PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta
PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta
EN Imagine Social Uses Agorapulse to Save 10+ Hours Monthly on Social Media Planning
португальский | английский |
---|---|
tempo | hours |
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
португальский | английский |
---|---|
livros | book |
escolha | choose |
favorito | favorite |
lista | list |
talentos | talent |
disponíveis | available |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
португальский | английский |
---|---|
fez | done |
difícil | hard |
best | best |
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
португальский | английский |
---|---|
publicou | published |
recentemente | recently |
punk | punk |
cx | cx |
PT Transforme-se num best-seller no ecossistema PrestaShop
EN Become a best-seller of the PrestaShop ecosystem.
португальский | английский |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
prestashop | prestashop |
PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon
EN The was a Target Non-Fiction Best-Seller, a #1 Consumer Guide on Amazon, and a #1 New Business Ethics Release on Amazon
португальский | английский |
---|---|
o | the |
foi | was |
um | a |
alvo | target |
guia | guide |
consumidor | consumer |
amazon | amazon |
novo | new |
release | release |
empresarial | business |
PT Também é autor do best-seller The Industries of the Future do New York Times, um verdadeiro sucesso de vendas em quatro continentes e traduzido para 24 idiomas
EN He is also the author of the New York Times best-seller The Industries of the Future, which has seen success on four continents and been translated into 24 languages
португальский | английский |
---|---|
autor | author |
industries | industries |
future | future |
new | new |
york | york |
times | times |
sucesso | success |
continentes | continents |
traduzido | translated |
idiomas | languages |
PT Em parceria com Bradesco, “Histórias de Ninar para Garotas Rebeldes” é baseado no best-seller escrito por Elena Favilli e Francesca Cavallo, inspirando milhões de garotas a sonhar grande, mirar distante e lutar com bravura
EN A partnership with Bradesco, Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes is based on the bestseller written by Elena Favilli and Francesca Cavallo, inspiring millions of girls to dream big, aim high and fight bravely
португальский | английский |
---|---|
parceria | partnership |
bradesco | bradesco |
garotas | girls |
é | is |
escrito | written |
inspirando | inspiring |
lutar | fight |
elena | elena |
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
португальский | английский |
---|---|
um | an |
autor | author |
premiado | award-winning |
livros | books |
delphi | delphi |
profundidade | depth |
edição | edition |
PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta
EN How to Manage Your Clients? Instagram Accounts Almost Effortlessly
португальский | английский |
---|---|
seu | your |
PT Transforme-se num best-seller no ecossistema PrestaShop
EN Become a best-seller of the PrestaShop ecosystem.
португальский | английский |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
prestashop | prestashop |
PT Baseado no livro best-seller Sprint a Sprint: Erros e Acertos na Transformação Cultural de um Time Ágil, de Mary...
EN Based on the book Product Backlog Building: a practical guide to define, prioritize, and refine backlogs for successful products,...
португальский | английский |
---|---|
livro | book |
PT Também é autor do best-seller The Industries of the Future do New York Times, um verdadeiro sucesso de vendas em quatro continentes e traduzido para 24 idiomas
EN He is also the author of the New York Times best-seller The Industries of the Future, which has seen success on four continents and been translated into 24 languages
португальский | английский |
---|---|
autor | author |
industries | industries |
future | future |
new | new |
york | york |
times | times |
sucesso | success |
continentes | continents |
traduzido | translated |
idiomas | languages |
PT Paulo Caroli é o autor do livro best-seller "Lean Inception: Como Alinhar Pessoas e Construir o Produto Certo" (o primeiro em uma série de livros sobre Estratégia e Entrega Lean)
EN Paulo Caroli is the author of the best-selling book “Lean Inception: How to Align People and Build the Right Product” (the first on a series of books about Lean Strategy and Delivery)
португальский | английский |
---|---|
paulo | paulo |
autor | author |
lean | lean |
alinhar | align |
pessoas | people |
construir | build |
série | series |
estratégia | strategy |
entrega | delivery |
PT Em parceria com o B9, “Histórias de Ninar para Garotas Rebeldes” é baseado no best-seller escrito por Elena Favilli e Francesca Cavallo, inspirando milhões de garotas a sonhar grande, mirar distante e lutar com bravura
EN A partnership with B9, Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes is based on the bestseller written by Elena Favilli and Francesca Cavallo, inspiring millions of girls to dream big, aim high and fight bravely
португальский | английский |
---|---|
parceria | partnership |
garotas | girls |
é | is |
escrito | written |
inspirando | inspiring |
lutar | fight |
elena | elena |
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
португальский | английский |
---|---|
livros | book |
escolha | choose |
favorito | favorite |
lista | list |
talentos | talent |
disponíveis | available |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
португальский | английский |
---|---|
fez | done |
difícil | hard |
best | best |
PT Chasing Pavements foi à 27ª posição best-seller em 2008 no Reino Unido, com mais de 290.000 vendas
EN Adele was inspired to write the song after discovering her boyfriend's infidelity, and the subsequent altercation with him in a pub
португальский | английский |
---|---|
à | the |
mais | to |
PT Seu título de livro, é claro, deve ser único. Se você apenas copiar e reorganizar outro título de livro best-seller, não seria um grande sucesso.
EN Your book title, of course, should be one of a kind. If you just copy and rearrange another bestselling book title, it wouldn’t be a big hit.
португальский | английский |
---|---|
livro | book |
claro | of course |
copiar | copy |
reorganizar | rearrange |
grande | big |
t | t |
PT Dhru levou sua palavra a sério quando ele e o Dr. Alejandro Junger criaram “The Clean Program”, uma limpeza corporal de 21 dias baseada no livro “Clean” do Dr. Junger, best-seller do New York Times.
EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.
PT Best-seller do podcast YOGAWORLD
EN Bestseller of the podcast YOGAWORLD
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
португальский | английский |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
португальский | английский |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance.
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine.
португальский | английский |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
португальский | английский |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
португальский | английский |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT Combine isso com seu podcast, Amazon Seller Insights, e você terá muitas ferramentas à sua disposição para lançar um negócio de FBA que tenha sucesso.
EN Combine this with their podcast, Amazon Seller Insights, and you have a lot of tools at your disposal to launch an FBA business that succeeds.
португальский | английский |
---|---|
podcast | podcast |
amazon | amazon |
insights | insights |
ferramentas | tools |
disposição | disposal |
lançar | launch |
PT Neste caso, o proprietário do site é o único seller.
EN In this case, the site owner is the one and only seller.
PT Para o proprietário, uma operação de marketplace é uma forma de expandir o negócio para diferentes mercados e segmentos e gerar receita adicional com pouco investimento e risco, dado que o seller é o responsável por suas próprias vendas e pedidos
EN For the owner, a marketplace operation is a way to expand the business to different markets and segments and generate incremental revenue with little investment and risk, given that the seller is responsible for its own sales and orders
PT Como proprietário, você tem controle total sobre quem pode se tornar um seller na plataforma, quais produtos podem ser vendidos e, se necessário, você também pode colocar em prática as regras de venda desejadas.
EN As the owner, you have total control of who can become a seller on the platform, what products can be sold and, if needed, you can also put in place the desired selling rules.
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
португальский | английский |
---|---|
conselho | advice |
best | best |
doctors | doctors |
cirurgia | surgery |
coração | heart |
aberto | open |
tranquilo | peace |
contar | count |
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
португальский | английский |
---|---|
links | links |
sites | sites |
são | are |
permitidos | permitted |
best | best |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
португальский | английский |
---|---|
conselho | advice |
best | best |
doctors | doctors |
cirurgia | surgery |
coração | heart |
aberto | open |
tranquilo | peace |
contar | count |
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
португальский | английский |
---|---|
links | links |
sites | sites |
são | are |
permitidos | permitted |
best | best |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
PT Compartilhar o SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.
EN Share Time Management & Productivity - Best Practices SlideShare.
португальский | английский |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
time | time |
management | management |
amp | amp |
best | best |
PT Gostar do SlideShare Best Colorado Ski Resorts.
EN Like Best Colorado Ski Resorts SlideShare.
португальский | английский |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
best | best |
colorado | colorado |
resorts | resorts |
PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions
EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement
португальский | английский |
---|---|
clientes | customer |
PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”
EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
португальский | английский |
---|---|
vezes | times |
nosso | our |
pessoal | staff |
central | center |
oportunidade | opportunity |
best | best |
clientes | customers |
linha de frente | frontline |
PT Saiba como o CBA está personalizando as next best conversations em todos os canais.
EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.
португальский | английский |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
cba | cba |
está | is |
personalizando | personalizing |
best | best |
canais | channel |
PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"
EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed
португальский | английский |
---|---|
adrian | adrian |
autor | author |
punk | punk |
cliente | customer |
rock | rock |
discutir | discuss |
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
португальский | английский |
---|---|
adrian | adrian |
é | is |
um | a |
autor | author |
colaborador | contributor |
orador | speaker |
assessor | advisor |
punk | punk |
reino unido | uk |
forbes | forbes |
cx | cx |
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
португальский | английский |
---|---|
surpresa | surprise |
wellington | wellington |
capital | capital |
pequeno | little |
travel | travel |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
португальский | английский |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
португальский | английский |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
португальский | английский |
---|---|
livros | books |
criou | created |
internacionais | international |
imagem | image |
suíça | switzerland |
hoje | today |
heidi | heidi |
PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.
EN As customers engage, Pega evaluates all your options in real time, then selects the next best action.
португальский | английский |
---|---|
clientes | customers |
avalia | evaluates |
opções | options |
tempo | time |
real | real |
best | best |
action | action |
pega | pega |
PT Ao integrar dados de marketing, vendas e atendimento ao cliente, você saberá sempre quais Next Best Actions tomar e quais ofertas fazer para cada futuro cliente.
EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.
португальский | английский |
---|---|
integrar | integrating |
cliente | customer |
você | you |
best | best |
PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.
EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.
португальский | английский |
---|---|
next | next |
best | best |
action | action |
designer | designer |
configurar | configure |
controlar | control |
decisão | decision |
interface | interface |
pega | pega |
PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
португальский | английский |
---|---|
use | use |
tempo | time |
real | real |
best | best |
actions | actions |
tratamentos | treatments |
diretamente | directly |
seu | your |
conteúdo | content |
online | online |
cliente | customer |
pega | pega |
PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.
EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.
португальский | английский |
---|---|
o | the |
next | next |
best | best |
action | action |
informações | insights |
telefone | phone |
loja | store |
pega | pega |
hora | moment |
Показаны переводы 50 из 50