PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
"twojej witrynie" на Польский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
Польский | английский |
---|---|
zwiększyć | increase |
sprzedaż | sales |
klienci | customers |
zawsze | always |
mogą | can |
znaleźć | find |
szukają | are looking for |
menu | menu |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
Польский | английский |
---|---|
zwiększyć | increase |
sprzedaż | sales |
klienci | customers |
zawsze | always |
mogą | can |
znaleźć | find |
szukają | are looking for |
menu | menu |
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
Польский | английский |
---|---|
kluczowe | key |
wskaźniki | metrics |
ruchu | traffic |
uzyskać | get |
nowe | new |
cele | goals |
analizatora | analyzer |
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
Польский | английский |
---|---|
szybko | fast |
witrynie | website |
rankingu | rankings |
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
Польский | английский |
---|---|
sposób | way |
rankingu | rankings |
nasz | our |
raport | report |
możliwości | opportunities |
pomaga | helps |
znaleźć | find |
których | the |
do | to |
innych | other |
w | internal |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
Польский | английский |
---|---|
witrynie | website |
innych | other |
cyfrowych | digital |
firmie | business |
pieniędzy | money |
PL Widżet będzie automatycznie wyświetlał recenzje w Twojej witrynie z Twojej strony Airbnb, gdy tylko dodasz do widżetu adres URL miejsca Airbnb i naciśniesz przycisk Zastosuj.
EN The widget will automatically display on your website reviews from your Airbnb page, as soon as you add Airbnb place URL to the widget and press the Apply button.
Польский | английский |
---|---|
widżet | widget |
automatycznie | automatically |
recenzje | reviews |
airbnb | airbnb |
gdy | as |
do | to |
przycisk | button |
zastosuj | apply |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
Польский | английский |
---|---|
witrynie | website |
innych | other |
cyfrowych | digital |
firmie | business |
pieniędzy | money |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Польский | английский |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | use |
użytkownika | username |
zaktualizować | update |
stronie | page |
zmień | change |
id | id |
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
Польский | английский |
---|---|
wiele | many |
sposobów | ways |
narzędzia | tool |
lub | or |
analytics | analytics |
mojej | my |
uzyskać | get |
dane | data |
PL Prawa autorskie odnoszące się do niektórych dokumentów i innych dostępnych w Witrynie materiałów należą do podmiotów zewnętrznych i zostały zamieszczone w niniejszej Witrynie za zgodą właścicieli praw autorskich podmiotu zewnętrznego
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
Польский | английский |
---|---|
do | to |
dokumentów | documents |
innych | other |
dostępnych | available |
w | in |
witrynie | site |
materiałów | material |
niniejszej | this |
właścicieli | owners |
został | been |
PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.
EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.
Польский | английский |
---|---|
osadzić | embed |
konta | account |
tworzenia | creating |
osobistej | personal |
szablonu | template |
suwaka | slider |
wybierz | choose |
publicznie | public |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Польский | английский |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | use |
użytkownika | username |
zaktualizować | update |
stronie | page |
zmień | change |
id | id |
PL Na przykład, treści wideo i inne oferty w witrynie będą również brane pod uwagę przy śledzeniu rankingu, a nasze narzędzie uwzględni inne elementy, które są zawarte w witrynie
EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site
Польский | английский |
---|---|
treści | content |
wideo | video |
inne | other |
witrynie | site |
będą | will |
również | also |
rankingu | rank |
nasze | our |
narzędzie | tool |
oferty | offerings |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
Польский | английский |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
Польский | английский |
---|---|
nocy | night |
wordpress | wordpress |
zawsze | always |
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
Польский | английский |
---|---|
lub | or |
wymaga | requires |
informacji | information |
decyzję | decision |
pieniądze | money |
spojrzeć | look |
książki | books |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
Польский | английский |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
Польский | английский |
---|---|
zacznij | start |
dziś | today |
ruch | traffic |
witrynie | website |
PL Analiza danych o Twojej witrynie to ważny proces promowania online, zwiększania ruchu i sprzedaży
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
Польский | английский |
---|---|
danych | data |
o | about |
witrynie | site |
ważny | important |
proces | process |
online | online |
ruchu | traffic |
PL W sekcji konkurencji zbieramy dane i szacujemy ruch w witrynie na domenach witryn podobnych do Twojej
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
Польский | английский |
---|---|
w | in |
sekcji | section |
dane | data |
ruch | traffic |
na | on |
domenach | domains |
podobnych | similar |
do | to |
PL Czynności, które użytkownicy wykonują w Twojej witrynie.
EN The actions that visitors perform while on your site.
Польский | английский |
---|---|
twojej | your |
witrynie | site |
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
Польский | английский |
---|---|
monitoruj | monitor |
usługi | services |
automatycznie | automatically |
użytkowników | users |
gdy | when |
błąd | error |
http | http |
PL jak trudno jest wyszukiwarkom znaleźć i wyświetlić odpowiednie informacje w Twojej witrynie, aby pasowały do wyszukiwanych haseł
EN How difficult is it for search engines to find and list the relevant information on your site to match the terms of search queries
Польский | английский |
---|---|
trudno | difficult |
odpowiednie | relevant |
informacje | information |
witrynie | site |
PL Aby stworzyć treść, która pomoże Twojej witrynie w dobrej pozycji musisz wziąć pod uwagę trzy główne czynniki: strategię planowania słów kluczowych, układ witryny i copywriting.
EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.
Польский | английский |
---|---|
treść | content |
trzy | three |
główne | major |
czynniki | factors |
strategię | strategy |
planowania | planning |
kluczowych | keyword |
układ | layout |
musisz | must |
PL Jeśli chcesz poprawić współczynnik konwersji sprzedażowych w Twojej witrynie, UX jest doskonałym miejscem na start
EN If you want to improve the rate of sales conversions on your site, UX is a great place to start
Польский | английский |
---|---|
jeśli | if |
witrynie | site |
miejscem | place |
na | on |
start | start |
sprzedaż | sales |
ux | ux |
PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie są rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
Польский | английский |
---|---|
twojej | your |
witrynie | site |
rzeczywiście | actually |
odwiedzających | visitors |
również | also |
jakość | quality |
PL E-maile sezonowe i promocyjne są wysyłane w określonych godzinach, aby zachęcić czytelników do dokonania zakupów w Twojej witrynie.
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
Польский | английский |
---|---|
promocyjne | promotional |
czytelników | readers |
zakupów | purchases |
witrynie | website |
PL Jeśli nie śledzisz konkurencji, tracisz jeden z najważniejszych sposobów na poprawę skuteczności działań marketingowych w Twojej witrynie
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
Польский | английский |
---|---|
jeśli | if |
konkurencji | competition |
najważniejszych | most important |
sposobów | ways |
działań | activities |
marketingowych | marketing |
witrynie | site |
PL Nasz Hosting dla WordPress jest przystosowany do dużego natężenia ruchu, pomoże Ci uporać się ze wzmożoną liczbą akcji na Twojej witrynie – wywołaną np
EN Our high-traffic WordPress hosting helps you to handle the next peak, whether from a marketing campaign or a mention in the media
Польский | английский |
---|---|
nasz | our |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
dużego | high |
ruchu | traffic |
pomoże | helps |
akcji | campaign |
PL Jest łatwy w użyciu, bez kodowania, do tworzenia formularzy do zbierania opinii, potencjalnych klientów lub danych do list mailingowych lub rejestracji i rejestracji w Twojej witrynie
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
Польский | английский |
---|---|
łatwy | easy |
użyciu | use |
bez | no |
kodowania | coding |
do | to |
formularzy | forms |
lub | or |
danych | data |
witrynie | website |
PL Możesz upewnić się, że odwiedzający pozostaną w Twojej witrynie, korzystając z bezpłatnego, responsywnego szablonu witryny makietowej
EN You can make sure visitors stay on your website with a free responsive mockup website template
Польский | английский |
---|---|
upewnić | make sure |
odwiedzający | visitors |
z | with |
bezpłatnego | free |
responsywnego | responsive |
szablonu | template |
w | make |
PL Układy podzielonego ekranu zawierają narzędzie do zarządzania reklamami do wyświetlania reklam w Twojej witrynie
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
Польский | английский |
---|---|
układy | layouts |
ekranu | screen |
zawierają | include |
narzędzie | tool |
do | to |
zarządzania | manager |
twojej | your |
witrynie | site |
PL Kafelkowy responsywny szablon nada Twojej witrynie bogatszy wygląd
EN The tiled responsive template will give your website a richer look
Польский | английский |
---|---|
responsywny | responsive |
szablon | template |
twojej | your |
witrynie | website |
wygląd | look |
PL Szablon witryny sklepu internetowego z kreatywną stroną docelową i kreatorem logo firmy zwiększy ruch w Twojej witrynie
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
Польский | английский |
---|---|
szablon | template |
logo | logo |
ruch | traffic |
internetowego | online |
PL Szablon witryny sklepu internetowego z kreatywną stroną docelową i kreatorem logo firmy zwiększy ruch w Twojej witrynie.
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
Польский | английский |
---|---|
szablon | template |
logo | logo |
ruch | traffic |
internetowego | online |
PL Widżet najnowszych reklam do wyświetlania najnowszych ogłoszeń umieszczonych w Twojej witrynie
EN Latest ads widget for displaying the latest ads submitted on your website
Польский | английский |
---|---|
widżet | widget |
wyświetlania | displaying |
twojej | your |
witrynie | website |
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
Польский | английский |
---|---|
monitoruj | monitor |
usługi | services |
automatycznie | automatically |
użytkowników | users |
gdy | when |
błąd | error |
http | http |
PL Utworz liczniki i timery, aby wywołać ekscytacje do zakupów w Twojej witrynie
EN Create Timers and Counters to boost sales by urgency on your website
Польский | английский |
---|---|
witrynie | website |
PL Pozwól, aby Twitter w Twojej witrynie przyciągał więcej odbiorców do interakcji i zwiększał współczynnik zaangażowania.
EN Let Twitter widget on your website attract more audience to interaction and increase your engagement rate.
Польский | английский |
---|---|
pozwól | let |
witrynie | website |
interakcji | interaction |
zwiększa | increase |
PL To wtyczka, która pomaga automatycznie publikować wybrane recenzje ze strony Airbnb w Twojej witrynie. Korzystając z filtrów i funkcji sortowania, możesz łatwo zwiększyć sprzedaż, pokazując doskonałe oceny.
EN It’s a plugin, that helps you automatically publish selected reviews from your Airbnb page on your website. Using filters and sorting features you can easily boost sales showing excellent ratings.
Польский | английский |
---|---|
wtyczka | plugin |
która | that |
pomaga | helps |
automatycznie | automatically |
publikować | publish |
airbnb | airbnb |
filtrów | filters |
funkcji | features |
łatwo | easily |
zwiększyć | boost |
sprzedaż | sales |
pokazując | showing |
PL Musisz tylko uzyskać autoryzację na Yelp. Widżet automatycznie wyświetla recenzje ze strony Yelp w Twojej witrynie. Zapewnia również, że wszystkie nowe recenzje trafiają również na stronę internetową.
EN You only need to get authorized on Yelp. The widget automatically displays reviews from your Yelp page on your website. It also ensures that all new reviews get to the website too.
Польский | английский |
---|---|
tylko | only |
widżet | widget |
automatycznie | automatically |
wyświetla | displays |
recenzje | reviews |
zapewnia | ensures |
nowe | new |
PL Pracujemy nad tym, aby w przyszłości rozszerzyć to powiadomienie na wszystkich administratorów witryny w Twojej witrynie Cloud.
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
Польский | английский |
---|---|
przyszłości | future |
rozszerzyć | expand |
powiadomienie | notification |
administratorów | administrators |
cloud | cloud |
PL Jeśli jest jedna rzecz, której Google nie znosi, to są to nieaktualne informacje, a jeśli informacje w Twojej witrynie nie są już aktualne, Twoja pozycja w rankingu spadnie.
EN If there’s one thing that Google hates, it’s outdated information, and if the info on your site is no longer relevant, your rankings will plummet.
Польский | английский |
---|---|
jeśli | if |
witrynie | site |
rankingu | rankings |
PL jak trudno jest wyszukiwarkom znaleźć i wyświetlić odpowiednie informacje w Twojej witrynie, aby pasowały do wyszukiwanych haseł
EN How difficult is it for search engines to find and list the relevant information on your site to match the terms of search queries
Польский | английский |
---|---|
trudno | difficult |
odpowiednie | relevant |
informacje | information |
witrynie | site |
PL Aby stworzyć treść, która pomoże Twojej witrynie w dobrej pozycji musisz wziąć pod uwagę trzy główne czynniki: strategię planowania słów kluczowych, układ witryny i copywriting.
EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.
Польский | английский |
---|---|
treść | content |
trzy | three |
główne | major |
czynniki | factors |
strategię | strategy |
planowania | planning |
kluczowych | keyword |
układ | layout |
musisz | must |
PL Jeśli nie śledzisz konkurencji, tracisz jeden z najważniejszych sposobów na poprawę skuteczności działań marketingowych w Twojej witrynie
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
Польский | английский |
---|---|
jeśli | if |
konkurencji | competition |
najważniejszych | most important |
sposobów | ways |
działań | activities |
marketingowych | marketing |
witrynie | site |
PL E-maile sezonowe i promocyjne są wysyłane w określonych godzinach, aby zachęcić czytelników do dokonania zakupów w Twojej witrynie.
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
Польский | английский |
---|---|
promocyjne | promotional |
czytelników | readers |
zakupów | purchases |
witrynie | website |
PL Jeśli chcesz poprawić współczynnik konwersji sprzedażowych w Twojej witrynie, UX jest doskonałym miejscem na start
EN If you want to improve the rate of sales conversions on your site, UX is a great place to start
Польский | английский |
---|---|
jeśli | if |
witrynie | site |
miejscem | place |
na | on |
start | start |
sprzedaż | sales |
ux | ux |
PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie są rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
Польский | английский |
---|---|
twojej | your |
witrynie | site |
rzeczywiście | actually |
odwiedzających | visitors |
również | also |
jakość | quality |
Показаны переводы 50 из 50