PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
Перевести "buscar novos seguidores" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "buscar novos seguidores" с португальский на английский
Переводы buscar novos seguidores
"buscar novos seguidores" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из buscar novos seguidores
португальский
английский
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
| португальский | английский |
|---|---|
| usar | use |
| estratégias | strategies |
| lista | list |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| especialmente | especially |
| presidente | president |
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
| португальский | английский |
|---|---|
| recurso | feature |
| buscar | fetch |
| melhorar | improve |
| permite | allows |
| meta | meta |
| descrição | description |
| site | site |
| entrar | enter |
| url | url |
| data | data |
PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.
EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.
| португальский | английский |
|---|---|
| longo | long |
| caminho | way |
| seguidores | followers |
| garantia | guarantee |
| post | post |
| compartilhar | share |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
| португальский | английский |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| pode | can |
| desencadear | trigger |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
| colocando | putting |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| olhos | eyes |
| conexão | connection |
| seguidores | followers |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
| португальский | английский |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| pode | can |
| desencadear | trigger |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
| colocando | putting |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| olhos | eyes |
| conexão | connection |
| seguidores | followers |
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| португальский | английский |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criado | created |
| compartilhável | shareable |
| seguidores | followers |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT Prefiro uma ótima marca com 1,000 seguidores que convertem do que uma com um milhão de seguidores vazios em qualquer momento.
EN I’ll take a great brand with 1,000 converting followers over one with a million half-hearted followers any day.
| португальский | английский |
|---|---|
| marca | brand |
| seguidores | followers |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| португальский | английский |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| португальский | английский |
|---|---|
| tenha | you’ve |
| ativado | enabled |
| seguidores | followers |
| públicos | public |
| instalado | installed |
| botão | button |
PT É significativo selecionar as pessoas com quem você colabora cuidadosamente, pois os criadores já têm muitos seguidores que podem não querer colidir com você se você tiver menos seguidores do que eles
EN It is significant to select the people you collaborate with carefully because creators already have plenty of followers who may not want to collab with you if you have fewer followers than them
| португальский | английский |
|---|---|
| significativo | significant |
| pessoas | people |
| cuidadosamente | carefully |
| criadores | creators |
| seguidores | followers |
| menos | fewer |
PT Um Linktree não apenas aponta os seguidores na direção de sua escolha - para seus outros perfis sociais, loja de comércio eletrônico ou conteúdo que deseja compartilhar - mas ajuda a manter seguidores em seu ecossistema online por mais tempo
EN A Linktree not only points followers in the direction of your choosing - to your other social profiles, eCommerce store, or content you want to share - but it helps hold followers within your online ecosystem for longer
| португальский | английский |
|---|---|
| linktree | linktree |
| aponta | points |
| seguidores | followers |
| escolha | choosing |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| deseja | want |
| ecossistema | ecosystem |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
| португальский | английский |
|---|---|
| mente | mind |
| seguidores | followers |
| verdadeiramente | genuinely |
| conteúdo | content |
| queiram | want |
| simplesmente | simply |
| número | number |
PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
| португальский | английский |
|---|---|
| seguidores | followers |
| curtidas | likes |
| mercado | market |
| hora | hour |
| concluir | completing |
| pedido | order |
| receber | receive |
PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
| португальский | английский |
|---|---|
| identifica | identifies |
| influenciadores | influencers |
| reais | real |
| seguidores | followers |
| gráfico | graph |
| social | social |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| португальский | английский |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| португальский | английский |
|---|---|
| tenha | you’ve |
| ativado | enabled |
| seguidores | followers |
| públicos | public |
| instalado | installed |
| botão | button |
PT Seguidores: crie uma audiência maior para sua marca. Pague por: seguidores (custo por seguidor)
EN Followers: Build a larger audience for your brand. Pay for: follows (cost per follow)
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| португальский | английский |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| португальский | английский |
|---|---|
| conversas | conversations |
| principalmente | especially |
| fácil | easy |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| doadores | donors |
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| португальский | английский |
|---|---|
| grande | big |
| problema | problem |
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| canais | channels |
| sociais | social |
| fundamental | key |
| engajar | engage |
| atrair | attract |
| novos | new |
PT Com um grupo de fãs tão bem definidos, você precisa fazê-los se sentirem especiais! Anuncie novos produtos e serviços primeiro aos seus seguidores nas mídias sociais.
EN With such a well-defined group of fans, you should make them feel special! Announce upcoming products and services to your social media following first.
| португальский | английский |
|---|---|
| fãs | fans |
| bem | well |
| definidos | defined |
| especiais | special |
PT Essa integração do Instagram é uma ótima maneira de atingir seu público em um lugar onde eles já passam tempo, compartilhar produtos com seguidores e atrair novos clientes.
EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
| португальский | английский |
|---|---|
| integração | integration |
| maneira | way |
| atingir | reach |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Seu perfil é o primeiro passo para estabelecer comunicação com novos seguidores. Esta abordagem é necessária para que você incentive os observadores a seguir e começar a se comunicar com você.
EN Your profile is your first step to establishing communication with new followers. This approach is necessary for you to encourage watchers to follow and start communicating with you.
| португальский | английский |
|---|---|
| perfil | profile |
| passo | step |
| estabelecer | establishing |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| abordagem | approach |
| incentive | encourage |
PT Ainda assim, eventualmente, publicando conteúdo regular e de alta qualidade, você pode acabar na página "For You". Ao ser destaque nesta página, você recebe seu conteúdo na frente de mais olhos e, consequentemente, mais novos seguidores.
EN Still, eventually, by publishing regular and high-quality content, you could end up on the “For You” page. By being featured on this page, you get your content in front of more eyes and, consequently, more new followers.
| португальский | английский |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| conteúdo | content |
| regular | regular |
| página | page |
| destaque | featured |
| olhos | eyes |
| consequentemente | consequently |
| novos | new |
| seguidores | followers |
PT Seus novos seguidores gostariam de ver crescimento e trajetória em seu conteúdo
EN Your new followers would want to see growth and trajectory in your content
| португальский | английский |
|---|---|
| novos | new |
| seguidores | followers |
| crescimento | growth |
PT Você já pode ter uma boa quantidade de seguidores em outras plataformas, como Instagram, Twitter ou Facebook, compartilhe seu conteúdo do Tiktok para aqueles que podem impulsionar novos espectadores também
EN You may already have a fair amount of followers on other platforms such as Instagram, Twitter, or Facebook, share your Tiktok content to those who can boost new viewers as well
| португальский | английский |
|---|---|
| boa | well |
| quantidade | amount |
| seguidores | followers |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| compartilhe | share |
| impulsionar | boost |
| novos | new |
| espectadores | viewers |
| tiktok | tiktok |
PT Esse recurso é excelente para você chegar aonde seu público já está, além de divulgar produtos aos seguidores e atrair novos clientes.
EN This is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
| португальский | английский |
|---|---|
| excelente | great |
| aonde | where |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Adicione um final aos seus vídeos e ganhe novos seguidores.
EN Add to the end of your videos to get viewers to take action.
PT Já vimos centenas de lojas de skate a usar autocolantes como ferramenta de marketing boca-a-boca e atrair novos seguidores nas redes sociais e para incluir com t-shirts ou outros produtos personalizados.
EN We’ve seen hundreds of skate shops use stickers as a word-of-mouth marketing tool, to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
| португальский | английский |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| buscar | seek |
| pesquisa | research |
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| португальский | английский |
|---|---|
| autores | authors |
| capítulos | chapters |
| livros | book |
| podem | can |
| global | global |
| buscar | seek |
| permissões | permissions |
| relevantes | relevant |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
| португальский | английский |
|---|---|
| clientes | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| origem | source |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| португальский | английский |
|---|---|
| pensamento | thought |
| inicial | initial |
| histórico | history |
| ou | or |
| teorias | theories |
| estômago | stomach |
| em vez de | instead |
PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.
EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.
| португальский | английский |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| satisfação | satisfaction |
| enviada | sent |
| feedback | feedback |
| melhoria | improvement |
| além disso | additionally |
PT Primeiro, você pode participar de sites de fórum como o Quora ou Reddit e buscar por perguntas relevantes.
EN First, you could join forum sites like Quora or Reddit and look for relevant questions.
| португальский | английский |
|---|---|
| primeiro | first |
| sites | sites |
| fórum | forum |
| ou | or |
| relevantes | relevant |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
| португальский | английский |
|---|---|
| resto | rest |
| métricas | metrics |
| feedback | feedback |
| dependendo | depending |
| aspectos | aspects |
| cliente | customer |
| partes | parts |
| recursos | resources |
PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?
EN Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research. How?
| португальский | английский |
|---|---|
| diferentes | different |
| engenharia | engineer |
| reversa | reverse |
| pesquisa | research |
PT NOSSAS INICIATIVAS PARA BUSCAR SOLUÇÕES EDUCACIONAIS TECNOLÓGICAS
EN OUR INITIATIVES FOR FINDING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS IN EDUCATION
| португальский | английский |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| educacionais | education |
PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval
| португальский | английский |
|---|---|
| estudos | studies |
| destacar | highlight |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| aprovação | approval |
| orçamentos | budget |
| muitas vezes | often |
| sugerimos | suggest |
PT Buscar uma palavra em francês no nosso dicionário
EN Search a French keyword in our dictionary
| португальский | английский |
|---|---|
| buscar | search |
| nosso | our |
| dicionário | dictionary |
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
| португальский | английский |
|---|---|
| ideias | ideas |
| área | area |
| registro | record |
| momento | time |
PT Estamos empenhados em buscar e apoiar os esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental.
EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.
| португальский | английский |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
PT Com todos os nossos parceiros de tecnologia confiáveis em um só lugar, é fácil buscar, comparar e decidir a melhor forma de desenvolver e expandir os seus negócios.
EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business
| португальский | английский |
|---|---|
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| confiáveis | trusted |
| lugar | place |
| fácil | easy |
| melhor | best |
| s | s |
PT Crie soluções de negócios flexíveis e de fácil utilização que ajudem seus negócios a buscar inovação e exclusividade em um mercado altamente dinâmico
EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market
| португальский | английский |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fácil | easy |
| utilização | use |
| ajudem | help |
| um | a |
PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.
EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | better |
| você | you |
| cliente | customer |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| motivo | reason |
PT A maioria dos clientes da Salesforce precisa buscar uma agência de consultoria (fonte), contratar um ou mais administradores em período integral (com um salário anual médio de US$ 77.503, de acordo com o
EN Most Salesforce customers need to bring in a consulting agency (source), hire one or more full-time admins (with an average salary of $77,503 according to
| португальский | английский |
|---|---|
| clientes | customers |
| salesforce | salesforce |
| agência | agency |
| consultoria | consulting |
| fonte | source |
| contratar | hire |
| ou | or |
| administradores | admins |
| período | time |
| integral | full |
| salário | salary |
| médio | average |
PT Com o aplicativo móvel do UpToDate, você terá mais flexibilidade no seu modo de buscar respostas médicas. Digite sua consulta ou simplesmente use sua voz para fazer uma pergunta em qualquer dos 16 idiomas disponíveis para pesquisa no UpToDate.
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
| португальский | английский |
|---|---|
| móvel | mobile |
| flexibilidade | flexibility |
| respostas | answers |
| digite | type |
| ou | or |
| idiomas | languages |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Studio Buds8,9 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Studio Buds8, 9 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| португальский | английский |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| studio | studio |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| португальский | английский |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
| португальский | английский |
|---|---|
| nós | we |
| spam | spam |
| operations | operations |
| trabalha | works |
| malware | malware |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
buscar novos seguidores novos seguidores atrair seguidores novos atrair novos seguidores a novos seguidores novos novos megawatts seguidores atrair seguidores atrair seguidores é seguidores é porque seguidores será seguidores a seguidores tem manter seguidores seguidores através engajar seguidores conseguir seguidores menos seguidores seguidores tendem ganhar seguidores seguidores levantaram têm muitos seguidores seguidores comuns seguidores engajados muitos seguidores mapeie seguidores esses seguidores conquiste seguidores analisar seguidores seguidores a compartilhar seguidores e seguidores — tudo seguidores reais quantos seguidores número de seguidores base de seguidores seguidores falando seguidores sociais identifique seguidores mil seguidores quais seguidores ão automaticamente seguidores listas de seguidores seguidores e curtidas seguidores querem seguidores em defensores números de seguidores consegue seguidores autênticos conheça os seguidores seguidores no twitter
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык