PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
Перевести "bloquear os cookies" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bloquear os cookies" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из bloquear os cookies
португальский
английский
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| португальский | английский |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
| португальский | английский |
|---|---|
| módulo | module |
| cumprir | complying |
| regulamento | regulations |
| geral | general |
| proteção | protection |
| cookies | cookies |
| permite | allows |
| consentimento | permission |
| aceitando | accepting |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
| португальский | английский |
|---|---|
| módulo | module |
| cumprir | complying |
| regulamento | regulations |
| geral | general |
| proteção | protection |
| cookies | cookies |
| permite | allows |
| consentimento | permission |
| aceitando | accepting |
PT Observe, no entanto, que esses mecanismos de desativação são baseados em cookies, portanto, se você excluir cookies, bloquear cookies ou usar outro dispositivo, seu cancelamento não será mais efetivo
EN Please note, however, that these opt-out mechanisms are cookie based, so if you delete cookies, block cookies or use another device, your opt-out will no longer be effective
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| terceiros | third |
| sites | sites |
| escolhas | choices |
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| servidor | server |
| aplicações | application |
PT Usando essa extensão, você pode bloquear as notificações do site que está acessando ou clicar no ícone de configurações e bloquear as notificações de todos os sites.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | block |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | lock |
| coluna | column |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | lock |
| linha | row |
| direito | right |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| португальский | английский |
|---|---|
| painel | dashboard |
| acessível | accessible |
| permite | allows |
| desbloquear | unblock |
| alternativa | alternatively |
| entrar | get in |
| gestor | manager |
| conta | account |
| informar | inform |
PT Observe que antes do seu evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome dele e, em seguida, clicando em Bloquear
EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click
| португальский | английский |
|---|---|
| observe | note |
| evento | event |
| bloquear | block |
| participante | attendee |
| se | if |
| necessário | needed |
| nome | name |
PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| португальский | английский |
|---|---|
| função | function |
| dispositivo | device |
| instantaneamente | instantly |
| ou | or |
| sessão | session |
| computador | computer |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
PT No entanto, se usar as configurações do seu navegador para bloquear todos os cookies (incluindo cookies essenciais), talvez não seja possível acessar nossos sites em todas ou em certas partes deles.
EN However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access our websites at all or certain parts of them.
| португальский | английский |
|---|---|
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
| incluindo | including |
| essenciais | essential |
| sites | websites |
| ou | or |
| certas | certain |
| partes | parts |
PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| semelhantes | similar |
| incluindo | including |
| navegador | browser |
| excluir | delete |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| coleta | collection |
PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| португальский | английский |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| португальский | английский |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sessão | session |
| servidores | servers |
| informações | info |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
| португальский | английский |
|---|---|
| site | site |
| experiência | experience |
| fins | purposes |
| configurações | settings |
| política | policy |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
| португальский | английский |
|---|---|
| site | website |
| política | policy |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| informações | information |
| escolhas | choices |
| nossa | our |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| sessão | session |
| utilizador | user |
| oferta | offer |
| online | online |
| browser | browser |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:
EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | block |
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| instalados | installed |
| internet | internet |
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
| португальский | английский |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| ou | or |
| cookies | cookies |
| serviços | services |
| funcionar | function |
| corretamente | properly |
PT Você também pode configurar seu navegador para excluir e/ou bloquear o uso de cookies para qualquer terceiro (consulte a Seção 4 para maiores informações).
EN You can also configure your web browser to delete and / or block the use of cookies for any third party (see Section 4 for further information).
| португальский | английский |
|---|---|
| configurar | configure |
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| consulte | see |
| informações | information |
PT Por favor tenha em mente que remover ou bloquear algumas cookies específicas pode ter um impacto na sua experiência de utilizador e este site pode não estar completamente acessível.
EN Please bear in mind that removing or blocking specific cookies can impact your user experience and parts of this website may no longer be fully accessible.
| португальский | английский |
|---|---|
| mente | mind |
| remover | removing |
| ou | or |
| bloquear | blocking |
| cookies | cookies |
| específicas | specific |
| impacto | impact |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| site | website |
| completamente | fully |
| acessível | accessible |
PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador
EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| bloquear | block |
| ou | or |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| configurando | configuring |
| navegador | browser |
PT Você pode configurar seu navegador da web para bloquear os cookies estritamente necessários, mas talvez não consiga usar as funcionalidades do site conforme o pretendido.
EN You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
| португальский | английский |
|---|---|
| configurar | configure |
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionalidades | functionalities |
| pretendido | intended |
PT A combinação desses dois cookies nos permite bloquear muitos tipos de ataques, como tentativas de roubar o conteúdo de formulários que você preenche em páginas da web.
EN The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permite | allows |
| ataques | attack |
| tentativas | attempts |
| roubar | steal |
| conteúdo | content |
| você | you |
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
| португальский | английский |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| permite | lets |
| bloquear | block |
| automaticamente | automatically |
PT Observe que se você decidir configurar seu navegador para bloquear cookies, alguns recursos e serviços em nosso site podem não funcionar corretamente porque podemos não ser capazes de reconhecê-lo
EN Please note that if you decide to set your browser to block cookies, some features and services on our site may not work properly because we may not be able to recognize you
| португальский | английский |
|---|---|
| observe | note |
| decidir | decide |
| configurar | set |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
| recursos | features |
| site | site |
| funcionar | work |
| corretamente | properly |
PT O Usuário poderá bloquear ou excluir os cookies do seu disco rígido; no entanto, ao desativá-los, o Usuário pode não ter acesso a todos os serviços ou conteúdos
EN You may block or delete cookies from your hard drive; however, by disabling cookies, you may not have access to all of the Services or Content
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | block |
| ou | or |
| excluir | delete |
| cookies | cookies |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| serviços | services |
| conteúdos | content |
PT Da mesma forma, por meio do nosso gestor pode permitir ou bloquear os cookies.
EN Also, you can allow or block cookies through our content manager.
| португальский | английский |
|---|---|
| nosso | our |
| gestor | manager |
| bloquear | block |
| os | you |
| cookies | cookies |
PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.
EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.
| португальский | английский |
|---|---|
| painel | panel |
| disponibilizado | available |
| utilizador | user |
| bloquear | block |
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| navegador | browser |
PT O fato de bloquear a instalação dos cookies de análise descritos nesta política não impede o uso efetivo do Site pelo Usuário.
EN By blocking the installation of the analysis of cookies described in this policy it does not prevent the effective use of the Website by the User.
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| análise | analysis |
| política | policy |
| efetivo | effective |
PT Se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelos websites da ComponentSource, você pode fazê-lo através das configurações do seu navegador.
EN If you wish to restrict or block the cookies which are set by the ComponentSource websites, you can do so through your browser settings.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| deseja | wish |
| restringir | restrict |
| ou | or |
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
| португальский | английский |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| ou | or |
| cookies | cookies |
| serviços | services |
| funcionar | function |
| corretamente | properly |
PT Você também pode configurar seu navegador para excluir e/ou bloquear o uso de cookies para qualquer terceiro (consulte a Seção 4 para maiores informações).
EN You can also configure your web browser to delete and / or block the use of cookies for any third party (see Section 4 for further information).
| португальский | английский |
|---|---|
| configurar | configure |
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| consulte | see |
| informações | information |
PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:
EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:
| португальский | английский |
|---|---|
| bloquear | block |
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| instalados | installed |
| internet | internet |
PT Da mesma forma, por meio do nosso gestor pode permitir ou bloquear os cookies.
EN Also, you can allow or block cookies through our content manager.
| португальский | английский |
|---|---|
| nosso | our |
| gestor | manager |
| bloquear | block |
| os | you |
| cookies | cookies |
PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador
EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| bloquear | block |
| ou | or |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| configurando | configuring |
| navegador | browser |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bloquear cookies bloquear cookies acessando bloquear nossos cookies bloquear os cookies bloquear bloquear ataques bloquear bots bloquear páginas bloquear sites permite bloquear bloquear usuários bloquear tentativas conteúdo bloquear posso bloquear bloquear esses bloquear ameaças e bloquear coluna bloquear bloquear spam bloquear recursos deseja bloquear bloquear colunas política para bloquear bloquear conteúdo bloquear compartilhamento bloquear visitantes recursos bloquear poderá bloquear ícone bloquear bloquear anúncios bloquear websites bloquear emails deve bloquear bloquear chamadas bloquear automaticamente bloquear malware após bloquear bloquear completamente bloquear a orientação bloquear o uso bloquear um campo selecione bloquear campo bloquear esses campos bloquear uma linha agrupar e bloquear bloquear rastreadores online precisa bloquear tentar bloquear bloquear ou renomear liberar ou bloquearПеревести bloquear os cookies на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык