Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mógłby" на русский

Показаны 11 из 11 переводов фразы "mógłby" с Польский на русский

Перевод Польский на русский из mógłby

Польский
русский

PL Wodór produkowany w sposób przyjazny dla klimatu mógłby przyczynić się do szybszej redukcji emisji CO2. Co sprawia, że ten gaz jest tak doskonałym rozwiązaniem?

RU Энергетический поворот будет осуществляться с помощью зеленого водорода. Здесь вы узнаете о планах Федерального правительства.

Транслитерация Énergetičeskij povorot budet osuŝestvlâtʹsâ s pomoŝʹû zelenogo vodoroda. Zdesʹ vy uznaete o planah Federalʹnogo pravitelʹstva.

PL Idealnie każdy, tym bardziej, jeśli kandydat mógłby być świetnie dopasowany

RU В идеале всем, тем более, если кандидат отлично подходит

Транслитерация V ideale vsem, tem bolee, esli kandidat otlično podhodit

Польскийрусский
bardziejболее
jeśliесли
kandydatкандидат

PL Koszulki trykotowe dające się przetworzyć na kompost i odnawialne pralki - w jaki sposób pomysł cradle-to-cradle mógłby zrewolucjonizować konsumpcję.

RU Компост из футболок и обновляемые стиральные машины – как принцип «cradle-to-cradle» мог бы совершить революцию в потреблении.

Транслитерация Kompost iz futbolok i obnovlâemye stiralʹnye mašiny – kak princip «cradle-to-cradle» mog by soveršitʹ revolûciû v potreblenii.

Польскийрусский
iи
wв

PL Czy mógłby posłużyć się Pan przykładem? Pralka, która działa 50 lat, to największy koszmar, ponieważ nie odzyskam już tych materiałów i nowa wodooszczędna technologia nie wejdzie na rynek

RU Не могли бы Вы пояснить это на примере? Пожалуйста! Возьмите стиральную машину, которая работает 50 лет

Транслитерация Ne mogli by Vy poâsnitʹ éto na primere? Požalujsta! Vozʹmite stiralʹnuû mašinu, kotoraâ rabotaet 50 let

Польскийрусский
działaработает
latлет

PL Wodór produkowany w sposób przyjazny dla klimatu mógłby przyczynić się do szybszej redukcji emisji CO2. Co sprawia, że ten gaz jest tak doskonałym rozwiązaniem?

RU Экологически чистый водород может помочь быстрее сократить выбросы CO2. Чем замечателен этот газ?

Транслитерация Ékologičeski čistyj vodorod možet pomočʹ bystree sokratitʹ vybrosy CO2. Čem zamečatelen étot gaz?

Польскийрусский
wodórводород

PL Pomysł polega na tym, że wodór mógłby praktycznie zostać wykorzystany do importu energii wiatrowej i słonecznej z innych regionów świata

RU По идее, водород позволяет импортировать ветер и солнце из других регионов мира

Транслитерация Po idee, vodorod pozvolâet importirovatʹ veter i solnce iz drugih regionov mira

Польскийрусский
wodórводород
iи
innychдругих

PL W ten sposób pracodawca mógłby uzyskać pierwsze wrażenie o kandydacie w sposób dość osobisty i spontaniczny.

RU Это должно позволить работодателю быстро получить личное впечатление о соискателе.

Транслитерация Éto dolžno pozvolitʹ rabotodatelû bystro polučitʹ ličnoe vpečatlenie o soiskatele.

Польскийрусский
wrażenieвпечатление
oо

PL Czy mógłby Pan powiedzieć, dlaczego zmiana klimatu jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa?

RU Господин Тенцлер, почему изменение климата представляет собой угрозу для безопасности?

Транслитерация Gospodin Tencler, počemu izmenenie klimata predstavlâet soboj ugrozu dlâ bezopasnosti?

Польскийрусский
dlaczegoпочему
zmianaизменение
klimatuклимата
dlaдля
bezpieczeństwaбезопасности

PL Wszystko to działa na poziomie szczegółowości, z którym człowiek nigdy nie mógłby się równać.

RU Все это работает на таком уровне детализации, который человек никогда не сможет превзойти.

Транслитерация Vse éto rabotaet na takom urovne detalizacii, kotoryj čelovek nikogda ne smožet prevzojti.

Польскийрусский
działaработает
poziomieуровне
człowiekчеловек

PL Zapytaj, czy ktoś mógłby wkleić do czatu link z listą telefonów kontaktowych.

RU Спросите, может ли кто-нибудь вставить в чат ссылку на список телефонов службы поддержки.

Транслитерация Sprosite, možet li kto-nibudʹ vstavitʹ v čat ssylku na spisok telefonov služby podderžki.

Польскийрусский
czatuчат
linkссылку

PL Wykorzystanie SHA2 przez Keeper chroni przed fałszywymi certyfikatami, które atakujący mógłby wykorzystać do podszycia się pod stronę internetową.

RU Использование SHA2 в Keeper защищает от поддельных сертификатов, которые злоумышленник может использовать для подмены веб-сайта.

Транслитерация Ispolʹzovanie SHA2 v Keeper zaŝiŝaet ot poddelʹnyh sertifikatov, kotorye zloumyšlennik možet ispolʹzovatʹ dlâ podmeny veb-sajta.

Показаны переводы 11 из 11

Похожие переводы

mógłby