PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo
Перевести "bandeiras de cartões" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bandeiras de cartões" с португальский на английский
Переводы bandeiras de cartões
"bandeiras de cartões" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| bandeiras | flags |
| cartões | access business cards card cards credit card credit cards debit cards gift cards list |
Перевод португальский на английский из bandeiras de cartões
португальский
английский
EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.
| португальский | английский |
|---|---|
| utilizar | use |
| adquirentes | acquirers |
| ou | or |
| combinar | combine |
| cartões | card |
| gateway | gateway |
| útil | useful |
| adquirente | acquirer |
PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo.
EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.
| португальский | английский |
|---|---|
| utilizar | use |
| adquirentes | acquirers |
| ou | or |
| combinar | combine |
| cartões | card |
| gateway | gateway |
| útil | useful |
| adquirente | acquirer |
PT Isso permite rotear transações para diferentes adquirentes com base em filtros pré-estabelecidos, como bandeiras de cartões ou número de parcelas
EN This allows you to route transactions to different acquirers, based on filters such as card labels or number of installments
| португальский | английский |
|---|---|
| permite | allows |
| rotear | route |
| transações | transactions |
| diferentes | different |
| adquirentes | acquirers |
| filtros | filters |
| cartões | card |
| ou | or |
PT Nossos pagamentos recorrentes e em um clique estão disponíveis para todas as bandeiras de cartões de crédito que processamos atualmente.
EN Our recurring and one-click payments are available for all credit card labels we currently process.
| португальский | английский |
|---|---|
| clique | click |
| cartões | card |
| atualmente | currently |
PT Isso permite rotear transações para diferentes adquirentes com base em filtros pré-estabelecidos, como bandeiras de cartões ou número de parcelas
EN This allows you to route transactions to different acquirers, based on filters such as card labels or number of installments
| португальский | английский |
|---|---|
| permite | allows |
| rotear | route |
| transações | transactions |
| diferentes | different |
| adquirentes | acquirers |
| filtros | filters |
| cartões | card |
| ou | or |
PT Nossos pagamentos recorrentes e em um clique estão disponíveis para todas as bandeiras de cartões de crédito que processamos atualmente.
EN Our recurring and one-click payments are available for all credit card labels we currently process.
| португальский | английский |
|---|---|
| clique | click |
| cartões | card |
| atualmente | currently |
PT Na qualidade de uma das maiores bandeiras de cartão do mundo, a Mastercard domina o mercado de cartões co-branded na Europa
EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| португальский | английский |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.
| португальский | английский |
|---|---|
| fornece | provides |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| baseado | based |
| encontrado | found |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| португальский | английский |
|---|---|
| exibição | view |
| você | you |
| manualmente | manually |
| posição | position |
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
| португальский | английский |
|---|---|
| nota | note |
| informações | information |
| trabalhar | working |
| imagens | images |
| criação | creating |
| edição | editing |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| португальский | английский |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| португальский | английский |
|---|---|
| conversas | conversations |
| slack | slack |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| mude | change |
| a | due |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
PT O Keeper faz integração com cartões inteligentes para realizar autenticação de cliente SSL, incluindo Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV).
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PT Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
| португальский | английский |
|---|---|
| sons | sounds |
| momentos | moments |
PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
| португальский | английский |
|---|---|
| common | common |
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
| португальский | английский |
|---|---|
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| aceitar | accept |
PT Cartão de crédito | Ofereça as principais bandeiras do Brasil
EN Credit Cards | Brazilian national credit cards
| португальский | английский |
|---|---|
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| brasil | brazilian |
PT Passes Cada passe inclui altura, distância, ângulo, receptor e bandeiras para indicar se foi um cruzamento, recuo ou uma inversão
EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch
| португальский | английский |
|---|---|
| passes | passes |
| passe | pass |
| inclui | includes |
| altura | height |
| distância | length |
| ângulo | angle |
| bandeiras | flags |
| indicar | indicate |
| se | if |
| ou | or |
PT país nação nacional viagem geografia bandeira do país nacionalidade bandeiras
EN country nation national travel flags geography nationality flags
| португальский | английский |
|---|---|
| viagem | travel |
| geografia | geography |
| nacionalidade | nationality |
| bandeiras | flags |
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | find |
| estoque | stock |
| praticamente | virtually |
| gifs | gifs |
| bandeiras | flags |
| ou | or |
| carregue | upload |
PT Conjunto de vetores de bandeiras em branco para o seu texto 155777 Vetor no Vecteezy
EN Vector Set Of Blank Banners For Your Text 155777 Vector Art at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| texto | text |
PT Conjunto de vetores de bandeiras em branco para o seu texto Vetor Pro
EN Vector Set Of Blank Banners For Your Text Pro Vector
| португальский | английский |
|---|---|
| texto | text |
PT Vector livre coloridas bandeiras Jogo Vetor grátis
EN Free Vector Colorful Banners Set Free Vector
| португальский | английский |
|---|---|
| coloridas | colorful |
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| feliz | happy |
| independência | independence |
| quatro | fourth |
| julho | july |
| cartão | card |
| bandeiras | flags |
| celebração | celebration |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| texturizado | textured |
| feriado | holiday |
| grunge | grunge |
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
| португальский | английский |
|---|---|
| feliz | happy |
| independência | independence |
| quatro | fourth |
| julho | july |
| cartão | card |
| bandeiras | flags |
| celebração | celebration |
| letras | lettering |
| mão | hand |
| vetor | vector |
| texturizado | textured |
| feriado | holiday |
| grunge | grunge |
PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).
EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)
| португальский | английский |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| bandeiras | flags |
| destacadas | highlighted |
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
| португальский | английский |
|---|---|
| esportes | sports |
| nacionais | national |
| suíça | switzerland |
| bandeira | flag |
PT rodas e parte inferior do food truck com bandeiras coloridas
EN wheels and bottom part of food truck with colorful flags
| португальский | английский |
|---|---|
| rodas | wheels |
| parte | part |
| inferior | bottom |
| truck | truck |
| bandeiras | flags |
| coloridas | colorful |
PT Manama – As ruas da cidade de Manama exibiam bandeiras do Brasil e do Bahrein, lado a lado, nesta terça-feira (16) para receber a delegação
EN São Paulo – A series of agreements were signed between Brazil and the United Arab Emirates this Saturday (13) at a meeting between the president
| португальский | английский |
|---|---|
| brasil | brazil |
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
| португальский | английский |
|---|---|
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| aceitar | accept |
PT Cartão de crédito | Ofereça as principais bandeiras do Brasil
EN Credit Cards | Brazilian national credit cards
| португальский | английский |
|---|---|
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| brasil | brazilian |
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | find |
| estoque | stock |
| praticamente | virtually |
| gifs | gifs |
| bandeiras | flags |
| ou | or |
| carregue | upload |
PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).
EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)
| португальский | английский |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| bandeiras | flags |
| destacadas | highlighted |
PT Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
| португальский | английский |
|---|---|
| sons | sounds |
| momentos | moments |
PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
| португальский | английский |
|---|---|
| common | common |
PT O Interchange++ é um modelo de precificação composto das taxas de intercâmbio e das bandeiras
EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| o | which |
PT Gerencie sistematicamente as atualizações das bandeiras e da legislação
EN Manage network updates and regulations systematically
| португальский | английский |
|---|---|
| gerencie | manage |
| sistematicamente | systematically |
| atualizações | updates |
PT Muitos soldados usavam gorros vermelhos durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos. E ainda hoje em dia o chapéu vermelho é um símbolo de liberdade presente em bandeiras ou brasões de vários estados e países.
EN Many soldiers in the American Revolution wore red knitted stocking caps. Even today, the red hat is a symbol of freedom in the flags or seals of many states and nations.
| португальский | английский |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| chapéu | hat |
| símbolo | symbol |
| liberdade | freedom |
| bandeiras | flags |
| ou | or |
PT Estas são bandeiras vermelhas sérias, e é necessário verificar duas ou três vezes antes de tomar qualquer acção.
EN These are serious red flags, and you need to double and triple-check before taking any action at all.
| португальский | английский |
|---|---|
| bandeiras | flags |
| vermelhas | red |
| necessário | need |
| verificar | check |
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
| португальский | английский |
|---|---|
| esportes | sports |
| nacionais | national |
| suíça | switzerland |
| bandeira | flag |
PT O Interchange++ é um modelo de preços que acompanha cada transação das taxas de intercâmbio e das bandeiras. Calculamos o custo de cada pagamento antes mesmo que ele seja concluído. Saiba mais sobre o modelo aqui.
EN Interchange++ is a pricing model that accurately tracks interchange rates and scheme fees down to the transaction level. This means we can calculate the cost of each payment even before it's completed. Learn more about it from here.
PT Roman Mars é obcecado por bandeiras — e depois de verem esta conferência, também são capazes de ficar
EN Roman Mars is obsessed with flags -- and after you watch this talk, you might be, too
PT A Fahnen Eibl, uma empresa com sede na Baviera, usa o CorelDRAW para criar todos os tipos de bandeiras de alta qualidade. A combinação perfeita do artesanato e da tecnologia de produção de ponta produz resultados incríveis, que duram séculos.
EN Fahnen Eibl, a bavarian-based company, is using CorelDRAW to create all kinds of high-quality flags. The perfect match of craftmanship and state-of-the-art production technology leads to breathtaking results, lasting for centuries.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bandeiras de cartões bandeiras bandeiras e principais bandeiras bandeiras pertence onde de bandeiras jogo das bandeiras nacionalidade bandeiras manama exibiam bandeiras bandeiras para indicar cartões cartões colecionáveis cartões móveis cartões seguros cartões inteligentes aceitar cartões principais cartões alguns cartões cartões presente cartões inteligente cartões inteligentes baseados melhores cartões crie cartões cartões sd obtenha cartões nossos cartões ofereça cartões meus cartões aceite cartões aceitamos cartões aceita cartões vários cartões cria cartões segurança cartões cartões personalizados formas – cartões cartões pessoais cartões de visita agora cartões postais bolsas carteiras cartões usando cartões porta cartões cartões sd use cartões kanban cartões físicos cartões funciona cartões kanban cartões micro sd cartões idprime conseguir cartõesПеревести bandeiras de cartões на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык