PL Bez względu na sposób pracy Twojego zespołu Open DevOps umożliwia integrację z narzędziami, które już masz, i nowymi narzędziami, jakie na pewno pozyskasz w przyszłości.
Перевести "narzędziami" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "narzędziami" с Польский на английский
Перевод Польский на английский из narzędziami
Польский
английский
EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| Польский | английский |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| już | now |
| nowymi | new |
| w | in |
| przyszłości | future |
| pracy | works |
PL Bez względu na sposób pracy Twojego zespołu Open DevOps umożliwia integrację z narzędziami, które już masz, i nowymi narzędziami, jakie na pewno pozyskasz w przyszłości.
EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| Польский | английский |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| już | now |
| nowymi | new |
| w | in |
| przyszłości | future |
| pracy | works |
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| Польский | английский |
|---|---|
| integruje | integrates |
| monitorowania | monitoring |
| czatu | chat |
| pomocy | help |
| odpowiedź | response |
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Польский | английский |
|---|---|
| szablonom | templates |
| integracji | integrations |
| narzędziami | tools |
| zarządzania | management |
| użytkownikom | users |
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| Польский | английский |
|---|---|
| pracownikami | employees |
| narzędziami | tools |
| usługami | services |
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| Польский | английский |
|---|---|
| narzędziami | tools |
| lub | or |
| danymi | data |
PL Możliwość integracji z wykorzystywanymi narzędziami
EN Integrate with the tools you already use
| Польский | английский |
|---|---|
| z | with |
| narzędziami | tools |
PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
| Польский | английский |
|---|---|
| integracja | integrate |
| narzędziami | tools |
| rest | rest |
| wpisy | entries |
| audytu | audit |
| crowd | crowd |
| uzyskać | get |
| przegląd | overview |
| zmian | change |
| ekosystemie | ecosystem |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Польский | английский |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| poprawy | improve |
| jakości | quality |
| kodu | code |
| przypadku | first |
| devops | devops |
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
| Польский | английский |
|---|---|
| narzędziami | tools |
| swoich | your |
| monitorowania | monitoring |
| bezpieczeństwa | security |
| funkcji | feature |
| testowanie | testing |
| bez | without |
| koordynacji | coordination |
PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| Польский | английский |
|---|---|
| twój | your |
| może | can |
| pracować | work |
| integracje | integrations |
| jira | jira |
| zapewniają | provide |
| aktualizacje | updates |
| statusu | status |
| rzeczywistym | real |
| w | inside |
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| Польский | английский |
|---|---|
| nasze | our |
| podstawowe | core |
| gotowe | ready |
| do | to |
| narzędziami | tools |
PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.
EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| Польский | английский |
|---|---|
| tych | the |
| pracy | work |
| jira | jira |
| narzędziami | tools |
PL Możliwość połączenia z ulubionymi narzędziami
EN Connect the tools you already love
| Польский | английский |
|---|---|
| połączenia | connect |
| narzędziami | tools |
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| Польский | английский |
|---|---|
| produktywność | productivity |
| swojego | your |
| lub | or |
| confluence | confluence |
| aplikacji | apps |
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| Польский | английский |
|---|---|
| połącz | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| dzień | day |
| na | every |
PL Opsgenie integruje się z ponad 200 najlepszymi narzędziami do monitorowania, ITSM, ChatOps i współpracy.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
| Польский | английский |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integruje | integrates |
| narzędziami | tools |
| monitorowania | monitoring |
| itsm | itsm |
| współpracy | collaboration |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| Польский | английский |
|---|---|
| śledzenia | tracking |
| zintegruj | integrate |
| użyciu | use |
| narzędziami | tools |
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| Польский | английский |
|---|---|
| kreatywny | creative |
| zintegruj | integrate |
| firm | enterprise |
| zna | knows |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
| Польский | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pozwala | lets |
| wydajność | performance |
| naszych | our |
| produktów | products |
| już | already |
| korzysta | uses |
PL Zintegruj swoją stronę z narzędziami, takimi jak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie i xMatters, aby zautomatyzować komunikację związaną z IT.
EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| Польский | английский |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| swoją | your |
| narzędziami | tools |
| opsgenie | opsgenie |
| zautomatyzować | automate |
| it | it |
PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| Польский | английский |
|---|---|
| najlepszymi | top |
| narzędziami | tools |
| monitorowania | monitoring |
| klientom | customers |
| incydentu | incident |
PL Integracja z narzędziami do monitorowania i ostrzegania w celu przekazywania informacji natychmiast po wykryciu problemu
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| Польский | английский |
|---|---|
| integracja | integrate |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| do | to |
| monitorowania | monitoring |
| problemu | issue |
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
| Польский | английский |
|---|---|
| klientów | customers |
| szybciej | faster |
| natywnych | native |
| integracji | integration |
| połącz | connect |
| stanu | status |
| narzędziami | tools |
| komunikacji | communication |
| monitorowania | monitoring |
| lub | or |
| skorzystaj | use |
| rest | rest |
PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
| Польский | английский |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| decyzji | decision |
| dane | data |
| techniczne | technical |
| narzędziami | tools |
| wyszukiwania | search |
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień.
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day.
| Польский | английский |
|---|---|
| połącz | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| dzień | day |
| na | every |
PL Integracje z narzędziami do monitorowania i ChatOps
EN Monitoring and ChatOps integrations
| Польский | английский |
|---|---|
| integracje | integrations |
| monitorowania | monitoring |
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
| Польский | английский |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| narzędziami | tools |
| rest | rest |
| wpisy | entries |
| audytu | audit |
| wgląd | overview |
| zmiany | changes |
PL Zapewniamy integrację także z Twoimi ulubionymi narzędziami
EN We integrate with your favorites, too
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| Польский | английский |
|---|---|
| usługami | services |
| bitbucket | bitbucket |
| rozszerzyć | expand |
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
| Польский | английский |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| narzędziami | tools |
| w | in |
| modelu | model |
PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
| Польский | английский |
|---|---|
| dysponuje | has |
| wykresy | charts |
| analizy | analysis |
| rynku | market |
| historyczne | historical |
PL Dowiedz się więcej o integracji DeepL Pro z narzędziami CAT
EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools
| Польский | английский |
|---|---|
| więcej | more |
| integracji | integration |
| deepl | deepl |
| narzędziami | tools |
PL DeepL Pro oferuje dostęp do API, integrację z narzędziami CAT oraz zoptymalizowanego tłumacza na stronie internetowej
EN DeepL Pro offers API access, integration into translation software, and an optimized web translator
| Польский | английский |
|---|---|
| deepl | deepl |
| oferuje | offers |
| dostęp | access |
| integrację | integration |
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| Польский | английский |
|---|---|
| konfiguracja | setup |
| świat | world |
| projektowanie | designing |
| tworzenie | developing |
| sieci | networking |
| interfejsu | interface |
| sterowania | control |
| aplikacjami | apps |
| stream | stream |
| deck | deck |
PL Rozwiązania Discovery firmy Ivanti to jedno źródło informacji dostępne w ciągu kilku minut, które eliminuje nieefektywność i ryzyko związane z ręcznymi procesami i zamkniętymi narzędziami
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
| Польский | английский |
|---|---|
| discovery | discovery |
| ivanti | ivanti |
| źródło | source |
| minut | minutes |
| ryzyko | risks |
| narzędziami | tools |
PL Integracja z narzędziami zewnętrznymi i rozwiązaniami innych firm
EN External tools and 3rd party integrations
| Польский | английский |
|---|---|
| integracja | integrations |
| narzędziami | tools |
PL Koniec z przełączaniem się między narzędziami i zadaniami
EN No more context switching between tools and tasks
| Польский | английский |
|---|---|
| narzędziami | tools |
| zadaniami | tasks |
PL Ogłoszenia o pracę z funkcjami społecznościowymi i narzędziami rekrutacji
EN Job ads with social features and recruiter tools
| Польский | английский |
|---|---|
| pracę | job |
| funkcjami | features |
| narzędziami | tools |
PL Połącz Twist ze wszystkimi narzędziami, których już używasz
EN Connect Twist with all the tools you already use
| Польский | английский |
|---|---|
| połącz | connect |
| twist | twist |
| ze | with |
| wszystkimi | all |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| już | already |
| używasz | use |
PL Połącz Twist z narzędziami, których już używasz
EN Link with the tools you already use
| Польский | английский |
|---|---|
| połącz | link |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| już | already |
| używasz | use |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Польский | английский |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| poprawy | improve |
| jakości | quality |
| kodu | code |
| przypadku | first |
| devops | devops |
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| Польский | английский |
|---|---|
| usługami | services |
| bitbucket | bitbucket |
| rozszerzyć | expand |
PL W pełni konfigurowalny GUI z narzędziami potrzebnymi do poprawy wydajności i odblokowania #PowerToWin
EN Fully customizable GUI with the tools you need to improve perfomance and unlock the #PowerToWin
| Польский | английский |
|---|---|
| narzędziami | tools |
| do | to |
| ci | you |
PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.
EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.
| Польский | английский |
|---|---|
| pracowników | employees |
| pomiędzy | between |
| wieloma | multiple |
| przestrzeń | space |
| której | where |
| mogą | can |
PL Połącz Landingi z innymi narzędziami marketingowymi.
EN Connect Landingi with other marketing tools you use.
| Польский | английский |
|---|---|
| połącz | connect |
| z | with |
| innymi | other |
| narzędziami | tools |
PL W związku z narzędziami, z których będziesz korzystać podczas kursu, będziesz potrzebować: darmowego konta Mailchimp, komputera z łączem internetowym oraz przeglądarki Firefox lub Chrome zaktualizowanej do najnowszej wersji.
EN In relation to the tools you will use during the course, you will need: a free Mailchimp account, a computer with an internet connection and a Firefox or Chrome browser updated with the latest version.
| Польский | английский |
|---|---|
| narzędziami | tools |
| kursu | course |
| potrzebować | need |
| darmowego | free |
| konta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| komputera | computer |
| przeglądarki | browser |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| najnowszej | latest |
| internetowym | internet |
PL drogą e-mailową, poprzez rozmowy z wykorzystaniem narzędzi i platform dostarczonych przez AIR LIQUIDE lub w związku z wirtualną przestrzenią roboczą oraz narzędziami współpracy wykorzystywanymi przez AIR LIQUIDE
EN These treatments are based on the legitimate interest of AIR LIQUIDE to ensure the relationship with you by dealing with your requests, questions etc
| Польский | английский |
|---|---|
| air | air |
PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
| Польский | английский |
|---|---|
| nasza | our |
| publiczna | public |
| strona | page |
| statusu | status |
| integruje | integrates |
| narzędziami | tools |
| powiadomienie | notification |
| crisp | crisp |
| problem | problem |
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| Польский | английский |
|---|---|
| procesy | processes |
| narzędziami | tools |
| konkretnych | specific |
| zadań | tasks |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
narzedziami narzedziami atlassian ulubionymi narzedziami twoimi ulubionymi narzedziami zaawansowanymi narzedziami najlepszymi narzedziami integracja z narzedziami innymi narzedziami naszymi narzedziami narzedziami lms dzien narzedziami popularnymi narzedziami najpopularniejszymi narzedziami ponad najlepszymi narzedziami integracje z narzedziami najwazniejszymi narzedziami nowymi narzedziami uzywanymi narzedziami narzedziami innych sie z narzedziami aplikacjami i narzedziami współpracy z narzędziami narzędziami adobe photoshop z potężnymi narzędziami pomiędzy wieloma narzędziami narzędziami analitycznymi ze skutecznymi narzędziami narzędziami lub dostosuj nowoczesnymi narzędziami programistycznymi
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык