PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
"apple airpods" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
apple | apple |
airpods | airpods over-ear headphones |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
португальский | английский |
---|---|
comparação | comparison |
airpods | airpods |
geração | generation |
antigos | old |
apple | apple |
você | you |
atualizar | upgrade |
comprar | buy |
PT Apple's AirPods (3ª Geração), AirPods Pro, AirPods (2ª Geração) e comparação com AirPods antigos. Você deveria atualizar e qual você deveria
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
s | s |
airpods | airpods |
geração | generation |
antigos | old |
você | you |
deveria | should |
atualizar | upgrade |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
geração | gen |
vs | vs |
melhores | best |
PT As melhores ofertas dos Apple AirPods em outubro de 2021: AirPods Pro e AirPods Max atingiram novos preços baixos
EN Best Apple AirPods deals for October 2021: AirPods Pro and AirPods Max hit new low prices
португальский | английский |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
apple | apple |
airpods | airpods |
outubro | october |
max | max |
novos | new |
preços | prices |
baixos | low |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
португальский | английский |
---|---|
aqui | here |
sem | no |
apple | apple |
max | max |
sem fio | wireless |
PT Melhores negócios Apple AirPods: Todos os preços mais baixos disponíveis para AirPods Pro, AirPods Max e mais
EN Best Apple AirPods deals: All the lowest prices available for AirPods Pro, AirPods Max and more
португальский | английский |
---|---|
negócios | deals |
apple | apple |
airpods | airpods |
disponíveis | available |
max | max |
baixos | lowest |
PT Melhores negócios Apple AirPods: Todos os preços mais baixos disponíveis para AirPods Pro, AirPods Max e mais
EN Best Apple AirPods deals: All the lowest prices available for AirPods Pro, AirPods Max and more
португальский | английский |
---|---|
negócios | deals |
apple | apple |
airpods | airpods |
disponíveis | available |
max | max |
baixos | lowest |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
португальский | английский |
---|---|
aqui | here |
sem | no |
apple | apple |
max | max |
sem fio | wireless |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
geração | gen |
vs | vs |
melhores | best |
PT Apple AirPods Pro, AirPods (3ª geração) e AirPods Max são todos com desconto para as vendas do Amazon Prime Day.
EN Apple AirPods Pro, AirPods (3rd Generation) and AirPods Max are all discounted for Amazon Prime Day sales.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
geração | generation |
max | max |
são | are |
vendas | sales |
prime | prime |
day | day |
com desconto | discounted |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus AirPods Apple, AirPods Pro e AirPods Max sem fio em pouco tempo.
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
португальский | английский |
---|---|
aqui | here |
airpods | airpods |
apple | apple |
max | max |
sem | no |
tempo | time |
sem fio | wireless |
PT Os fones de ouvido da Apple não são apenas compatíveis com iOS. Veja como conectar seu Apple AirPods ou AirPods Pro a um telefone Android e quais
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
compatíveis | compatible |
ios | ios |
ou | or |
telefone | phone |
android | android |
s | s |
PT Os AirPods Apple e AirPods Pro não são imunes a bugs e falhas. Felizmente, você pode reiniciar os fones de ouvido sem fio da Apple para colocá-los
EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
bugs | bugs |
felizmente | luckily |
reiniciar | reset |
s | s |
sem fio | wireless |
PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
португальский | английский |
---|---|
podem | could |
terceira | third |
geração | generation |
airpods | airpods |
padrão | standard |
apple | apple |
t | t |
PT Apple AirPods Pro e AirPods 2 ainda disponíveis com um desconto decente
EN Apple AirPods Pro and AirPods 2 still available with a decent discount
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
disponíveis | available |
desconto | discount |
decente | decent |
PT Prevê-se que o Apple AirPods 3 avance para o design do AirPods Pro
EN Apple AirPods 3 predicted to move towards AirPods Pro design
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
PT Apple pode lançar AirPods de terceira geração em 2021, novo AirPods Pro em 2022
EN Apple might launch third-gen AirPods in 2021, new AirPods Pro in 2022
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
pode | might |
lançar | launch |
airpods | airpods |
terceira | third |
geração | gen |
novo | new |
PT Os fones de ouvido da Apple não são apenas compatíveis com iOS. Veja como conectar seus AirPods ou AirPods Pro a um telefone Android e quais
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they offer.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
compatíveis | compatible |
ios | ios |
ou | or |
telefone | phone |
android | android |
s | s |
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
португальский | английский |
---|---|
podem | could |
terceira | third |
geração | generation |
airpods | airpods |
padrão | standard |
apple | apple |
t | t |
PT Apple AirPods 3 previsto para avançar para o design AirPods Pro
EN Apple AirPods 3 predicted to move towards AirPods Pro design
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
previsto | predicted |
avançar | move |
PT Apple pode lançar AirPods de terceira geração em 2021, novo AirPods Pro em 2022
EN Apple might launch third-gen AirPods in 2021, new AirPods Pro in 2022
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
pode | might |
lançar | launch |
airpods | airpods |
terceira | third |
geração | gen |
novo | new |
PT Apple AirPods Pro e AirPods Max têm uma grande economia para as vendas do Prime Day
EN Apple AirPods Pro and AirPods Max have big savings for Prime Day sales
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
têm | have |
grande | big |
vendas | sales |
prime | prime |
day | day |
PT Seus Apple AirPods estão agindo bem? Veja como reiniciá-los e o AirPods Pro
EN Are your Apple AirPods acting up? Here's how to reset them and the AirPods Pro
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
store | store |
s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
PT Novos AirPods e AirPods Pro sem hastes podem ser lançados em 2021
EN New AirPods and AirPods Pro with no stems could release in 2021
португальский | английский |
---|---|
novos | new |
airpods | airpods |
e | and |
sem | no |
podem | could |
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
португальский | английский |
---|---|
analista | analyst |
airpods | airpods |
solução | solution |
sistema | system |
chip | chip |
tf | tf |
adotar | adopt |
PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
португальский | английский |
---|---|
deveria | should |
optar | opt |
airpods | airpods |
médio | middle |
geração | generation |
predecessores | predecessors |
ou | or |
revisão | review |
PT Novos AirPods e AirPods Pro sem hastes podem ser lançados em 2021
EN New AirPods and AirPods Pro with no stems could release in 2021
португальский | английский |
---|---|
novos | new |
airpods | airpods |
e | and |
sem | no |
podem | could |
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
португальский | английский |
---|---|
analista | analyst |
airpods | airpods |
solução | solution |
sistema | system |
chip | chip |
tf | tf |
adotar | adopt |
PT Quando seus AirPods ou AirPods Pro estiverem conectados com seu computador Mac ou laptop MacBook, você poderá usá-los para ouvir música, usar o
EN When your AirPods or AirPods Pro are connected with your Mac computer or MacBook laptop, you can use them to listen to music, use Siri, or handle
португальский | английский |
---|---|
airpods | airpods |
ou | or |
usá-los | use them |
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
máximo | most |
sem fio | wireless |
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
especial | special |
hoje | today |
outubro | october |
anúncios | announcements |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
PT Os AirPods da Apple serão vinculados a um ID da Apple com iOS 15 para melhor suporte Find My
EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support
португальский | английский |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
id | id |
ios | ios |
melhor | better |
suporte | support |
find | find |
my | my |
PT Apple AirPods Max: tudo o que você precisa saber sobre os fones de ouvido da Apple
EN Apple AirPods Max: Everything you need to know about Apple's over-ear headphones
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
max | max |
tudo | everything |
ouvido | ear |
PT Não há dúvida de que os AirPods da Apple são uma das grandes histórias de sucesso tecnológico dos últimos anos. E parece que a Apple está determinada
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
португальский | английский |
---|---|
dúvida | doubt |
airpods | airpods |
apple | apple |
grandes | big |
histórias | stories |
sucesso | success |
tecnológico | tech |
últimos | recent |
parece | appears |
determinada | determined |
s | s |
PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
introduziu | introduced |
silenciosamente | quietly |
nova | new |
opção | option |
carregamento | charging |
airpods | airpods |
site | site |
PT A Apple poderá lançar em breve uma Apple TV "Gen X", iPod Touch e até um par de AirPods sobre a orelha - caso se acredite em listagens de
EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
lançar | launching |
tv | tv |
é um | there |
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
máximo | most |
sem fio | wireless |
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
especial | special |
hoje | today |
outubro | october |
anúncios | announcements |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
PT Os AirPods da Apple serão vinculados a um ID da Apple com iOS 15 para melhor suporte Find My
EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support
португальский | английский |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
id | id |
ios | ios |
melhor | better |
suporte | support |
find | find |
my | my |
PT Apple AirPods Max: tudo o que você precisa saber sobre os fones de ouvido da Apple
EN Apple AirPods Max: Everything you need to know about Apple's over-ear headphones
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
max | max |
tudo | everything |
ouvido | ear |
PT Não há dúvida de que os AirPods da Apple são uma das grandes histórias de sucesso tecnológico dos últimos anos. E parece que a Apple está determinada
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
португальский | английский |
---|---|
dúvida | doubt |
airpods | airpods |
apple | apple |
grandes | big |
histórias | stories |
sucesso | success |
tecnológico | tech |
últimos | recent |
parece | appears |
determinada | determined |
s | s |
PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
introduziu | introduced |
silenciosamente | quietly |
nova | new |
opção | option |
carregamento | charging |
airpods | airpods |
site | site |
PT A Apple oferece pagamentos mensais sem juros para compras de iPhone, iPad, AirPods ou Mac feitas com um Apple Card. Veja aqui como fazer isso.
EN Apple offers interest-free monthly payments for iPhone, iPad, AirPods, or Mac purchases made with an Apple Card. Here's how to do it.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
oferece | offers |
pagamentos | payments |
mensais | monthly |
juros | interest |
compras | purchases |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
ou | or |
mac | mac |
card | card |
aqui | here |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Apple Watch Series 7 e AirPods 3 sugeridos para grandes aumentos de bateria em setembro revelam
EN Apple Watch Series 7 and AirPods 3 tipped for big battery boosts in September reveal
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
airpods | airpods |
grandes | big |
bateria | battery |
setembro | september |
revelam | reveal |
PT Apple atualiza AirPods Pro & Max para ajudar quem costuma perder os fones
EN Galaxy Buds 2 review: It's all about being seen, not heard
португальский | английский |
---|---|
quem | it |
Показаны переводы 50 из 50