Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "year old" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "year old" с португальский на Немецкий

Перевод португальский на Немецкий из year old

португальский
Немецкий

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

португальский Немецкий
recebendo erhalten
diversos zahlreiche
qlik qlik
recentemente zuletzt
global global
partner partner
social social
e und
msp msp

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

португальский Немецкий
recebendo erhalten
diversos zahlreiche
qlik qlik
recentemente zuletzt
global global
partner partner
social social
e und
msp msp

PT 60 year old granny holiday blowjob Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis

DE 60 year old granny holiday blowjob Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams

португальский Немецкий
amador amateur
chat chat
e und
yuvutu yuvutu

PT Colaboradores em Old Republic Title não são tão felizes com a compensção em Old Republic Title, que inclui stocks, equidades e benefícios.

DE Mitarbeiter bei Old Republic Title sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Old Republic Title. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

португальский Немецкий
colaboradores mitarbeiter
felizes zufrieden
inclui beinhaltet
benefícios leistungen

PT Avise Old Republic Title que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Old Republic Title a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Old Republic Title, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Old Republic Title die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

португальский Немецкий
interessado interessiert

PT No ano passado, Vincent recebeu um OBE pelos seus serviços nos setores de hotelaria e turismo, tendo sido reconhecido na lista New Year Honours de 2015.

DE Im vergangenen Jahr erhielt Vincent den britischen Verdienstorden OBE für seine Verdienste im Gastgewerbe und der Tourismusindustrie und wurde in der New Year Honours List 2015 gewürdigt.

португальский Немецкий
passado vergangenen
vincent vincent
recebeu erhielt
new new
lista list

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

португальский Немецкий
top top
bronze bronze
stevie stevie

PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Half Year Results12.08.2014 / 08:01Hamburg, 12 August 2014Unsatisfactory Leia mais

DE HAPAG - LLOYD AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis 12.08.2014 / 08:01Hamburg, 12. August 2014Unbefriedigende Weiterlesen

португальский Немецкий
hapag hapag
lloyd lloyd

PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Half Year Results07.08.2013 / 08:03Hamburg, 7 August 2013Hapag-Lloyd Leia mais

DE HAPAG - LLOYD AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis07.08.2013 / 08:03Hamburg, 7. August 2013Hapag-Lloyd Weiterlesen

португальский Немецкий
hapag hapag
lloyd lloyd

PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim

DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen

португальский Немецкий
pequim peking
celebração feier
nacional nationalen
jogos olímpicos olympischen

PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019

DE Im ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report haben wir herausgefunden, dass das ShareThis Online-Publikum sich um 27 % mehr mit kochbezogenen Themen beschäftigt hat als im Jahr 2019

португальский Немецкий
no im
insights insights
online online
temas themen

PT Month janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro Year 2021 2022 2023 2024 2025

DE Monat Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Jahr 2021 2022 2023 2024 2025

PT Em um recente Fórum de Bebidas, a Essentia foi nomeada uma de suas Beverage Businesses of the Year.

DE Auf dem kürzlich stattgefundenen Beverage Forum wurde Essentia zu einem der "Beverage Businesses of the Year" ernannt.

португальский Немецкий
recente kürzlich
fórum forum
foi wurde

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2012 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2012 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2016 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2017 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

португальский Немецкий
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Month janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro Year 2022 2023 2024 2025 2026

DE Monat Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Jahr 2022 2023 2024 2025 2026

PT Maio de 2022: apresentação dos vencedores e menções honrosas do Red Hat Innovation Awards e do Red Hat Innovator of the Year no Red Hat Summit

DE Mai 2022: Auszeichnung der Gewinner der Red Hat Innovation Awards, der ehrenvollen Erwähnungen und des Red Hat Innovator of the Year im Rahmen des Red Hat Summit

португальский Немецкий
maio mai
vencedores gewinner
innovation innovation
awards awards
no im
summit summit

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

португальский Немецкий
top top
bronze bronze
stevie stevie

PT Fomos os vencedores do galardão "Diversity Marketing & Recruitment Initiative of the Year", organizado pela #FTAdviser pela nossa campanha Mulheres Investidoras e pelo sucesso no recrutamento de líderes femininas.

DE Wir wurden von #FTAdviser für unsere Kampagne "Women Who Invest" sowie unseren Erfolg bei der Anwerbung weiblicher Führungskräfte mit dem Preis für "Diversity Marketing & Recruitment Initiative of the Year" ausgezeichnet.

португальский Немецкий
marketing marketing
campanha kampagne
sucesso erfolg
recrutamento recruitment
líderes führungskräfte

PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004

DE Ernst & Young wählte ihn 2006 zum „Northern California Entrepreneur of the Year“ und das VARBusiness Magazine zeichnete ihn 2004 als „Top Technology Innovator“ aus

португальский Немецкий
top top
technology technology
california california
revista magazine

PT As ameaças de segurança contra sistemas de controle industrial (ICS) e tecnologia operacional (TO) mais do que triplicaram em 2020, de acordo com o relatório Year in Review da Dragos Inc.

DE Sicherheitsbedrohungen gegen industrielle Steuerungssysteme (ICS) und Betriebstechnologie (OT) haben sich im Jahr 2020 laut dem Bericht Year in Review von Dragos Inc. mehr als verdreifacht.

португальский Немецкий
industrial industrielle
review review
inc inc

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

португальский Немецкий
equipe team
sonix sonix
selecione wählen
precisar brauchen
por over

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)

PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data

DE Fügt einen Monat zum Datum hinzu unter Verwendung der Funktionen DATE, YEAR, MONTH und DAY

PT Será publicado no site do RHCP of the Year um resumo das realizações e do raciocínio de base do Vencedor.

DE Auf der RHCP of the Year Website wird eine Zusammenfassung der Leistungen und der Gründe für die Auswahl der Gewinnerin bzw. des Gewinners veröffentlicht.

PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

DE Die offiziellen Regeln und die Namen der Gewinnerinnen und Gewinner sowie der Zweitplatzierten werden online veröffentlicht unter: http://redhatCPOY.com und http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award

DE Berichterstattung durch Red Hat in der Pressemitteilung anlässlich Red Hat Certified Professional Award

PT Selo digital: receba um selo digital de Red Hat Certified Professional of the Year que poderá ser compartilhado nas redes sociais ou incorporado ao seu currículo

DE Digital Badge: Erhalten Sie den Red Hat Certified Professional of the Year Digital Badge, der in den sozialen Medien geteilt oder in Ihren Lebenslauf eingebettet werden kann

PT Uso do logotipo de certificação especial: direito de usar o logotipo do Red Hat Certified Professional of the Year em cartões de visita

DE Verwendung eines speziellen Zertifizierungslogos: Erhalten Sie ein Red Hat Certified Professional of the Year Logo, das auf Visitenkarten verwendet werden kann

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

португальский Немецкий
fresca frische
históricos historische
ruas straßen
portland portland
maine maine

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

португальский Немецкий
fresca frische
históricos historische
ruas straßen
portland portland
maine maine

PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.

DE Wir sind die offizielle Hotelmarke von Manchester United, dem weltweit beliebtesten Sportteam. Genießen Sie ein unvergleichlich gutes Fan-Erlebnis im Stadion Old Trafford und in unseren Hotels weltweit.

португальский Немецкий
hotéis hotels
oficial offizielle
mundo weltweit
experiências erlebnis
manchester manchester

PT O mural Old King Cole, uma obra original do célebre artista Maxfield Parrish, é revelado no The St

DE Das Old King Cole Wandbild, ein Originalwerk des berühmten Künstlers Maxfield Parrish, wird im The St

португальский Немецкий
artista künstlers
no im
cole cole
st st

PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.

португальский Немецкий
europeu europäische
dinâmico dynamischen
hotel hotel
energia energie
moderna moderne
montreal montreal

PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.

DE Das Finanzinstitut Morgan Stanley existiert seit 100 Jahren und plant schon für das nächste Jahrhundert seines Bestehens. Mit Twilio kann es Innovationen wie ein Start-up vorantreiben und mit Tools der Enterprise-Klasse sicher entwickeln.

португальский Немецкий
morgan morgan
próximo nächste
século jahrhundert
twilio twilio
startup start-up
ferramentas tools
nível klasse
empresarial enterprise

PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.

DE Halte Ausschau nach dem historischen Old Sod Cottage, dem ältesten Gebäude Miltons.

португальский Немецкий
histórico historischen

PT postou um comentário em Yagya - Old Dreams And Memories.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Yagya - Old Dreams And Memories.

португальский Немецкий
postou gepostet
um einen
comentário kommentar

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

португальский Немецкий
costa küste
explorar erkunden
vivenciar erleben
aventuras abenteuer
maine maine

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

португальский Немецкий
costa küste
explorar erkunden
vivenciar erleben
aventuras abenteuer
maine maine

PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem

DE Das alte Rathaus ist über einhundert Jahre alt und sollte abgerissen werden, bis eine Gruppe von Aktivisten es rettete

португальский Немецкий
antiga alte
ativistas aktivisten

PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.

DE Heute gehört das Alte Rathaus zu den Nationalen Historischen Stätten Kanadas und kann von jedem besichtigt werden, der das prächtige Design des Gebäudes bewundern und nebenbei etwas über die Geschichte Torontos lernen möchte.

португальский Немецкий
agora heute
nacional nationalen
canadá kanadas
design design

PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

португальский Немецкий
redirecionamento umleitung
url url
diretamente direkt
rss rss
corretamente ordnungsgemäß
funcionar funktioniert

PT Mais informações sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town

DE Mehr erfahren über: Marktfrauenführung

PT Mais informações sobre: + Treasure Hunt through Basel's Old Town

DE Mehr erfahren über: + Marktfrauenführung

PT Mais informações sobre: Old Town

DE Mehr erfahren über: Spreuerbrücke, älteste Holzbrücke der Schweiz

Показаны переводы 50 из 50