Перевести "capacita" на английский

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

• solução de informação
• liderança da Elsevier
• pesquisadores
• professores
• estudantes
• profissionais de saúde
• área de informação
• mundo a exercer

PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas

• capacita geocientistas

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

• colaborarem com intuição

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

• hora de transformar
• softwares funcionais
• abordagem low-code factory
• criar rápido
• mudar mais rápido

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

• cliente a excelência
• empresas do mundo
• alcançar resultados

PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.

• análise para navegar

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

• modelos de segurança
• governança de nível
• mãos certas
• escalonar a análise
• toda a organização

PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo

• Tableau capacita algumas

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

• Tableau CRM
• Analytics
• capacita seus usuários
• acionáveis
• eles precisem sair

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

• Londres que capacita
• prolongar o uso
• aparelhos eletrônicos ensinando-lhes

PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade

• Oracle APEX Capacita
• Criar Aplicativos Compatíveis
• Facilidade

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

• Folahanmi Aina
• Nigéria
• é fundador
• presidente da Fundação
• Aina
• capacita jovens
• especialmente em comunidades

PT Nosso pacote de produtos na nuvem capacita pequenas equipes a conquistar mais com menos, sem nenhum custo.

• nuvem capacita pequenas
• nenhum

PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.

• módulo de ABM
• Hubspot nos capacita
• estruturar
• monitorar
• direcionar nossos esforços
• marketing para nossos
• nível

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

• criem painéis bonitos
• intuitivos
• compartilhem esses painéis
• organizações
• comunidade em geral

PT Hospedagem de revenda capacita você para vender serviços de hospedagem compartilhada Hostwinds

• Hospedagem de revenda
• compartilhada Hostwinds

PT Coca-Cola Bottling Company capacita a empresa com painéis do Tableau Mobile para melhorar os resultados financeiros

• Coca-Cola Bottling Company
• empresa com painéis
• resultados financeiros

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

• começar a vender
• existente instantaneamente
• é tão simples
• adicionar um simples
• YouTube
• milhão de vendedores

PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.

• necessárias para comunicar
• tomar decisões informadas

PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.

• Criando uma cultura
• Docusign capacita usuários
• aplicativos desenvolvidos pelos

PT Quando você capacita sua empresa com acesso sob demanda a dados prontos para análise, você acelera a descoberta e as pessoas obtêm respostas mais rapidamente

• capacita sua empresa
• acesso sob demanda
• prontos para análise
• acelera a descoberta

PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores

• capacita os engenheiros
• veem nos monitores

PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.

• operadora de datacenters
• Marrocos
• capacita grandes empresas
• missão

PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.

• Quer você ensine
• acadêmico
• corporativo
• fins lucrativos

PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos

• resumo do programa
• CARE
• capacita as mulheres
• engajarem mais plenamente
• sistemas agrícolas equitativos

PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos, pelos usuários e não pela equipe de BI.

• Criando uma cultura
• Docusign capacita usuários
• aplicativos desenvolvidos
• pelos usuários

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

• aprendizagem faz parte
• experiência humana
• Ela nos capacita
• melhorar nosso pensamento
• sentimento
• comunicação
• nosso serviço
• Leões
• ação
• liderança

PT Nós acreditamos em código aberto, porque você pode torná-lo completamente seu. Ele capacita os usuários a construir o que precisam.

• aberto

PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.

• comunicação interna completa
• segura que capacita
• minutos
• facilitar a distribuição
• documentos corporativos interativos

PT Nossa equipe dedicada capacita os clientes para utilizar nossa tecnologia com total controle e confiança.

• Nossa equipe dedicada
• clientes para utilizar
• tecnologia com total

PT O Unity Pro capacita as equipes de desenvolvimento a criar jogos imersivos e experiências interativas com um conjunto de ferramentas avançado e de produção comprovada.

• Unity Pro capacita
• equipes de desenvolvimento
• criar jogos imersivos
• conjunto de ferramentas
• produção

PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.

• Ele também capacita
• equipes
• fornecendo a elas
• designadas
• provisionar recursos
• permissões automaticamente usando
• CloudFormation

PT Demonstramos respeito pelo conhecimento e pela experiência dos outros ao capacitá-los a contribuir, criar ou liderar com base em seus conhecimentos e experiências.

• capacitá-los a contribuir
• criar
• liderar com base
• conhecimentos

PT O objetivo é capacitá-las com treinamento específico através de programas de aprendizagem em disciplinas teóricas e práticas de até sete meses de duração e uma carga horária de 596 horas

• objetivo é capacitá-las
• treinamento específico através
• programas de aprendizagem
• disciplinas teóricas
• meses de duração

PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares

• tecnologia nos deu
• liberdade de trabalhar
• casa
• capacita a trabalhar
• muitos lugares

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

• Aproveite o analytics
• nuvem
• baseado em IA
• força de trabalho
• descobertas maiores
• tomar decisões melhores
• dias

PT Ele simplesmente capacita as crianças concebidas por doadores a oportunidade de entrar em contato com seus doadores, caso elas decidam assim que atingirem a idade adulta.

• Ele simplesmente capacita
• oportunidade de entrar
• caso elas decidam
• atingirem a idade

PT A Playvox capacita as marcas com o crescimento mais veloz do mundo e, orgulhosamente, atende aos pioneiros da experiência digital, como Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter e Zendesk.

• crescimento mais veloz
• mundo
• orgulhosamente
• atende aos pioneiros
• experiência digital
• Noom
• NuBank
• SoFi
• Stitch Fix
• Twitter

PT A integração do Kaseya® VSA ao N?able™ Passportal™ capacita as equipes de TI ao eliminar ineficiências, graças a uma solução completa de gerenciamento, automação e proteção, garantindo um desempenho acima da média

• VSA ao N
• capacita as equipes
• TI ao eliminar
• completa de gerenciamento
• automação
• proteção
• garantindo um desempenho
• média

PT O uso de mapas inteligentes e simulações em vez de planilhas tradicionais capacita os tomadores de decisão da Fruit of the Loom com clareza e confiança.

• uso de mapas
• simulações em vez
• planilhas tradicionais capacita
• tomadores de decisão
• Fruit of the
• clareza

PT Azadi Kenya capacita sobreviventes de tráfico humano com plataforma de aprendizado baseada no Moodle

• Azadi Kenya capacita

PT O objectivo principal do programa é apoiá-los neste novo contexto e capacitá-los com ferramentas práticas para resolverem problemas, detectarem novas oportunidades e lidarem com a vida quotidiano.

• é apoiá-los neste
• contexto
• capacitá-los com ferramentas
• resolverem problemas
• detectarem novas oportunidades

PT O Avaya OneCloud capacita suas equipes com recursos de automação e IA para proporcionar experiências inteligentes, eficientes e personalizadas ao cliente.

• Avaya OneCloud capacita
• equipes com recursos
• automação
• IA para proporcionar
• inteligentes
• eficientes

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

• Zoho CRM capacita
• completa de gestão
• ciclo de vida

PT O Lucidpress é uma plataforma de modelos de marca e design que capacita aqueles que não são designers na empresa a criar e distribuir material de marketing por conta própria, sem deixar a marca de

• modelos de marca
• design que capacita
• designers na empresa
• criar
• conta própria
• deixar a marca

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

• solução de informação
• liderança da Elsevier
• pesquisadores
• professores
• estudantes
• profissionais de saúde
• área de informação
• mundo a exercer

PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas

• capacita geocientistas

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

• Zoho CRM capacita
• completa de gestão
• ciclo de vida

PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.

• gama de métodos
• autenticação multi-fator
• formatos
• Thales facilita
• toda a empresa
• manter
• melhorar o acesso

PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.

• necessárias para comunicar
• tomar decisões informadas