PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.
"pokazuje które strony" на Польский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
Польский | английский |
---|---|
chociaż | while |
pokazuje | show |
dane | data |
i | and |
daje | give |
dobrych | good |
obrazu | picture |
PL Pokazuje które strony z wybranej witryny otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
EN Shows which pages of a target website get the most traffic from search.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
z | of |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
wyszukiwarki | search |
PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.
EN Shows which subdomains of a target website get the most traffic from search.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
z | of |
strony | website |
największy | most |
ruch | traffic |
wyszukiwarki | search |
PL Pokazuje wszystkie domeny źródłowe które kierują do wybranej strony lub adresu URL.
EN Shows all root domains that point to the target website or URL.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
wszystkie | all |
lub | or |
PL Pokazuje Ci które podstrony dla wybranej strony internetowej mają najwięcej linków zwrotnych.
EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
mają | have |
najwięcej | most |
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
Польский | английский |
---|---|
ci | you |
działa | works |
dobra | good |
wyszukiwarka | finder |
tylko | just |
opcje | options |
a | a |
miał | had |
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
Польский | английский |
---|---|
w | in |
kontaktowa | contact |
wygląd | look |
i | and |
zmiany | changes |
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
Польский | английский |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
Польский | английский |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Strony / sesja. Pokazuje, ile stron odwiedzają użytkownicy podczas sesji.
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
ile | how many |
użytkownicy | users |
PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.
EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.
Польский | английский |
---|---|
wskaźnik | indicator |
pamięci | memory |
pokazuje | shows |
aktualne | current |
zużycie | usage |
wartość | value |
ta | this |
być | is |
również | also |
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wprowadzić meta tag, który Pinterest pokazuje Ci podczas procesu weryfikacji w ustawieniach strony Plugins
EN All you have to do is enter the meta tag that Pinterest shows you during the verification process in the plugin settings
Польский | английский |
---|---|
tag | tag |
pokazuje | shows |
procesu | process |
weryfikacji | verification |
ustawieniach | settings |
plugins | plugin |
meta | meta |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Ranktracker pokazuje średnią pozycję dla każdej strony oraz dodatkowe wskaźniki, takie jak wielkość wyszukiwania i ruch na stronie
EN Ranktracker shows you the average position for each individual page, plus additional metrics like search volume and traffic
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
pozycję | position |
dodatkowe | additional |
wskaźniki | metrics |
ruch | traffic |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Польский | английский |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
Польский | английский |
---|---|
audyt | audit |
podsumowanie | summary |
monitoring | monitoring |
można | can |
to | only |
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
Польский | английский |
---|---|
audyt | audit |
podsumowanie | summary |
monitoring | monitoring |
można | can |
to | only |
PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
Польский | английский |
---|---|
listę | list |
kluczowych | keywords |
na | for |
lub | or |
w | in |
wyszukiwania | search |
PL Pokazuje które subfoldery na wybranej stronie otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
EN Shows which subfolders of a target website get the most traffic from search.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
stronie | website |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
z | of |
wyszukiwarki | search |
PL Pokazuje Ci wszystkie reklamy które widzimy w wynikach wyszukiwania dla wybranej witryny lub adresu URL.
EN Shows you all the ads we see in search results for a target website or URL.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
reklamy | ads |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
witryny | website |
lub | or |
PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
na | on |
mają | have |
najwięcej | most |
social | social |
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
Польский | английский |
---|---|
wysoki | high |
wolumen | volume |
wyszukiwań | search |
ludzie | people |
wyniki | results |
ahrefs | ahrefs |
narzędziem | tool |
pokazuje | shows |
kluczowych | keywords |
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
Польский | английский |
---|---|
raport | report |
serp | serp |
pokazuje | shows |
stron | pages |
obecnie | currently |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
użyć | use |
ci | you |
PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
Польский | английский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
pokazuje | shows |
wspólną | common |
pomaga | helps |
zbudować | build |
w | in |
skuteczny | effectively |
linki zwrotne | backlinks |
PL Dziennik logowania (lub dziennik zmian) w zakładce BOX Status pokazuje wszystkie zmiany, które zostały dokonane po stronie serwera na twojej WordPress.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
Польский | английский |
---|---|
dziennik | log |
pokazuje | shows |
serwera | server |
wordpress | wordpress |
PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów
EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts
Польский | английский |
---|---|
pokazuje | shows |
ethernet | ethernet |
urządzeniu | device |
może | can |
dostarczać | provide |
network | network |
automatyczny | automatic |
zbiera | collects |
snmp | snmp |
interfejs | interface |
PL Nie spiesz się przez 6 minut i obejrzyj samouczek wideo dotyczący zarządzania motywami Business WCAG i ADA WordPress. Film pokazuje, jak modyfikować elementy, które widzisz na pierwszej stronie.
EN Take your time for 6 minutes and watch the video tutorial on how to manage Business WCAG and ADA WordPress theme. The video shows how to modify elements you see on the front page.
Польский | английский |
---|---|
obejrzyj | watch |
samouczek | tutorial |
zarządzania | manage |
business | business |
wcag | wcag |
ada | ada |
pokazuje | shows |
modyfikować | modify |
elementy | elements |
stronie | page |
PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
Польский | английский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
pokazuje | shows |
wspólną | common |
pomaga | helps |
zbudować | build |
w | in |
skuteczny | effectively |
linki zwrotne | backlinks |
PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
Польский | английский |
---|---|
mapa | map |
pokazuje | shows |
wykorzystywane | used |
rozwiązania | solutions |
ai | ai |
badania | research |
uczelnie | universities |
PL Path Scanner skanuje określone ścieżki systemu plików i pokazuje, które są zbyt długie lub niebezpiecznie bliskie długości 255 znaków. Aplikacja generuje listę ścieżek o określonych długościach. Po z
EN WakeMeOnLan is a free Wake-on-Lan (WoL) tool that lets you wake your PC up from a remote location, a utility that’s often included in programs like SoftPerfect Network Scanner and Manage Engine Free.
Польский | английский |
---|---|
systemu | network |
znaków | a |
aplikacja | tool |
ci | you |
lub | location |
PL Liberties przesłała do KE sprawozdanie, które pokazuje, co UE może zrobić, aby lepiej chronić nasze podstawowe wartości.
EN With the help of our members, Liberties has sent in its assessment, along with solutions for what the EU can do to better protect our fundamental values.
Польский | английский |
---|---|
ue | eu |
może | can |
zrobić | do |
lepiej | better |
nasze | our |
podstawowe | fundamental |
wartości | values |
PL Narzędzie Rank Tracker zapewnia Ci kontrolę i pokazuje widoczność kampanii, wyniki wyszukiwania oraz konkretne słowa kluczowe, które przyciągają odwiedzających do Twojej witryny
EN The Rank Tracker tool keeps you in control and shows you campaign visibility, search position results, and the specific keywords that are bringing visitors to your site
Польский | английский |
---|---|
narzędzie | tool |
rank | rank |
tracker | tracker |
kontrolę | control |
pokazuje | shows |
widoczność | visibility |
kampanii | campaign |
wyniki | results |
konkretne | specific |
odwiedzających | visitors |
do | to |
witryny | site |
PL SERP checker to narzędzie, które służy do śledzenia SERP. Zazwyczaj wpisuje się do niego słowo kluczowe, a on pokazuje wyniki dla tego słowa.
EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.
Польский | английский |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
narzędzie | tool |
śledzenia | tracking |
zazwyczaj | usually |
pokazuje | show |
wyniki | results |
Показаны переводы 50 из 50