an hour. Change Auditor cuts that time to just 5–10 minutes.
| португальский | английский |
|---|---|
| problema | issue |
| poderia | could |
| levar | take |
| change | change |
| auditor | auditor |
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018
EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018
| португальский | английский |
|---|---|
| people | people |
| s | s |
| o | the |
| change | change |
| foi | was |
| melhor | best |
| software | software |
| novo | new |
| stevie | stevie |
| auditor | auditor |
PT Esta sessão foi conduzida pelo co-inventor da tecnologia vencedora do prêmio IoT, Change Views, Stephen Ball, assim como Jim McKeeth, e Marco Cantu
EN This session was led by the co-inventor of the IoT Award-winning technology Change Views, Stephen Ball as well as Jim McKeeth, and Marco Cantu
| португальский | английский |
|---|---|
| sessão | session |
| tecnologia | technology |
| vencedora | winning |
| prêmio | award |
| iot | iot |
| change | change |
| stephen | stephen |
| jim | jim |
| mckeeth | mckeeth |
| marco | marco |
PT Nick é apaixonado por diversidade e, por meio de seu trabalho com o grupo Male Champions Of Change, defende junto a líderes influentes a redefinição do papel masculino na tomada de ações no que se refere a desigualdade de gênero.
EN Nick is passionate about diversity and through his work with a change group, advocates with influential leaders to redefine men’s role in taking action on gender inequality.
| португальский | английский |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| diversidade | diversity |
| change | change |
| líderes | leaders |
| influentes | influential |
| papel | role |
| tomada | taking |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
PT Aplicativos / Change Vision - Melhor Vendidos
EN Applications / Change Vision - Best Selling
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| change | change |
| vision | vision |
| melhor | best |
| vendidos | selling |
PT Chat ao vivo com nossos especialistas de licenciamento de Change Vision.
EN Live Chat with our Change Vision licensing specialists now.
| португальский | английский |
|---|---|
| chat | chat |
| nossos | our |
| especialistas | specialists |
| licenciamento | licensing |
| change | change |
| vision | vision |
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
| португальский | английский |
|---|---|
| integração | integration |
| quest | quest |
| change | change |
| atividade | activity |
| ad | ad |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| visão | view |
| híbrida | hybrid |
| ações | actions |
| usuário | user |
| auditor | auditor |
PT Integre o Change Auditor for Active Directory facilmente com alguns cliques para obter uma visualização hospedada e única de todas as atividades do AD, Azure AD e Office 365 para uma auditoria realmente abrangente do Office 365.
EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.
| португальский | английский |
|---|---|
| integre | integrate |
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
| cliques | clicks |
| visualização | view |
| hospedada | hosted |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| auditoria | auditing |
| realmente | truly |
| abrangente | comprehensive |
| auditor | auditor |
PT E, com o Change Auditor, é possível identificar com facilidade quem fez as alterações.
EN And with Change Auditor you can easily identify who made the changes.
| португальский | английский |
|---|---|
| possível | can |
| identificar | identify |
| fez | made |
| auditor | auditor |
PT Garanta a segurança, a conformidade e o controle do ambiente do AD com o Change Auditor for Active Directory
EN Ensure the security, compliance and control of your hybrid AD environment with Change Auditor for Active Directory
| португальский | английский |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| ambiente | environment |
| ad | ad |
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
| auditor | auditor |
PT O Change Auditor for Active Directory torna tudo isso possível.
EN Change Auditor for Active Directory makes that all possible.
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
| auditor | auditor |
PT Restaure os valores anteriores nas alterações impróprias, erradas e não autorizadas com o clique de um botão, diretamente no console do Change Auditor, além de respeitar os direitos e privilégios do usuário por meio da solicitação de reversão.
EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.
| португальский | английский |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| diretamente | directly |
| console | console |
| direitos | rights |
| privilégios | privileges |
| solicitação | requesting |
| auditor | auditor |
PT Utilizar em conjunto o Change Auditor for Active Directory e o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todas as atividades híbridas do AD e do Office 365 juntas.
EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity together.
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| demand | demand |
| visão | view |
| hospedada | hosted |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| office | office |
PT Requisitos do sistema do Change Auditor
EN Change Auditor System Requirements
| португальский | английский |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| sistema | system |
| change | change |
| auditor | auditor |
PT Requisitos do coordenador do Change Auditor (componente server-side)
EN Change Auditor Coordinator Requirements (Server-side component)
| португальский | английский |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| coordenador | coordinator |
| change | change |
| componente | component |
| auditor | auditor |
PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD
EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| promover | promote |
| melhor | better |
| segurança | security |
| auditoria | auditing |
| conformidade | compliance |
| organização | organization |
| capturando | capturing |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| auditor | auditor |
PT Mas o Change Auditor for Logon Activity muda tudo isso, tornando possível simplificar a governança de TI, estabelecendo um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory.
EN But Change Auditor for Logon Activity changes all that, making it possible to simplify IT governance by establishing an automated, recurring Active Directory user login report.
| португальский | английский |
|---|---|
| tornando | making |
| simplificar | simplify |
| governança | governance |
| estabelecendo | establishing |
| relatório | report |
| login | login |
| usuário | user |
| recorrente | recurring |
| automatizado | automated |
| active | active |
| directory | directory |
| auditor | auditor |
PT Faça a auditoria dos eventos de logon na conta do Active Directory, do logon ao logoff e todas as ações que acontecem nesse meio-tempo (quando combinado com outros módulos do Change Auditor).
EN Audit Active Directory account logon events, from logon to logoff and all actions in between (when combined with other Change Auditor modules).
| португальский | английский |
|---|---|
| eventos | events |
| conta | account |
| active | active |
| directory | directory |
| ações | actions |
| módulos | modules |
| change | change |
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.
EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018.
| португальский | английский |
|---|---|
| people | people |
| s | s |
| o | the |
| change | change |
| foi | was |
| melhor | best |
| software | software |
| novo | new |
| stevie | stevie |
| auditor | auditor |
PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu
EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | continuous |
| precisamos | we need |
| rastreia | tracks |
| auditor | auditor |
PT O GDPR precisa de tempos de resposta rápidos, que são importantes e obrigatórios, e o Change Auditor permite que nós fiquemos em conformidade.
EN The GDPR requires tight response times, which are pivotal and compulsory, and Change Auditor enables us to achieve compliance.
| португальский | английский |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| tempos | times |
| change | change |
| permite | enables |
| conformidade | compliance |
| auditor | auditor |
PT Mas com o Change Auditor, nós podemos gerar esses relatórios imediatamente
EN But with Change Auditor, we can start pulling up reports right away
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| relatórios | reports |
| auditor | auditor |
| o | away |
PT Na premiação People Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.
EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018.
| португальский | английский |
|---|---|
| people | people |
| o | the |
| change | change |
| foi | was |
| melhor | best |
| software | software |
| novo | new |
| stevie | stevie |
| auditor | auditor |
PT Mas o Change Auditor for Skype for Business muda tudo isso ao fornecer ferramentas amplas que oferecem auditoria, alertas e relatórios em tempo real.
EN But Change Auditor for Skype for Business changes all that by providing extensive tools offering real-time auditing, alerting and reporting.
| португальский | английский |
|---|---|
| mas | but |
| skype | skype |
| business | business |
| ferramentas | tools |
| auditoria | auditing |
| relatórios | reporting |
| tempo | time |
| real | real |
| auditor | auditor |
PT O Change Auditor for Active Directory Queries fornece controle, análise e geração de relatórios em tempo real sobre todas as consultas LDAP do Active Directory
EN Change Auditor for Active Directory Queries provides real-time tracking, analysis and reporting on any Active Directory LDAP query
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
| fornece | provides |
| controle | tracking |
| tempo | time |
| real | real |
| auditor | auditor |
| ldap | ldap |
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| португальский | английский |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT O Change Auditor transforma eventos em termos simples e armazena os dados em um banco de dados seguro e centralizado
EN Change Auditor translates events into simple terms and stores data in one centralized and secure database
| португальский | английский |
|---|---|
| change | change |
| eventos | events |
| termos | terms |
| armazena | stores |
| centralizado | centralized |
| auditor | auditor |
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| португальский | английский |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| gravidade | severity |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
change change change auditor change the world playing for change change design for change change manager change auditor permite change auditor é botão change product change notification empreendedores e change change vision change the format quest change auditor name change change the climate change o change auditor objeto do change actions for change chamado change number integre o change a change change management há o change link top change change auditor for change auditor reside change auditor reduz the climate change
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык